Вікіцитати:Кнайпа
Ласкаво просимо до гостинної кнайпи нашого проекту!
На цій сторінці Ви можете обговорити різноманітні технічні питання, попросити про допомогу чи отримати консультацію.
Будь ласка
- Нові коментарі (питання, прохання тощо) розташовуйте на початку сторінки, щоб найновіші були вище старіших.
- обов'язково підписуйте свої коментарі (для цього натисніть на кнопку "Підпис" нагорі віконця редагування або наберіть символи ~~~~).
Ваші коментарі не залишатимуться тут назавжди — у міру заповнення обговорення може бути переміщене у відповідний розділ документації або заархівоване.
- uk: Запити на прапорець бота треба робити на цій сторінці. Ця вікі використовує стандартні правила щодо ботів і дозволяє глобальних ботів та автоматичне схвалення деяких типів ботів. Інші боти мають подати заявку нижче, а тоді зробити запит на доступ до стюарда, якщо не буде заперечень.
- en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.
Шаблон:Братні Вікіпроекти тощо[ред.]
IMHO, ці шаблони дещо дублюють одне одного: Шаблон:Братні Вікіпроекти, Шаблон:Сестринські вікіпроекти, Шаблон:Otherwiki. --Djadjko (обговорення) 01:26, 18 травня 2017 (UTC)
- Зніс останній, він тільки в особистому просторі вже неактивних користувачів використовується і взагалі не оновлений. А от перший з цих включає другий, тому те що в них вміст схожий не дивно, хай собі буде поки. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 22:30, 12 вересня 2017 (UTC)
Шаблон для посилання на відсутні статті[ред.]
Цікаво, чи є якийсь шаблон для посилання на відсутні поки що у Вікіцитатах статті, щоб поряд з червоним посиланням було посилання на статтю в укр. Вікіпедії? (Щось подібне на w:Шаблон:Не перекладено, але щоб посилання було з укр. Вікіцитат на укр. Вікіпедію). --Djadjko (обговорення) 16:49, 20 травня 2017 (UTC)
Механізм покращення індексації в пошуковику[ред.]
Тарас Самборський звернув увагу на те, що в пошуковику зазвичай шукають цитати у вигляді "цитати про...". Пропоную дозволити робити такі перенаправлення: Цитати про футбол→Футбол, Вислови про футбол→Футбол, Афоризми про футбол→Футбол, Висловлювання про футбол→Футбол, Крилаті вислови про футбол→Футбол...--Сергій Липко (обговорення) 21:27, 18 серпня 2017 (UTC)
- Якщо ґуґл таке індексує і це поліпшить пошук ззовні, то я за. --Sergento (обговорення) 21:30, 18 серпня 2017 (UTC)
- Яскравий приклад: коли вб'ємо у пошук «цитати про футбол», то наша сторінка на 2 місці (у мене), бо там є ці слова в тексті «цитати про футбол».--Сергій Липко (обговорення) 21:37, 18 серпня 2017 (UTC)
- Не так слова, а те, що це так називається цілий розділ.--Сергій Липко (обговорення) 18:14, 21 серпня 2017 (UTC)
- Порадили були мені спробувати англійською пошукати: Quotes about football, Quotes football не вибиває посилання на Англійські Вікіцитати, у них більший розділ, але і більше конкурентів — великих сайтів з цитатами.--Сергій Липко (обговорення) 23:00, 25 серпня 2017 (UTC)
- Також можливий варіант: Інтерв'ю Порошенка→Порошенко Петро Олексійович (для сучасників), і, звичайно, Цитати Порошенка→Порошенко Петро Олексійович й інші аналогічно.--Сергій Липко (обговорення) 08:43, 26 серпня 2017 (UTC)
- Не так слова, а те, що це так називається цілий розділ.--Сергій Липко (обговорення) 18:14, 21 серпня 2017 (UTC)
- Яскравий приклад: коли вб'ємо у пошук «цитати про футбол», то наша сторінка на 2 місці (у мене), бо там є ці слова в тексті «цитати про футбол».--Сергій Липко (обговорення) 21:37, 18 серпня 2017 (UTC)
- per Sergento. Якщо то дійсно допоможе то можна зробити. Якщо ж допомагають слова у статті то треба робити слова у статті. :) --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 21:45, 18 серпня 2017 (UTC)
- Підтримую. Можна ще автоматично додати до тексту статті через {{Поділитися}}, якщо для Гугла важливо, щоб цей вислів був у тексті сторінки — NickK (обговорення) 22:25, 28 серпня 2017 (UTC)
- Наче заперечень нема. У якому вигляді подати список статей? Поки що витягую поняття з категорії Тематичні статті собі на підсторінку. Що робити з закінченнями, якщо змінюються в родовому відмінку?--Сергій Липко (обговорення) 22:32, 3 вересня 2017 (UTC)
- Важко витягувати з купи категорій, як спростити? Подати десь запит чи якось вибрати з загального списку статей?--Сергій Липко (обговорення) 00:10, 4 вересня 2017 (UTC)
- Які у нас взагалі є класи статей окрім тематичних? Про людей (ніби з категорії Автори за алфавітом) і твори? Чи ще якісь? Я дивився на статті про людей, як це можна зробити автоматизовано. Спробую днями накидати скрипт. Якщо його відмінювання буде прийнятним, то заллю перенаправлення за авторами. --Sergento (обговорення) 07:34, 4 вересня 2017 (UTC)
- Маємо Категорія:Літературні твори, Категорія:Твори, відповідно тут треба перенаправлення Цитати з твору «Лихо з розуму»→Лихо з розуму, Вислови з твору «Лихо з розуму»→Лихо з розуму і т.д... Категорія:Фільми за алфавітом, тут треба перенаправлення Цитати з фільму «Банди Нью-Йорка»→Банди Нью-Йорка, Вислови з фільму «Банди Нью-Йорка»→Банди Нью-Йорка і т.д... --Сергій Липко (обговорення) 11:27, 4 вересня 2017 (UTC)
- Які у нас взагалі є класи статей окрім тематичних? Про людей (ніби з категорії Автори за алфавітом) і твори? Чи ще якісь? Я дивився на статті про людей, як це можна зробити автоматизовано. Спробую днями накидати скрипт. Якщо його відмінювання буде прийнятним, то заллю перенаправлення за авторами. --Sergento (обговорення) 07:34, 4 вересня 2017 (UTC)
- Важко витягувати з купи категорій, як спростити? Подати десь запит чи якось вибрати з загального списку статей?--Сергій Липко (обговорення) 00:10, 4 вересня 2017 (UTC)
Ось тут зробив таблицю із провідмінюваними іменами. В ній є місцями неточності, спробую повиправляти і буду вдячний за допомогу. Щойно вирішу, що вона дороблена – зможу залити перенаправлення. --Sergento (обговорення) 13:12, 5 вересня 2017 (UTC)
- Підготував таблицю імен в родовому відмінку. Днями зможу залити перенаправлення. --Sergento (обговорення) 14:45, 26 вересня 2017 (UTC)
- супер, Sergento, якщо я зроблю аналогічну табличку тематичних статей із знахідним відмінком, зробиш і в цьому випадку перенаправлення?--Сергій Липко (обговорення) 16:52, 26 вересня 2017 (UTC)
- так, думаю це не становитиме труднощів. --Sergento (обговорення) 20:48, 26 вересня 2017 (UTC)
- супер, Sergento, якщо я зроблю аналогічну табличку тематичних статей із знахідним відмінком, зробиш і в цьому випадку перенаправлення?--Сергій Липко (обговорення) 16:52, 26 вересня 2017 (UTC)
з іменами позаливав. --Sergento (обговорення) 10:39, 28 вересня 2017 (UTC)
- Дякую, Sergento, ти використав «цитати» і «вислови», інші варіанти «афоризми», «висловлювання», «крилаті вислови» вважаєш не завжди доречними?--Сергій Липко (обговорення) 18:13, 28 вересня 2017 (UTC)
- «Висловлювання» – гарний варіант. Його зараз додам мабуть. З «афоризмами» і «крилатими висловами» не так однозначно. Мені здається, такі можна додати до якихось давніх філософів, але не до всіх підряд. Які афоризми, наприклад, у Порошенка? Я хз, наскільки це можуть шукати. Це десь так само, мабуть, як «інтерв'ю» лише до сучасників підходить. Словом, тут трошки більше роботи. --Sergento (обговорення) 08:21, 29 вересня 2017 (UTC)
- Sergento, тоді можна залити перенаправлення «афоризми» і «крилаті вислови» лише для філософів? Я б витягнув у вільний час на спеціальну сторінку усіх з категорії «Філософи».--Сергій Липко (обговорення) 15:16, 2 жовтня 2017 (UTC)
- «Висловлювання» – гарний варіант. Його зараз додам мабуть. З «афоризмами» і «крилатими висловами» не так однозначно. Мені здається, такі можна додати до якихось давніх філософів, але не до всіх підряд. Які афоризми, наприклад, у Порошенка? Я хз, наскільки це можуть шукати. Це десь так само, мабуть, як «інтерв'ю» лише до сучасників підходить. Словом, тут трошки більше роботи. --Sergento (обговорення) 08:21, 29 вересня 2017 (UTC)
- Sergento, створив сторінку з усіма філософами, можна залити перенаправлення «афоризми» і «крилаті вислови».--Сергій Липко (обговорення) 16:40, 1 грудня 2018 (UTC)
- Ці залив. --Sergento (обговорення) 10:41, 4 грудня 2018 (UTC)
- Дякую!--Сергій Липко (обговорення) 18:41, 4 грудня 2018 (UTC)
- Ці залив. --Sergento (обговорення) 10:41, 4 грудня 2018 (UTC)
Посилання на фільми[ред.]
