Габрієль Гарсія Маркес

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
Ґабрієль Ґарсія Маркес
Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі
Підпис письменника

Ґабріє́ль Хосе́ де ла Конкордія Ґарсі́я Ма́ркес (6 березня 1927 – 17 квітня 2014) — колумбійський письменник-прозаїк, журналіст, видавець і політичний діяч; лауреат Нобелівської премії з літератури (1982).

Цитати[ред.]

  •  

Люди старіють, тому що перестають любити.

  •  

Людина вмирає не тоді, коли повинна, а тоді, коли може. — «Сто років самотності»

 

ісп. Uno no se muere cuando debe, sino quando puede[1].

 
WikiQuote Laurel wreath green.png
Ця цитата була обрана цитатою дня 17 квітня 2016 року.
  •  

Натхнення приходить тільки під час роботи.

  •  

Людина так любить одноразові речі тому, що вона і сама одноразова.

  •  

Я не ношу капелюха, аби не мусити перед кимось його знімати. — «Полковнику ніхто не пише»

 

ісп. No lo[sombrero] uso para no tener que quitármelo delante de nadie[2].

  •  

Це був один із рутинних епіходів передвиборної кампанії, що проводилася кожні чотири роки, Зранку приїхали фургони з комедіантами, Потім прибули машини з індійцями, яких наймають і возять по містечках для створення юрби під час громадських акцій[3].

Помилково приписують Маркесу[ред.]

В Інтернеті поширені збірки цитат із заголовками на кшталт «13 фраз про життя», які підписують ім'ям Маркеса. Однак ці вислови не зустрічаються в жодному із творів Маркеса, ані в зафіксованих інтерв'ю[4].

  •  

Я люблю тебе не за те, хто ти, а за те, хто я, коли я з тобою.

  •  

Жодна людина не заслуговує твоїх сліз, а ті, хто заслуговують, не змусять тебе плакати.

  •  

Справжній друг — це той, хто буде тримати тебе за руку і відчувати твоє серце.

  •  

Ніколи не переставай посміхатися, навіть коли тобі сумно: хтось може закохатися в твою посмішку.

  •  

Можливо, в цьому світі ти всього лише людина, але для когось ти — весь світ.

  •  

Не витрачай час на людину, яка не прагне провести його з тобою.

  •  

Не плач, тому що це закінчилося. Посміхнися, тому що це було.

  •  

Завжди знайдуться люди, які заподіють тобі біль. Потрібно продовжувати вірити людям, просто бути трохи обережнішим.

Примітки[ред.]

Джерела[ред.]

  • Афоризмы и высказывания Г. Г. Маркеса (рос.)
  • Маркес, Ґабріель Ґарсіа Смерть назавжди там, за коханням. Оповідання / З ісп. пер. Ірина Бонацька. — «Всесвіт» № 7/8., 2013. — С. 95-101.
  • Мудрість віків: вибр. афоризми/упоряд. М. О. Пушкаренко. — К.: Богдана, 2009. — С. 70.