Любов

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Вікіпедія
Дивіться у Вікіпедії:
Sweet Baby Kisses Family Love.jpg

Кохання, любов — почуття приязності одного суб'єкта щодо іншого.

Цитати про любов[ред.]

  •  

Біблія вчить нас любити ближніх, вона також вчить нас любити ворогів; можливо, тому, що зазвичай це одні й ті ж люди

  Гілберт Кіт Честертон
  •  

Важко любити розумну жінку. Завжди боїшся впасти в її очах

  Ліна Костенко, «Записки українського самашедшого»
  •  

Життя без кохання я вважаю гріховним і аморальним станом

  Вінсент ван Гог
  •  

Жінка, що не забуває про Генріха Гайне в мить, коли до кімнати заходить її коханий, любить тільки Генріха Гайне

  Марина Цвєтаєва
  •  

Жодній людині не дано зрозуміти, яка справжня любов, поки вона не проживе в шлюбі 25 років

  Марк Твен
  •  

Істина істин — це любов

 

The truth of truths is love

  Філіп Джеймс Бейлі
  •  

Любити не означає дивитися один на одного, любити — означає дивитися в одному напрямку

  Антуан де Сент-Екзюпері
  •  

Любов росте в довгому очікуванні і гасне, швидко отримавши своє

  Менандр
  •  

Любов, як вогонь, — без їжі гасне

  Михайло Лермонтов
  •  

Між любов'ю і сексом велика різниця: секс знімає почуття незручності, любов його породжує

  Вуді Аллен
  •  

Не можна вимагати від жінки зізнання в коханні, якщо вона не впевнена в твоїх почуттях

  Авраменко Олег Євгенович
  •  

Подумати тільки, яке сильне й всемогутнє кохання! Воно не дивиться на нерівність роду, на низькість крові: все рівняє, змушує зневажати все й шукати самих тільки насолод своїх[1]роздуми Трохима Халявського

  Григорій Квітка-Основ'яненко
  •  

Помирати від любові — означає жити нею

  Віктор Гюго
  •  

Спостережливе лиш серце. Головного очима не побачиш

  Антуан де Сент-Екзюпері
  •  

Справжня любов безкінечна: що більше віддаєш, тим більше маєш

  Антуан де Сент-Екзюпері
  •  

Старайся, якщо можеш, любити всіх людей. Якщо ж не можеш, то хоча б не ненавидь нікого

  Максим Сповідник
  •  

Там, де шлюб без кохання, буде і кохання без шлюбу

  Бенджамін Франклін
  •  

У любові ми - поети, в шлюбі - філософи.

  Леонід Сухоруков
  •  

У коханні неможливо відрізнити перемогу від капітуляції

  Марлен Дітріх
  •  

Хто живе справжнім життям, той буде любити справжньою любов'ю

 

Whoever lives true life, will love true love

  Елізабет Баррет Браунінґ
  •  

Хто сам нікого не любить, ніхто того і не полюбить

  Демокріт
  •  

Якщо ти осуджуєш людей, ти не маєш часу любити їх

  Мати Тереза
  •  

Я люблю тебе не за те, хто ти, а за те, хто я, коли я з тобою

  Ґабрієль Ґарсія Маркес
  •  

Коли влада любові переможе над любов'ю до влади — тоді настане мир на землі.

  Джимі Гендрікс
  •  

Прийнята любов — це врятована любов.

  Едді Веддер
  •  

Світом править любов? Дурниці. Світом править фотосинтез.

  Метью Белламі
  •  

Кохання — це теорема, яку треба щодня доводити!

 

Любовь — это теорема, которую надо каждый день доказывать!

  Григорій Горін [2]
  •  

Всі закохані клянуться виконати більше, ніж можуть, а не виконують навіть можливого...

 

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, а не исполняют даже возможного…

  — Григорій Горін [2]
  •  

Любити іншого, можливо, це найважче на світі, вся інша робота в нашому житті — лише приготування до цього.[3]

  Райнер Марія Рільке
  •  

Вір в любов. Вір в магію. Вір в Святого Миколая. Вір в інших. Вір в себе. Вір в свої мрії. Якщо не ти, то хто?

  Джон Бон Джові
  •  

Очі страху горять щоб ми купували великі замки на свої двері, купували зброю, закривалися від всіх. Очі любові бачать нас всіх як єдине ціле.