Сергій Липко запропонував мені цікаву ідею: у статтях при посиланні на фільми вказувати точний час (хвилини і секунди), під час якого у джерелі звучить цитата (так само, як у книгах сторінки). Я подумав, що можна зробити спеціальний шаблон для фільмів та серіалів. За основу можна взяти це:
{{Q | Цитата = {{sfn|Книга|рік|с=}} | Коментар = | Оригінал = | Автор = }}
{{книга|автор = |заголовок = |місце = |видавництво = |рік = |сторінок = |isbn = |ref =Книга}}
--Тарас Самборський (обговорення) 17:30, 12 жовтня 2017 (UTC)
- Ну я особисто не заперечую, а в чому питання? --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 17:33, 12 жовтня 2017 (UTC)
- Питання у тому, що я не знаю, як зробити потрібний шаблон. --Тарас Самборський (обговорення) 17:39, 12 жовтня 2017 (UTC)
- Це хороша ідея, але спрацює тільки якщо автор матиме ліцензійний фільм. Тому що довжина не ліцензійних ріпів всяких може відрізнятися і не співпадатиме. --JTs (обговорення) 04:52, 13 жовтня 2017 (UTC)
- Особисто я вказуватиму посилання лише на ліцензійні версії. --Тарас Самборський (обговорення) 19:44, 13 жовтня 2017 (UTC)
Щоби працювало як з книгами, треба використовувати якийсь шаблон, який робитиме якорі, на які може причепитися sfn. У тому шаблоні, наприклад, можна також вказувати лінк на сторінку фільму на сайті, щодо версії якого вказано час. Цим ми можемо відв'язатися від офіційних версій. Хоча навіть тільки якщо офіційні, то теж не страшно, нмд. Як би той фільм не піратили, час зсунеться на ±хвилину і вислів все-одно можна буде доволі легко знайти. Інша річ, коли там якісь режисерські інакше змонтовані повні версії, чи щось таке. У нас є підходящий шаблон для фільмів, куди б можна було додати якір? --Sergento (обговорення) 18:16, 13 жовтня 2017 (UTC)
Changes to the global ban policy[ред.]
New print to pdf feature for mobile web readers[ред.]
Нова функція збереження у pdf для читачів мобільної версії
Цього тижня буде впроваджено нову функцію, яка полегшить завантаження PDF-версій статей з мобільної версії веб-сайту.
Надання кращого офлайн-функціоналу було одною з ключових частин дослідження, проведеного командою «Нові читачі» у Мексиці, Нігерії та Індії. Команда створила прототип мобільних PDF, який пройшов оцінку дослідженням користувачів і відгуками спільноти. Прототип отримав позитивні відгуки, тож розробка продовжилася.
Для першого впровадження функція буде доступною у браузерах Google Chrome browsers на Android. Підтримка інших мобільних браузерів буде додана у майбутньому. У Chrome функція використовуватиме рідний функціонал друку в Android. Користувачі можуть обрати, чи завантажити веб-сторінку як PDF. Для цих PDF-файлів використовуватимуться стилі мобільного друку, щоб забезпечити оптимальну читабельність на менших екранах.
Функція доступна з середи 15 листопада. Більше інформації читайте на сторінці проекту на MediaWiki.org.
Дякуємо!
CKoerner (WMF) (talk) 22:07, 20 листопада 2017 (UTC)
Пропозиція[ред.]
Маю честь запропонувати ідею конкурсу для Вікіцитат – робоча назва «Вікіцитати люблять читачів». Суть його в тому, щоб користувачі Вікіцитат читали улюблені книги, знаходили там цитати й поміщали їх у Вікіцитати. --Олесь Діброва (обговорення) 14:31, 10 грудня 2017 (UTC)
- Олесь Діброва, я тільки за, але не знаю, наскільки зможем залучити учасників, тут мало народу останнім часом, поглянемо, як пройде конкурс у Вікімандрах, організація — нелегка справа.--Сергій Липко (обговорення) 21:20, 10 грудня 2017 (UTC)
Editing News #1—2018[ред.]
Читати це іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин
Чи знали Ви, що тепер візуальне порівняння версій можна використовувати на будь-якій сторінці?
Іноді буває важко помітити важливі зміни при перегляді різниці версій у форматі вікірозмітки. Цей скриншот порівняння версій у форматі вікірозмітки (клацніть, щоб збільшити) показує, що абзаци поміняли місцями, але жодним чином не виділяє вилучення одного слова чи додавання нового речення.
Якщо Ви увімкнете бета-функцію «Візуальна різниця версій», у Вас з'явиться нова опція. Вона матиме форму нової пари кнопок вгорі кожної сторінки при перегляді різниці версій. Ця пара кнопок даватиме Вам змогу вибирати, який спосіб перегляду версій Ви хотіли б використати для будь-якого редагування.
Клацніть кнопку-перемикач, щоб перемкнутись між візуальним форматом різниці версій чи форматом вікірозмітки.
При візуальному перегляді різниці версій буде виділено додавання, вилучення, нові посилання та зміни форматування. Інші зміни, такі як зміна розміру зображення, описані у формі приміток збоку.
Скриншот демонструє те ж саме редагування, що й вище в різниці версій у форматі вікірозмітки. Візуальна різниця версій виділяє вилучення одного слова та додавання нового речення.
Ви можете ознайомитися й допомогти з перекладом посібника користувача, який містить інформацію про те, як користуватися візуальним редактором.
З моменту випуску останньої розсилки новин команда з питань редагування витратила більшість свого часу на підтримку редактора вікірозмітки 2017, який доступний у межах візуального редактора як бета-функція, а також на вдосконалення нового інструмента візуального перегляду здійснених змін. Їхню робочу панель можна переглянути на Фабрикаторі. Ви можете знайти посилання на список завдань, виконаних за кожен тиждень на сторінці mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Їхніми поточними пріоритетами є виправлення багів, підтримка редактора вікірозмітки 2017, і покращення інструмента візуального перегляду змін.
Останні зміни[ред.]
- Редактор вікірозмітки 2017 доступний як бета-функція на стаціонарних пристроях. Він має ту ж панель інструментів, що й візуальний редактор, а тому може використовувати сервіс Citoid та інші сучасні інструменти. Команда порівнювала продуктивність різних середовищ редагування. Її учасники досліджували, скільки часу треба, щоб відкрити сторінку в редакторі й почати редагувати. Дослідження використовує дані понад мільйона редагувань за грудень та січень. Здійснено деякі зміни для покращення швидкостей роботи редактора вікірозмітки 2017 та візуального редактора. За останніми даними, редактор вікірозмітки 2017 відкривається найшвидше для більшості редагувань, тоді як для окремих редагувань найшвидшим залишається редактор 2010 року. Більше інформації буде опубліковано на сторінці mw:Contributors/Projects/Editing performance.