  Білл Гікс
  •  

Любов — це завжди складно. Та люди повинні бодай спробувати любити одне одного... І кожен повинен хоча б раз на власному досвіді відчути, що таке розбите серце. Бо розбите серце — добрий знак. Це значить, що ми принаймні намагалися любити.

  Елізабет Ґілберт, «Їсти, молитися, кохати»
  •  

Врешті-решт кожному коханню потрібен хтось, аби його споглядати і визнавати, а ще — оцінювати; інакше воно ризикує рано чи пізно збитися на манівець.

  Паоло Джордано, «Чорне і сріблясте»
  •  

Любов - це мистецтво, і нею потрібно вміти оволодіти також, як і іншим видом мистецтва.

  Віктор Франкл

Біблія про любов[ред.]

Ісус Христос[ред.]

  •  

Ви чули, що сказано: «Люби свого ближнього і ненавидь свого ворога». А я вам кажу: не переставайте любити своїх ворогів і молитися за своїх гонителів. Так ви станете синами вашого небесного Батька, адже він наказує сонцю своєму сходити над людьми добрими і поганими та посилає дощ на праведних і неправедних.[4]Матвія 5:43-45.

 

Інший варіант: Ви чули, що сказано: «Люби свого ближнього, і ненавидь свого ворога». А Я вам кажу: Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, творіть добро тим, хто ненавидить вас, і моліться за тих, хто вас переслідує, щоб вам бути синами Отця вашого, що на небі, що наказує сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних.[5]

  •  

«Люби Єгову, Бога свого, всім своїм серцем, всією своєю душею і всім своїм розумом». Це перша і найбільша заповідь. І друга, подібна до неї: «Люби свого ближнього, як самого себе». На цих двох заповідях тримається цілий Закон і Пророки.[6]Матвія 22:37-40.

 

Інший варіант: «Люби Господа Бога свого всім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією своєю думкою». Це найбільша й найперша заповідь. А друга однакова з нею: «Люби свого ближнього, як самого себе». На двох оцих заповідях увесь Закон і Пророки стоять.[7]

  •  

Адже Бог настільки любить світ, що віддав свого єдинородного Сина, аби кожен, хто виявляє, що вірить у нього, не загинув, а отримав вічне життя.[8]Івана 3:16.

 

Інший варіант: Так-бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне.[9]

  •  

Даю вам нову заповідь: любіть одне одного. Як я люблю вас, так любіть одне одного і ви. Якщо між вами буде любов, по цьому всі розпізна́ють, що ви мої учні.[10]Івана 13:34-35.

 

Інший варіант: Нову заповідь Я вам даю: Любіть один одного! Як Я вас полюбив, так любіть один одного й ви! По тому пізнають усі, що ви учні Мої, як будете мати любов між собою.[11]

  •  

Якщо хтось любить мене, то буде дотримуватися моїх слів, і мій Батько любитиме його. Тоді ми прийдемо до нього та будемо з ним перебувати. А хто мене не любить, той моїх слів не дотримується. Слова, які ви чуєте, не мої, а Батька, який мене послав.[12]Івана 14:23-24.

 

Інший варіант: Як хто любить Мене, той слово Моє берегтиме, і Отець Мій полюбить його, і Ми прийдемо до нього, і оселю закладемо в нього. Хто не любить Мене, той не береже Моїх слів. А слово, що чуєте ви, не Моє, а Отця, що послав Мене.[13]

  •  

Як Батько любить мене, так і я люблю вас; перебувайте в моїй любові. Як я виконую заповіді Батька й перебуваю в його любові, так і ви перебуватимете в моїй любові, якщо будете виконувати мої заповіді.[14]Івана 15:9-10.

 

Інший варіант: Як Отець полюбив Мене, так і Я полюбив вас. Перебувайте в любові Моїй! Якщо будете ви зберігати Мої заповіді, то в любові Моїй перебуватимете, як і Я зберіг Заповіді Свого Отця, і перебуваю в любові Його.[13]

  •  

Немає більшої любові від любові того, хто віддає за друзів своє життя.[14]Івана 15:13.

 

Інший варіант: Ніхто більшої любови не має над ту, як хто свою душу поклав би за друзів своїх.[13]

Апостол Павло[ред.]