- Інструмент візуального перегляду змін розроблено для візуального редактора. Тепер він доступний для всіх користувачів візуального редактора та редактора вікірозмітки 2017. При перегляді змін Ви тепер можете перемикатися між режимами цього перегляду — візуальним та стандартним режимом вікірозмітки. Також можна увімкнути нову бета-функцію «Візуальна різниця версій». Ця бета-функція дасть Вам змогу користуватися візуальним режимом перегляду змін для оцінки редагувань, здійснених іншими редакторами на сторінках історії редагувань та Special:RecentChanges. [1]
- Підсвічування синтаксису вікірозмітки доступне як бета-функція як для редактора вікірозмітки 2017, так і для редактора вікірозмітки 2010. [2]
- Сервіс Citoid автоматично перетворює URL, DOI, ISBN, та ідентифікатори PubMed у шаблони цитувань у форматі вікірозмітки. Він дуже популярний та корисний для редакторів, хоча його може бути трохи складно налаштувати. Ваша вікі може отримати доступ до цього сервісу. Будь ласка, ознайомтеся з інструкціями. Можете попросити команду допомогти Вам із впровадженням сервісу Citoid у Вашу вікі.
Працюймо разом[ред.]
- Команда обговорюватиме інструменти редагування на прийдешньому зібранні Фонду Вікімедіа для вивчення статистичних даних та діяльності.
- Вікіпідручник, Віківерситет та інші спільноти можуть зробити візуальний редактор стандартним для дописувачів. Якщо Ваша спільнота зацікавлена в цьому, будь ласка, зв'яжіться з Деном Ґаррі.
- Блок
<references />
може автоматично розбивати довгі списки приміток на стовпці на широких екранах. Це полегшує читання приміток. Можете подати запит на увімкнення підтримки багатостовпцевого формату приміток у Вашій вікі. [3] - Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, тоді будь ласка, допоможіть нам із перекладами! Підпишіться на поштову розсилку для перекладачів чи зв'яжіться з нами напряму. Ми сповістимо Вас, коли новий випуск буде доступним для перекладу. Дякуємо!
20:56, 2 березня 2018 (UTC)
вандалізм чи здоровий глузд?[ред.]
Вітаю, друзі. Я тут абсолютний новачок, але ось отримала "втик" і хочу спитати громадську думку. Трапилася на очі стаття Українські народні прислів'я та приказки: природа, її явища мене обурила кількість прислів"їв, перекладених з російської і поданих як українські. Типова радянська практика ототожнювання, яка активно провадилася у словниках і збірках СРСР. Але нащо тягнути сюди совкову ментальність? У кожного є своє і його треба знати і любити. А не робити вигляд, що у нас все спільне. КРІМ ТОГО форми слів не властиві українській. За освітою я фольклорист, тож -- як мінімум -- маю відчуття мови і не кажіть мені що то все діалектизми. Менше з тим, я видалила на свій розсуд кілька прислів"їв, перед тим погугливши їх російською і переконалася, що я права. Скажіть мені вашу думку, чи вважаєте ви наступні прислів"я українськими і чи хочете, щоб ваші діти їх використовували в житті: Мороз не велик, та стоять не велить (тут рос.). Зимою деньок, як комарів носок (тут рос.). Березень сухий, а мокрий май — буде каша й коровай (тут рос.). Коси, коса, поки роса, а як роса додолу, то ми додому (тут рос.). Сім погод на дворі: сіє, віє, мутить, крутить, рве, зверху ллє, знизу мете(тут рос.).
Ще раз перепрошую, якщо граю не за правилами (бо ще їх не знаю), але я так розумію, що вікіпедія на те і є, щоб розумні люди її редагували. --ЖеШе
AdvancedSearch[ред.]
Birgit Müller (WMDE) 14:54, 7 травня 2018 (UTC)
Update on page issues on mobile web[ред.]
Update on page issues on mobile web
Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.
So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:
- The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
- Page issues make sense to readers and they understand how they work
- Readers care about page issues and consider them important
- Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues
Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.
CKoerner (WMF) (talk) 20:58, 12 червня 2018 (UTC)
Global preferences are available[ред.]
Відтепер доступні глобальні налаштування. Ви можете налаштувати їх, перейшовши на свою нову сторінку глобальних налаштувань. Visit Інформацію про те, як ними користуватись, можна знайти на mediawiki.org, запрошуємо також залишати свої відгуки. -- Keegan (WMF) (talk)
19:20, 10 липня 2018 (UTC)
New user group for editing sitewide CSS / JS[ред.]
(Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою)
Hi all!
To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css
and MediaWiki:Vector.js
which contain code that is executed in the browsers of users of the site.)
A new user group, interface-admin
, has been created.
Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css
or .js
that is either in the MediaWiki:
namespace or is another user's user subpage).
You can learn more about the motivation behind the change here.
Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).
Thanks!
Tgr (talk) 17:45, 30 липня 2018 (UTC) (via global message delivery)
Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now[ред.]
(Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою)
Hi all,
as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin
(Адміністратори інтерфейсу) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.
Thanks!
Tgr (talk) 12:40, 27 серпня 2018 (UTC) (via global message delivery)
Pavlo Shevelo, Base, Dimant, Friend, Sergento, Сергій Липко Звертаю увагу на те, що сьогодні набула чинності важлива зміна: відсьогодні JS та CSS-файли мають право редагувати лише користувачі з прапорцем адміністратора інтерфейсу, і адміністратори більше не мають цього права. Це стосується, наприклад, таких сторінок як MediaWiki:Common.js або MediaWiki:Common.js.
Статистика показує, що три з шести адміністраторів Вікіджерел (Base, Dimant та Sergento) редагували JS та CSS, тобто потенційно щонайменш вам трьом потрібні ці права. Права адміністратора інтерфейсу може надати бюрократ. Для отримання прав потрібно щонайменше підтвердити розуміння JavaScript та/або CSS та вміння тримати свій акаунт у безпеці (сильний пароль, захист від вірусів, за можливості двофакторна авторизація), за бажанням спільноти можна також розробити окрему процедуру на кшталт Вікіцитати:Адміністратори.
За відсутності користувачів з прапором адміністратора інтерфейсу для редагувань JS та CSS потрібно буде звертатися до стюардів, тому бажано мати когось із спільноти з цими правами — NickK (обговорення) 16:13, 27 серпня 2018 (UTC)
- Повторний пінг, оскільки попередній не спрацював: Pavlo Shevelo, Base, Dimant, Friend, Sergento, Сергій Липко — NickK (обговорення) 16:14, 27 серпня 2018 (UTC)
- Дякую, NickK за переклад, проінформував адмінів ще іншим каналом.--Сергій Липко (обговорення) 19:02, 27 серпня 2018 (UTC)
Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October[ред.]
Читати це повідомлення іншою мовою • Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Фонд Вікімедіа проводитиме тестування свого допоміжного дата-центру. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн. Щоб пересвідчитися, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно, щоб багато команд підготувалися до тестування і були доступні, якщо з'явиться потреба виправлення будь-яких неочікуваних проблем.
Весь трафік перемкнуть на допоміжний дата-центр у середу 12 вересня 2018. У середу 10 жовтня 2018, трафік знову перемкнуть на основний дата-центр.
На жаль, через деякі обмеження у МедіаВікі, у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми вибачаємось за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому.
Упродовж короткого відрізку часу, Ви зможете читати всі вікі, але не редагувати їх.
- Це триватиме близько години у середу 12 вересня та стільки ж у середу 10 жовтня. Тест почнеться о 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, а в Новій Зеландії — о 02:00 NZST у четвер 13 вересня і четвер 11 жовтня).
- При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, Ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо Ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього Ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію Ваших змін.
Інші ефекти:
- Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо Ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
- У тижні 10 вересня 2018 та 8 жовтня 2018 код буде заморожено. Не будуть проводитись ніякі впровадження коду, за винятком необхідних.
За необхідності, цей проект може бути відкладено. З графіком можна ознайомитися на wikitech.wikimedia.org. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі. Про це будуть ще додаткові повідомлення. Будь ласка, поділіться інформацією про це з Вашою спільнотою. /User:Johan(WMF) (talk)
13:33, 6 вересня 2018 (UTC)
Адміністратори інтерфейсу[ред.]
Як було попереджено вище з вересня в адміністраторів забрано можливість редагувати всесайтові JavaScript, CSS та JSON сторінки, а також такі ж сторінки в просторах назв інших користувачів. Тепер ці права включено в прапорець адміністратора інтерфейсу, який видають бюрократи. Як ми будемо його видавати — можна або голосування на ВЦ:А, або бюрократи просто його даватимуть за запитом. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 00:18, 7 жовтня 2018 (UTC)
- Добре, що маємо бюрократів, тому прапорець адміністратора інтерфейсу можна давати дійсним адмінам за запитом, бо вони вже отримали народну підтримку, а звичайним користувачам — подавати на права, як на адмінправа, з голосуванням.--Сергій Липко (обговорення) 20:37, 8 жовтня 2018 (UTC)
Консультація з приводу оцінки здоров'я спільноти[ред.]
Набір оцінки здоров'я спільноти (Community Health Metrics Kit) — це новий проект, що має на меті оцінити більше аспектів наших спільнот. Якщо вас цікавлять виміри, статистика й оцінка редагування і внеску, будь ласка, приєднуйтеся до нас на Мета-вікі, щоб обговорити, як і що має вимірювати новий проект!
Це повідомлення доступне також іншими мовами. JSutherland (WMF) (обговорення) 00:43, 26 жовтня 2018 (UTC)
Editing News #2—2018[ред.]
Читати це іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин
Чи знали Ви?
Чи знали Ви, що візуальний редактор можна використовувати й на мобільних пристроях?
Клацніть по іконці з олівцем, щоб розпочати редагування. Ймовірно, сторінка відкриється в редакторі вікірозмітки.
На панелі інструментів Ви побачите іншу іконку з олівцем. Клацайте по тій іконці, щоб перемикатись між візуальним режимом та режимом редагування вікірозмітки.
Не забудьте опублікувати свої зміни, коли завершите редагування.
Ви можете почитати та допомогти з перекладом посібника користувача, який містить більше інформації про те, як користуватися візуальним редактором.З моменту останньої розсилки новин команда з питань редагування уже завершила більшість запланованої роботи над редактором вікірозмітки 2017 та інструментом візуального перегляду різниці версій. Команда почала досліджувати потреби редакторів, які користуються мобільними пристроями. Робочу панель можна переглянути на Фабрикаторі. Їхніми поточними пріоритетами є виправлення багів та покращення процесу редагування з мобільних пристроїв.
Недавні зміни[ред.]
- Команда з питань редагування опублікувала початковий звіт щодо редагування з мобільних пристроїв.
- Команда з питань редагування розпочала дослідження дизайну візуального редагування при використанні мобільної версії веб-сайту. Нові редактори мають проблеми з виконанням елементарних завдань на смартфонах, зокрема — із додаванням посилань до статей у Вікіпедії. Звіт можна прочитати тут.
- Команда з питань читання працює над окремим проектом, що стосується внеску з мобільних пристроїв.
- Редактор вікірозмітки 2006 року вже не підтримується. Якщо Ви використовували стару панель інструментів, на її місці Ви не бачитимете жодної. Ви можете вибрати інший інструмент редагування у своїх налаштуваннях редагування, локальних додатках, чи бета-функціях.
- Команда з питань редагування описала історію і статус візуального редактора у цій записаній публічній презентації (початок — 29 хвилина, 30 секунд).
- Команда з мовних питань минулого місяця, на Міжнародний день перекладу, випустила нову версію Перекладу вмісту (CX2). У неї інтегровано візуальний редактор для підтримки шаблонів, таблиць та зображень. Вона також видає кращу вікірозмітку після публікації перекладеної статті. [4]
Працюймо разом[ред.]
- Команда з питань редагування хоче покращити процес візуального редагування у мобільній версії веб-сайту. Будь ласка, перегляньте їхні ідеї та повідомте команді, що, на Вашу думку, могло б допомогти редакторам, які користуються мобільною версією сайту.
- Нове опитування побажань спільноти розпочинається наступного тижня.
- Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на список розсилки для перекладачів, або зв'яжіться з нами напряму. Ми повідомимо Вам, коли наступний випуск буде готовий для перекладу. Дякуємо!
14:17, 2 листопада 2018 (UTC)
Change coming to how certain templates will appear on the mobile web[ред.]
Майбутні зміни до вигляду деяких шаблонів у мобільній версії
Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Привіт!
У наступні тижні команда Readers web змінюватиме вигляд деяких шаблонів на мобільному веб-сайті. Ми зробимо ці шаблони більш помітними при перегляді статей. Нам потрібна ваша допомога з оновленням тих шаблонів, що можуть некоректно виглядати.
Які саме шаблони? Найперше шаблони, що сповіщають читачів та дописувачів про проблеми вмісту статті — її тексту та інформації. Наприклад, Шаблон:Без джерел або Шаблон:Недостатньо джерел. Зараз ці сповіщення приховані посиланням під назвою статті. Ми надамо цим шаблонам (це переважно ті, що використовують шаблон:Ambox або загальні шаблони повідомлень) такого формату, щоб вони показували короткий підсумок під назвою статті. Ви можете перейти за посиланням «Дізнатися більше», щоб отримати більше інформації.
Для редакторів шаблонів у нас є деякі рекомендації щодо того, як зробити шаблони дружніми до мобільних пристроїв, а також подальша документація щодо нашої поточної роботи.
Якщо у вас виникли запитання щодо форматування шаблонів для мобільного вигляду, будь ласка, залиште повідомлення на сторінці обговорення проекту або створіть завдання у Фабрикаторі, і ми вам допоможемо.
Дякуємо!
CKoerner (WMF) (talk) 19:35, 13 листопада 2018 (UTC)
Категорії[ред.]
Пропонується упорядкувати категорії, аналогічно до входження усіх осіб в категорію «Персоналії за алфавітом»: → категорію «Персоналії»
усі фільми в категорію «Фільми за алфавітом» → категорію «Фільми»;
усі літературні твори в категорію «Літературні твори» чи категорію «Літературні твори за алфавітом»;
усі інші статті в категорію «Тематичні статті» (крім телепередач, шоу і подібного, яким характерні цитати з ... твору, а не про якусь конкретну тему (щастя, економіку...). Це необхідно в першу чергу для легкого витягування тематичних статей для заливки обговорених вище перенаправлень типу Цитати про футбол→Футбол. Щоб не робити вручну, додамо у відповідні статті ботом. (Обговорення розпочав у Фб, дублюю тут для інших). Заперечень поки що ніби нема.--Сергій Липко (обговорення) 22:51, 22 листопада 2018 (UTC)
- я би не додавав «за алфавітом» до назв цих загальних категорій, а так загалом підтримую. тільки тоді я не дуже розумію що це за телепередачі, шоу чи шось таке інше. його теж треба кудись категоризувати. Є якийсь приклад такої статті? --Sergento (обговорення) 14:45, 23 листопада 2018 (UTC)
- Доповнив, уточнив, телепередачі, ток-шоу можуть висіти в принципі у тематичних статтях, там небагато, я просто надибав у тій категорії "На добраніч, малюки!" і те шоу.--Сергій Липко (обговорення) 19:56, 23 листопада 2018 (UTC)
- Я не проти перенести усі відповідні статті у категорії «Персоналії» і «Фільми». Висловлюйтеся, дописувачі.--Сергій Липко (обговорення) 20:45, 23 листопада 2018 (UTC)
- Вітаю з зимою! Отже, тиждень обговорення пройшов, нема заперечень? Перенести усіх осіб в категорію «Персоналії»; усі фільми в категорію «Фільми»; усі літературні твори в категорію «Літературні твори»; усі інші статті в категорію «Тематичні статті».--Сергій Липко (обговорення) 11:40, 1 грудня 2018 (UTC)
Доповнення: виділити окремо Категорія:Музичні гурти, що передбачається до розширення статтями з цитатами з пісень, створити окремо підрозділ на головній, вважати її основною для всіх гуртів і додавати до всіх відповідних статей.--Сергій Липко (обговорення) 18:19, 2 грудня 2018 (UTC)
Доповнення: виділити також Категорія:Прислів'я та приказки народів світу, створити окремо підрозділ на головній, щоб показати різноманіття статей у Вікіцитатах.--Сергій Липко (обговорення) 21:30, 6 грудня 2018 (UTC)
- Перекатегоризував. Додав ці основні категорії на панель редагувань. Перевір, будь ласка, чи все ок. --Sergento (обговорення) 10:59, 21 грудня 2018 (UTC)
- (трохи пантеличить те, що для серіалів основною категорією є «Фільми». Це може викликати плутанину. Може якось змінити, наприклад, на «Фільми та серіали», чи якось інакше? Або якось інакше) --Sergento (обговорення) 10:59, 21 грудня 2018 (UTC)
- Sergento, дякую, наче ок, нехай поки що серіали будуть у категорії Фільми.--Сергій Липко (обговорення) 23:18, 21 грудня 2018 (UTC)
Advanced Search[ред.]