  •  

Тож я переконаний, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні уряди, ні теперішнє, ні прийдешнє, ні сили, ні висота, ні глибина, ні будь-яке інше створіння не зможуть відділити нас від любові Бога, яку він виявляє через Христа Ісуса, нашого Господа.[15]Римлян 8:38-39.

 

Інший варіант: Бо я пересвідчився, що ні смерть, ні життя, ні Анголи, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, ні вишина, ні глибина, ані інше яке створіння не зможе відлучити нас від любови Божої, яка в Христі Ісусі, Господі нашім![16]

  •  

Нехай любов ваша буде нелицемірною.[17]Римлян 12:9.

 

Інший варіант: Любов нехай буде нелицемірна; ненавидьте зло та туліться до доброго![18]

  •  

Не будьте винні нікому нічого, крім любові один до одного, бо кожен, хто любить свого ближнього, уже виконує закон.[19]Римлян 13:8.

 

Інший варіант: Не будьте винні нікому нічого, крім того, щоб любити один одного. Бо хто іншого любить, той виконав Закона.[20]

  •  

Адже звід законів: «Не чини перелюбу, не вбивай, не кради, не жадай чужого», як і будь-яку іншу заповідь, можна підсумувати так: «Люби свого ближнього, як самого себе».[19]Римлян 13:9.

 

Інший варіант: Бо заповіді: «Не чини перелюбу», «Не вбивай», «Не кради», «Не свідкуй неправдиво», «Не пожадай» і які інші, вони містяться всі в цьому слові: «Люби свого ближнього, як самого себе!»[20]

  •  

Любов не завдає ближньому кривди, тому любов є виконанням закону.[19]Римлян 13:10.

 

Інший варіант: Любов не чинить зла ближньому, тож любов — виконання Закону.[20]

  •  

І якщо я роздам усе своє майно, щоб нагодувати інших, чи віддам на смерть своє тіло, щоб похвалитися, але любові не маю, то це не принесе мені жодного пожитку.[21]1 Коринфян 13:3.

 

Інший варіант: І коли я роздам усі маєтки свої, і коли я віддам своє тіло на спалення, та любови не маю, — то пожитку не матиму жадного![22]

  •  

Любов терпелива і добра. Любов не ревнує. Вона не вихваляється, не зазнається, не поводиться непристойно, не шукає власної вигоди і не дратується. Вона не веде лічби образам. Любов не тішиться неправедністю, але радіє правді. Любов усе зносить, в усе вірить, на все надіється, все терпить. Любов ніколи не згасає.[21]1 Коринфян 13:4-8.

 

Інший варіант: Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов не величається, не надимається, не поводиться нечемно, не шукає тільки свого, не рветься до гніву, не думає лихого, не радіє з неправди, але тішиться правдою, усе зносить, вірить у все, сподівається всього, усе терпить! Ніколи любов не перестає![22]

  •  

Усе, що робите, робіть з любов'ю.[23]1 Коринфян 16:14.

 

Інший варіант: …хай з любов'ю все робиться у вас![24]

Іван[ред.]

  •  

Любі, продовжуймо любити одне одного, бо любов — від Бога, і кожен, хто любить, народжений від Бога та знає Бога. Хто не любить, той не пізнав Бога, оскільки Бог є любов.[25]1 Івана 4:7-8.

 

Інший варіант: Улюблені, — любім один одного, бо від Бога любов, і кожен, хто любить, родився від Бога та відає Бога! Хто не любить, той Бога не пізнав, бо Бог є любов![26]

Примітки[ред.]

  1. Квітка-Основ'яненко, 1966, с. 191
  2. а б «Той самий Мюнхгаузен»
  3. Райнер Мария Рильке на citaty.info(рос.)
  4. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1302
  5. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 895-896
  6. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1327
  7. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 917
  8. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1421
  9. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 989
  10. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1440
  11. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1005
  12. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1441
  13. а б в Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1006
  14. а б Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1442
  15. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1510
  16. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1054
  17. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1515
  18. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1057
  19. а б в Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1516
  20. а б в Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1058
  21. а б Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1534
  22. а б Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1070
  23. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1538
  24. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1074
  25. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1633
  26. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1132

Джерела[ред.]


Bookmark-new.svg