Johanna Strodt (WMDE) (talk) 11:03, 26 листопада 2018 (UTC)
ВЦ:1000[ред.]
User:Base, User:Dimant, User:Friend, User:Pavlo_Shevelo, User:Сергій_Липко
Вітаю!
Виявляється, вже є своєрідне ядро Вікіцитатника — Користувач:Friend/Вікі 1000 (докладніше див. w:ВП:ТРЕБА).
Отож, чому б оцю підсторінку не переробити на службову сторінку ВЦ:1000? А потім додати до Порталу до категорії «Допомога проекту». --Максим Пе (обговорення) 17:32, 2 грудня 2018 (UTC)
- Максим Пе, цікава думка, в принципі так, слушно, цей список включає найзначиміших осіб і поняття, може бути службовим до опрацювання. Але в загальному для Вікіцитат потрібен проект ВЦ:ТРЕБА, що включатиме ВЦ:1000, ВЦ:10000, особливо ВЦ:10000/Люди, а також різноманітні списки письменників (лауреатів Нобелівської, Букерівської... премій), літературних творів — переможців премій, бестселерів, оскароносних фільмів, музичних груп з цитатами їх пісень...--Сергій Липко (обговорення) 18:03, 2 грудня 2018 (UTC)
New Wikimedia password policy and requirements[ред.]
Нова політика Вікімедіа і вимоги щодо паролів
Команда безпеки Фонду Вікімедіа впроваджує нову політику і вимоги щодо паролів. Ви можете дізнатися більше про проект на MediaWiki.org.
Ці нові вимоги стосуватимуться нових облікових записів та обліковох з привілеями. Нові облікові записи муситимуть створити пароль довжиною не менше 8 символів. Привілейованим обліковим записам рекомендовано оновити пароль, щоб він мав довжину 10 символів.
Ці зміни заплановано впровадити 13 грудня. Якщо ви вважаєте, що ця зміна вплине на вашу роботу чи інструменти, будь ласка, дайте нам знати на сторінці обговорення.
Дякуємо!
CKoerner (WMF) (talk) 20:03, 6 грудня 2018 (UTC)
Примітки[ред.]
Маю питання щодо оформлення приміток для цитат. У Вікіпедії існує рекомендація щодо розташування приміток: «Примітки розміщують до розділового знаку (крапки, коми, двокрапки тощо) за винятком тих випадків, коли розділовий знак є частиною наведеної цитати». У Вікіцитатах також діє ця рекомендація? Тобто, якщо розділовий стосується цитати, то, мабуть, потрібно розміщувати примітку після нього? --ZxcvU (обговорення) 06:01, 7 грудня 2018 (UTC)
- Блін, я звик, як в основному правилі Вікіпедії, ставити перед розділовим знаком, а про виняток не догледів. Доопрацюємо, коли оновимо свою довідку, створимо своє аналогічне правило чи посилатимемось на Вікіпедію.--Сергій Липко (обговорення) 07:10, 7 грудня 2018 (UTC)
Серія книг, фільмів[ред.]
Пропоную створювати такі статті як дизамбіги, маю на увазі, навіть якщо назви неоднакові, наприклад, Путівник Галактикою, w:Путівник Галактикою (на відміну від, наприклад, Хрещений батько), тому необов'язково там наводити цитати з кожного фільму/книги, якщо вже є окремі статті про фільм/книгу.--Сергій Липко (обговорення) 11:13, 7 грудня 2018 (UTC)
Invitation from Wiki Loves Love 2019[ред.]
Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.
Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.
The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.
The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.
Sign up your affiliate or individually at Participants page.
To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs
There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!
Kind regards,
Imagine... the sum of all love!
--MediaWiki message delivery (обговорення) 10:13, 27 грудня 2018 (UTC)
FileExporter beta feature[ред.]

Невдовзі у всіх вікі з'явиться нова бета-функція — Файлоекспортер (FileExporter). Вона дозволяє експорт файлів з локальної вікі у Вікісховищі, включно з історією файла й історією сторінки. Які файли можна експортувати, визначає кожна окрема спільнта. Будь ласка, перевірте файл конфігурації вашої вікі, якщо хочете використовувати цю функцію.
Файлоекспортер уже впроваджений як бета-функція у mediawiki.org, meta.wikimedia, Вікіпедіях німецькою, фарсі, арабською, корейською і у wikisource.org. Було додано деякий функціонал, і тепер він стане бета-функцією у всіх вікі. Впровадження заплановане на 16 січня. Більше інформації можна знайти на сторінці проекту.
Як завжди, будемо дуже раді відгукам. Якщо ви хочете потестувати Файлоекспортет, будь ласка, увімкніть його у своїх налаштуваннях користувача. Залишати відгуки найкраще на центральній сторінці обговорення. Дякуємо від імені проекту Технічних побажань Вікімедіа Німеччина.
Johanna Strodt (WMDE) 09:41, 14 січня 2019 (UTC)
No editing for 30 minutes on 17 January[ред.]
18:55, 16 січня 2019 (UTC)
Фото, зміст[ред.]
Сердечно вітаю шановних адміністраторів Вікіцитат! Хотілося написати Вам приватно на пошту, але, здається, немає такої функції (у загальній Вікіпедії то є можливим). Я опікуюся сторінкою Сергія Губерначука. Хочу з'ясувати, чому не з'являється на сторінці його фото, завантажене у Вікісховище (воно має дозвіл дружини і опубліковано на сторінці Сергія Губерначука у Вікіпедії). Також не з'являється автоматично зміст сторінки. Допоможіть, будь ласка, вирішити ці питання! З найщирішими побажаннями та великою шаною, Лесь. --IT trebasoft (обговорення) 13:57, 19 лютого 2019 (UTC)
- IT trebasoft, Файл:Фото Сергій Губерначук.jpg не завантажений у Вікісховище, а лише локально в укрвікі тут.--Сергій Липко (обговорення) 23:24, 19 лютого 2019 (UTC)
- Сергій Липко, дякую дуже за допомогу!!!
--IT trebasoft (обговорення) 00:48, 20 лютого 2019 (UTC)
Talk to us about talking[ред.]
Фонд Вікімедіа планує глобальну консультацію про комунікацію. Її мета — зібрати разом вікімедійців та взагалі любителів вікі, щоб покращити інструменти комунікації.
Ми хочемо, щоб усі дописувачі мали змогу спілкуватися одне з одним у вікі, незалежно від свого досвіду, навичок чи пристроїв.
Ми прагнемо почути думки якомога більшої кількості різних частин спільноти Вікімедіа: різних проектів, різних мов, з різних точок зору.
Зараз ми плануємо консультацію, і нам потрібна ваша допомога.
Нам потрібні волонтери, що допоможуть поговорити з їхніми спільнотами чи групами користувачів.
Ви можете допомогти, розпочавши дискусію у своїй вікі. Ось що треба зробити:
- Спочатку, запишіть свою групу ось тут .
- Далі, створіть сторінку (або розділ у Кнайпі чи гілку електронних листів — що звичніше для вашої групи), щоб зібрати інформацію від інших людей у своїй групі. Це не голосування чи прийняття рішень — ми просто збираємо відгуки.
- Далі запитайте людей, що вони думають про процеси комунікації. Ми хочемо почути історії та іншу інформацію про те, як люди спілкуються між собою у вікі і поза нею. Будь ласка, поставте, за можливості, ці п'ять запитань:
- Коли ви хочете обговорити тему зі своєю спільнотою, які інструменти краще для вас працюють і які проблеми вам заважають?
- Які риси сторінок обговорення допомагають новачкам, а які заважають їм?
- Які риси сторінок обговорення напружують членів вашої спільноти?
- Що б ви хотіли робити на сторінках обговорення, але не можете через технічні обмеження?
- Які є важливі аспекти «вікіобговорення»?
- І нарешті, будь ласка, перейдіть до сторінки Консультації щодо сторінок обговорення 2019 на Mediawiki.org і повідомте, про що ви дізналися від своєї групи. Будь ласка, додайте посилання, якщо обговорення було публічним.
Ви також можете допомогти створити список багатьох різних способів, у які люди спілкуються між собою.
Не усі групи, активні у вікі чи навколо вікі, використовують ті самі способи обговорювати речі: це може бути у вікі, у соцмережах, зовнішніми каналами… Розкажіть нам, як спілкується ваша група.
Ви можете почитати більше про процес загалом на mediawiki.org. Якщо у вас є запитання чи ідеї, ви можете залишати відгук про процес консультації своєю мовою.
Дякуємо! Чекаємо на розмову з вами.
Trizek (WMF) 15:01, 21 лютого 2019 (UTC)
Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April[ред.]
10:56, 8 квітня 2019 (UTC)
Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request[ред.]
Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Editing News #1—July 2019[ред.]
Читати це іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин
Чи знали Ви?
Чи знали Ви, що візуальний редактор можна використовувати й на мобільних пристроях?
Кожна стаття має значок олівця у верхній частині. Натисніть на значок олівця , щоб розпочати редагування.
Edit Cards
This is what the new Edit Cards for editing links in the mobile visual editor look like. Ви можете спробувати прототип тут: 📲 Спробувати Edit Cards.
Welcome back to the Editing newsletter.
З моменту виходу минулої розсилки новин команда випустила дві нові функції для мобільного візуального редактора і почала розробку ще трьох. All of this work is part of the team's goal to make editing on mobile web simpler.
Before talking about the team's recent releases, we have a question for you:
Are you willing to try a new way to add and change links?
If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki.
Follow these instructions and share your experience:
Останні видання[ред.]
The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the mobile site. The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor:
- Редагування розділів
- The purpose is to help contributors focus on their edits.
- The team studied this with an A/B test. This test showed that contributors who could use section editing were 1% more likely to publish the edits they started than people with only full-page editing.
- Завантаження оверлея
- The purpose is to smooth the transition between reading and editing.
Section editing and the new loading overlay are now available to everyone using the mobile visual editor.
Нові та активні проекти[ред.]
This is a list of our most active projects. Watch these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings.
- Edit cards: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. Ви можете зараз спробувати цю функцію. Зайдіть сюди, щоб подивитися, як це робить: 📲 Try Edit Cards.
- Оновлення панелі інструменту для мобільных пристроїв: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
- Доступність мобільного візуального редактора: This A/B test asks: Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor? We are collaborating with 20 Wikipedias to answer this question.
- Поліпшення юзабіліті: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.
Looking ahead[ред.]
- Wikimania: Several members of the Editing Team will be attending Wikimania in August 2019. They will lead a session about mobile editing in the Community Growth space. Talk to the team about how editing can be improved.
- Talk Pages: In the coming months, the Editing Team will begin improving talk pages and communication on the wikis.
Дізнайтеся більше[ред.]
The VisualEditor on mobile is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.
18:32, 23 липня 2019 (UTC)
Обговорення стратегії «Вікімедіа Україна» на 2020-2022: потрібна ваша думка[ред.]
Вітаю!
Цьогоріч «Вікімедіа Україна» працює над розробкою стратегічного плану на наступні три роки.
Зараз на сайті ВМУА починається публічне обговорення проекту стратегї 2020-2022. До цього обговорення ми запрошуємо усіх членів вікіспільноти й людей, зацікавлених у розвитку Вікіцитат, інших вікіпроектів та вільних знань в Україні загалом. Справді важливо, щоб якомога більше людей до нього долучилися
Обговорення відбувається на трьох сторінках:
Чекаємо на вашу думку! --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) 14:13, 10 серпня 2019 (UTC)
Update on the consultation about office actions[ред.]
Hello all,
Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.
This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.
For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.
Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.
Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 08:03, 16 серпня 2019 (UTC)
New tools and IP masking[ред.]
Привіт усім!
Фонд Вікімедіа хоче працювати над двома речами, які вплинуть на те, як ми патрулюємо зміни і боремося з вандалізмом та переслідуваннями. Ми хочемо покращити інструменти боротьби з поганими редагуваннями. Ми також хочемо досягти кращої приватності для незареєстрованих користувачів, так щоб їхні IP-адреси більше не показувалися усім на світі. Ми не приховуватимемо IP-адреси, поки не матимемо кращих інструментів для патрулювання.
У нас є певне уявлення про те, які інструменти могли б працювати краще і як усе змінить обмеженіший доступ до IP-адрес, але ми хочемо почути думку вікі. Ви можете почитати більше про цей проект на Меті і залишити коментарі та відгуки. Зараз той час, що нам треба почути ваші думки, щоб могти видати вам кращі інструменти для боротьби з вандалізмом, спамом та переслідуваннями.
Ви можете писати своєю мовою, якщо не володієте англійською.
Johan (WMF)14:18, 21 серпня 2019 (UTC)
Шаблон:Поділитися[ред.]
Чи є сенс у іконці Google+ в шаблоні? Може, варто прибрати? --Oleh Kushch (обговорення) 16:56, 31 серпня 2019 (UTC)
- Oleh Kushch, можна прибрати, забрав.--Сергій Липко (обговорення) 14:08, 5 вересня 2019 (UTC)
The consultation on partial and temporary Foundation bans just started[ред.]
Hello,
In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".
Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.
How can you help?
- Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);
- Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or
- Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.
We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!
-- Kbrown (WMF) 17:14, 30 вересня 2019 (UTC)
Вікіконференція 2019[ред.]
Base, Dimant, Friend, Pavlo Shevelo, Sergento, Тарас Самборський, запрошую допомогти підготувати кілька слайдів по Вікіцитатам для обговорення теми «Сестринські малі вікіпроєкти»: історія, сучасний стан, цікавинки, інструменти для спрощення роботи, кого може зацікавити і залучити до справи?, плани і перспективи, яка необхідна допомога? Попередня моя: Вікіконференція 2017 – Вікіцитати --Сергій Липко (обговорення) 21:52, 1 жовтня 2019 (UTC)
- Враховуючи, що я контент не дописую я не думаю що мої доповнення будуть корисними, але якщо хтось інший знає чим я можу допомогти — прошу назвати це :) --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 22:06, 1 жовтня 2019 (UTC)
- З інструментів спрощення — для Вікіцитат нмд було би добре зробити щось на зразок Майстра додавання цитат. Щоби людина незанурена у вікірозмітку і т.і. могла, грубо кажучи, скопіпастити фрагменти тексту у відповідні поля в інтерфейсі, натиснути одну кнопку, а решту (додавання тексту на стрінку і вікірозмітку з шаблонами і т.і.) додав скрипт сам. Мені здається, що така штука допогла б знизи поріг входження у проект для людей, які потенційно могли б бути нашою авдиторією (напр, люди літнього віку, чи особливими потребами, які читають, але яким може бути складно працювати з розміткою (див. також мої нотатки про використання Вікіцитат з попередньої Вікіманії https://ua.wikimedia.org/wiki/Вікіманія_2018#Ресоціалізація_людей_з_розумовими_хворобами_через_залучення_до_Вікіцитат)). Я пробував щось таке зробити і навіть трохи користувався, але там ще багато роботи і вона виглядає як щось, що можна й не робити. Якщо сказати ще й про Вікіджерела, то тогоріч мав досвід вичитування тексту і найперше що приходить у голову — щоби була якась доступна панель символів, залежно від правопису, яким написаний текст. Наприклад, я вичитував «Хіба ревуть воли...», де використовувалася «j» а не «й». Потім виявилося, що ця «j» це не той самий символ, що латинська «j», а якийсь спеціальний, якого на клаві ясна річ нема і навіть у панелі внизу нема. Якщо знати що воно там є, його можна знайти вгорі у «Спеціальних символах», але для новачка це неочевидно. Воно не треба для кожного тексту, але якби можна було десь без танців з бубном (кодом) тимчасово увімкнути такий символ на панелі, то це б спростило життя. І так само спростила б життя підсвітка латинських символів прямо у вікні редагування (аоуі які однакові на вигляд), щоби можна було безпосередньо бачити, що ти редагуєш (а не робити попередній перегляд чи щось іще) --Sergento (обговорення) 08:52, 2 жовтня 2019 (UTC)
- апропо. Хром, Мозила — перевірити перегляд. За наявности укр. мовного модуля буде підсвічувати несловникове--Albedo (обговорення) 11:38, 7 жовтня 2019 (UTC)
Feedback wanted on Desktop Improvements project[ред.]
Привіт. У наступні кілька років Команда Readers Web в ФВМ працюватиме над деякими покращеннями стаціонарного інтерфейсу. На меті — покращити зручність користування, зберігши увесь функціонал. Нас надихають покращення, зроблені волонтерами, але це зараз існує лише у вигляді локальних додатків та користувацьких скриптів, прототипів, підтримуваних волонтерами тем оформлення. Ми б хотіли почати процес впровадження деяких із цих змін у загальний користувацький досвід у всіх проектах Вікімедіа.
Цей наш проект зараз перебуває на стадії дослідження і ми шукаємо ідеї для покращень, а також відгуків щодо наших поточних ідей і макетів. Наразі ми провели інтерв'ю з членами спільноти на Вікіманії, зібрали списки попередньої роботи волонтерів та ФВМ у цій галузі та оцінюємо можливі технічні підходи до таких змін.
Ми б хотіли отримати особисті відгуки про таке:
- визначення цільових сфер для проекту, які ми ще не відкрилиК
- розширення списку наявних додатків та користувацьких скриптів, призначених для створення кращої стаціонарної версії сайтів. Якщо вам спадає на думку щось з того, що використовують у вашій вікі, будь ласка, дайте нам знати;
- відгуки про ідеї та макети, які ми зібрали на цей час.
Ми б також хотіли зібрати список вікі, які були б зацікавлені стати тестовими вікі для цього проекту: ці вікі стали б першими, де буде впроваджено оновлення, коли ми будемо готові їх робити.
Коли залишаєте відгуки, будь ласка, майте на увазі такі цілі проекту:
- полегшити читачам зосередження на контенті
- надати простіший доступ до щоденних дій (наприклад, пошук, перемикання мов, редагування)
- помістити речі у логічні та корисні місця
- посилити подібність та пов'язаність інтерфейсу з іншими платформами: мобільною версією сайту та застосунками
- усунути безлад
- планувати задля майбутнього зростання
А також пам'ятайте про такі обмеження:
- не чіпаємо вміст: жодної роботи не буде проводитися щодо стилів шаблонів чи структури самих контентових сторінок
- не вилучаємо ніякого функціоналу: речі можуть переміститися, але усі навігаційні елементи та інший доступний зараз функціонал залишиться за замовчуванням
- не робимо радикальних змін до вигляду сторінки: ми обираємо еволюційний підхід до змін і хочемо, щоб сайт і далі виглядав знайомо для читачів та редакторів
Будь ласка, залишайте всі свої відгуки (будь-якою мовою) на сторінці mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements
Після цього етапу збору відгуків ми плануємо розробити прототип запропонованих змін на основі зібраних ідей. Ми знову звернемося до вас по відгуки, наступного разу — щодо цього прототипу.
Дякуємо! Quiddity (WMF) (talk)
07:15, 16 жовтня 2019 (UTC)
Editing News #2 – Mobile editing and talk pages[ред.]
Читати це іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин
У цьому віснику Команда з питань редагування розповідає про свою роботу над мобільним візуальним редактором, над новим проєктом, пов'язаним зі сторінками обговорень, та про свою участь у Вікіманії 2019.
Довідка[ред.]
Які взаємодії із сторінками обговорення Ви пам'ятаєте? Чи ця історія про те, як хтось допоміг Вам дізнатись щось нове? Чи ця історія про те, як хтось допоміг Вам приєднатися до групи? Чи може щось інше? Якою б не була Ваша історія, ми хочемо її почути!
Будь ласка, розкажіть нам історію про те як Ви використовували сторінку обговорення. Будь ласка, дайте посилання на пам'ятну дискусію, або опишіть її на сторінці обговорення цього проєкту. Наша команда потребує Ваших прикладів. Ці приклади допоможуть всім розвинути спільне розуміння того, що повинен підтримувати та заохочувати цей проєкт.
Проєкт покращення сторінок обговорень[ред.]
Консультація щодо сторінок обговорень була глобальною консультацією, метою якої було визначення того, які інструменти для спілкування у вікі можуть бути кращими за наявні. З лютого по червень 2019 року понад 500 волонтерів із 20 вікі, з 15 різних мов та численних проєктів, зібралися разом із членами Фонду Вікімедіа, аби розробити напрямок розробки набору інструментів для сторінок обговорень. Звіт про результати другої стадії консультації щодо сторінок обговорень було опубліковано в серпні. Він резюмує напрямок продукту, над яким команда почала працювати, про який Ви можете дізнатися більше тут: сторінка проєкту «Talk Page Project».
Команді потрібна й бажана Ваша допомога протягом цієї ранньої стадії. Вони починають розвивати першу ідею. Будь ласка, додайте своє ім'я в розділі «Getting involved» на сторінці проєкту, якщо Ви хотіли б отримувати сповіщення про можливість долучитися.
Мобільний візуальний редактор[ред.]
Команда з питань редагування намагається спростити процес редагування на мобільних пристроях. Команда змінює візуальний редактор у мобільній версії. Якщо Ви маєте що сказати про редагування на мобільних пристроях, будь ласка, залиште повідомлення на сторінці Talk:VisualEditor on mobile.
Картки редагування[ред.]
- 3 вересня Команда з питань редагування випустила третю версію функції карток редагування (Edit Cards). Кожен міг користуватися новою версією в мобільному візуальному редакторі.
- Картки редагування мають оновлений дизайн для додавання та зміни посилань. Також є новий, комбінований робочий процес редагування видимого тексту посилання та його цілі.
- Відгуки: Ви можете випробувати нові картки редагування, відкривши мобільний візуальний редактор на смартфоні. Будь ласка, залишайте свої відгуки на сторінці обговорення карток редагування.
Панель інструментів[ред.]

- У вересні Команда з питань редагування оновила панель інструментів редагування в мобільній версії візуального редактора. Кожен міг бачити ці зміни в мобільному візуальному редакторі.
- Одна панель інструментів: Усі інструменти редагування розміщені на одній панелі. Раніше вигляд панелі змінювався, коли Ви клацали на різні кнопки.
- Нова навігація: Кнопки для руху вперед та назад у потоці редагування тепер змінились.
- Плавне перемикання: покращений процес перемикання між візуальним режимом редагування та режимом вікірозмітки.
- Відгуки: Ви можете випробувати оновлену панель інструментів, відкривши мобільний візуальний редактор на смартфоні. Будь ласка, залишайте свої відгуки на сторінці обговорення панелі інструментів.
Вікіманія[ред.]
Команда з питань редагування відвідала Вікіманію 2019 у Швеції. Вони провели сесію про візуальний редактор для мобільних пристроїв та сесію про новий проєкт покращення сторінок обговорень. Вони перевірили дві нові функції у візуальному редакторі для мобільних разом із користувачами. Ви можете прочитати більше про те, що команда зробила і чому навчилась, у звіті команди про відвідування Вікіманії 2019.
Плани на майбутнє[ред.]
- Проєкт покращення сторінок обговорення: Команда розмірковує над першим набором запропонованих змін. Команда працюватиме з невеликою кількістю спільнот, аби випробувати ці зміни. Найкращий спосіб залишатись поінформованими — це додати своє ім'я користувача до списку на сторінці проєкту в розділі «Getting involved».
- Тестування мобільного візуального редактора як стандартного редактора: Команда з питань редагування планує опублікувати результати до кінця календарного року. Найкращий спосіб залишатись поінформованими — це додати сторінку проєкту до свого списку спостереження: Сторінка проєкту «VisualEditor as mobile default».
- Дослідження впливу карток редагування: Це дослідження запитує, чи проєкт допоміг редакторам із додаванням посилань та приміток. Команда з питань редагування сподівається поділитися своїми результатами вже в листопаді. Найкращий спосіб залишатись поінформованими — це додати сторінку проєкту до свого списку спостереження: сторінка проєкту «Edit Cards».
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
11:13, 29 жовтня 2019 (UTC)
Community Wishlist 2020[ред.]
Опитування побажань спільноти 2020 розпочато! Завдяки цьому опитуванню спільноти вирішують, над чим працюватиме Команда Community Tech наступного року. Заохочуємо всіх подавати свої пропозиції до кінцевого терміну, тобто до 11 листопада, а також коментувати інші пропозиції, щоб зробити їх кращими.
Цього року ми зосереджуємося виключно на менших проектах (а саме на Вікіпідручнику, Вікісловнику, Вікіцитатах, Вікіджерелах, Віківерситеті, Віківидах, Вікімандрах та Вікіновинах). Ми хочемо допомогти цим проектам і забезпечити різноманітним спільнотам важливі покращення. Якщо ви належите до будь-якого з цих проектів, будь ласка, беріть участь! Щоб подати пропозиції, див. настанови на сторінці опитування. Ви можете писати пропозиції будь-якою мовою, а ми їх перекладемо за вас. Дякуємо, чекаємо на ваші пропозиції!
IFried (WMF) 19:30, 4 листопада 2019 (UTC)
Wiki Loves Folklore[ред.]
Hello Folks,
Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.
Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (обговорення) 06:15, 18 січня 2020 (UTC)
Movement Learning and Leadership Development Project[ред.]
Команда розвитку спільноти у Фонді Вікімедіа хоче дізнатися більше про те, як волонтери дізнаються та набувають різних ролей, що існують у русі. Наша ціль — розробити рамковий матеріал на основі даних зі спільноти, де будуть чітко викладені можливі шляхи того, якщо можна зростати і розвивати свої навички в русі. У зв'язку з цим, ми хочемо поспілкуватися з вами, нашою спільнотою, щоб дізнатися про ваш шлях як волонтера Вікімедіа. Чи ви приєдналися вчора, чи були тут від самого початку, ми хочемо почути про ті численні шляхи, якими волонтери приєднуються і роблять внесок у наш рух.
Щоб дізнатися більше про проекту, будь ласка, завітайте на сторінку Мета-вікі. Якщо вам цікаво взяти участь, будь ласка, заповніть цю просту Google-форму. Хоча в нас не обов'язково буде змога поговорити з кожним, хто виявить інтерес, ми заохочуємо вас заповнити цю коротку форму, якщо вам цікаво взяти участь!
LMiranda (WMF), 14:08, 22 січня 2020 (UTC)
Additional interface for edit conflicts on talk pages[ред.]
Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.
You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 14:15, 26 лютого 2020 (UTC)
Quote about field hockey[ред.]
Привіт :-) в Хокей на траві є цитата Раневська Фаїна Георгіївна, але джерело не дуже надійне (збірка цитат на випадковому сайті). Хтось має більш точну інформацію про джерело цієї цитати? Дякую, бувай. --Superchilum (обговорення) 15:29, 2 березня 2020 (UTC)
(The text above was translated with Google Translate. The original English version is: "Hi :-) in Хокей на траві there is a quote by Раневська Фаїна Георгіївна, but the source is not very reliable (a collection of quotes on a random site). Does someone have a more precise information about the source of this quote? Thanks, bye. --Superchilum (обговорення) 15:29, 2 березня 2020 (UTC)
- @Superchilum: все ок, оригінал: «Лесбиянство, гомосексуализм, садизм, мазохизм — это не извращения. Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.» у книгах: [5]--Сергій Липко (обговорення) 22:48, 3 березня 2020 (UTC)
Editing news 2020 #1 – Discussion tools[ред.]
Читати це іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин
Команда з питань редагування працювала над проектом із покращення сторінок обговорення. Метою проекту із покращення сторінок обговорення є полегшити для дописувачів технічний аспект спілкування в межах вікі. Цей проект є результатом консультації зі спільнотою щодо сторінок обговорення 2019 року.
Команда зараз створює новий інструмент для додавання відповідей на коментарі. Ця рання версія може автоматично робити відступи і додавати підписи. Будь ласка, протестуйте новий інструмент для додавання відповідей.
- 31 березня 2020 року новий інструмент, що додає кнопку «відповісти» на сторінки обговорення, було запропоновано як бета-функцію редакторам чотирьох Вікіпедій: арабської, нідерландської, французької, та угорської. Якщо ваша спільнота теж хотіла б отримати ранній доступ до цього нового інструменту, зверніться до User:Whatamidoing (WMF).
- Команда має в планах деякі майбутні зміни. Будь ласка, перегляньте пропонований дизайн та поділіться своїми думками на сторінці обговорення. Команда тестуватиме такі функції, як:
- простий спосіб згадування іншого редактора (відомий як «пінг»);
- опція візуального редагування оформлення тексту;
- інші функції, визначені через користувацьке тестування, чи запропоновані редакторами.
Аби дізнаватись більше про новини від команди з питань редагування, будь ласка, додайте своє ім'я до розділу «Getting involved» на сторінці проекту. Також можете додати до свого списку спостереження ці сторінки: основна сторінка проекту, новини, додавання відповідей, та користувацьке тестування.
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
19:28, 8 квітня 2020 (UTC)
Editing news 2020 #2[ред.]
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This issue of the Editing newsletter includes information the Talk pages project, an effort to help contributors communicate on wiki more easily.
- Reply tool: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "Інструменти обговорення". The Beta Feature will get new features soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing
@
. You can test the new features on the Beta Cluster now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months. - New requirements for user signatures: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in Special:Preferences. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected.
- New discussion tool: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can see the initial design on the project page.
- Research on the use of talk pages: The Editing team worked with the Wikimedia research team to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.
20:36, 17 червня 2020 (UTC)
Feedback on movement names[ред.]
Привіт. Apologies if you are not reading this message in your native language. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою if necessary. Дякуємо!
There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.
Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.
Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.
Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19:39, 2 липня 2020 (UTC)
Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.
Editing news 2020 #3[ред.]
Новини редагування 2020, випуск 3[ред.]
Читати це іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин
Сім років тому, цього ж місяця, робоча група запропонувала візуальний редактор більшості дописувачів Вікіпедії. Відтоді трапилось багато етапних досягнень:
- Більш ніж 50 млн редагувань зроблені на комп'ютерах з використанням візуального редактора.
- Більш ніж 2 млн нових статей створені з використанням візуального редактора. Більш ніж 600 тис. із цих нових статей створені вже в 2019 році.
- Візуальний редактор стає все більш популярним. Частка редагувань, зроблених у візуальному редакторі, пропорційно зростає щороку з часу його запровадження.
- У 2019 році 35% усіх редагувань від новачків (зареєстрованих дописувачів, що здійснили менш ніж 99 редагувань) зроблені через візуальний редактор. Їх відсоток зростає щороку.
- Майже 5 млн редагувань з мобільних пристроїв зроблені за допомогою візуального редактора. Більшість із цих редагувань зроблені, відколи робоча група взялась покращувати мобільний візуальний редактор у 2018 році.
- 17 листопада 2019 року перше редагування з позаземного простору було здійснено за допомогою мобільного візуального редактора. 🚀 👩🚀
- Дописувачі зробили більш ніж 7 млн редагувань через редактор вікірозмітки 2017, у тому числі започаткували 600 тис. нових статей з його допомогою. Редактор вікірозмітки 2017 є вбудованим текстовим процесором на базі візуального редактора. Ви маєте змогу увімкнути його у ваших налаштуваннях.
12:55, 9 липня 2020 (UTC)
Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia[ред.]
Оголошуємо про новий вікіпроект! Вітаємо, Абстрактна Вікіпедіє[ред.]
Привіт усім,
Маю честь познайомити вас з Абстрактною Вікіпедією — новим проєктом, який був затверджений одностайним рішенням Правління Фонду Вікімедіа. Абстрактна Вікіпедія пропонує новий спосіб генерування основного енциклопедичного вмісту на багатомовний манір, дозволяючи більшій кількості дописувачів та читачів ділитись обширними знаннями на будь-який мові. Це підхід, що має на меті зробити міжмовну співпрацю простішою у всіх вікіпроєктах, підвищити сталість нашого руху через розширення доступу до участі, покращити досвід використання для читачів всіма мовами та внести новаторство у вільні знання поєднуючи деякі з сильних сторін нашого руху, задля створення чогось нового та цікавого.
Це наш перший новий вікіпроєкт за понад сім років. Абстрактну Вікіпедію було подано як проєкт-пропозицію Денні Врандечічем у травні 2020 [1], після років підготовки та проведення досліджень, що призвели до створення детального плану та жвавих дискусій у спільнотах Вікімедіа. Ми знаємо, що енергійність та креативність спільноти часто вдаряється об мовні бар'єри, а також, що інформація, яка доступна однією мовою може не дістатись інших мовних версій Вікіпедії. Абстрактна Вікіпедія має намір виглядати й приносити ті ж відчуття, що Вікіпедія, але бути збудованою на потужних, незалежних від мови концептуальних моделях Вікіданих, з метою дозволити волонтерам створювати та підтримувати статті Вікіпедії серед нашого багатомовного світу Вікімедіа.
Цей проект дозволить волонтерам збирати фундаментальні частини різних статтей використовуючи слова та елементи з Вікіданих. Оскільки Вікідані використовують концептуальні моделі, що призначені бути універсальними щодо мов, повинно бути можливим використовувати та розширювати ці будівельні блоки знань для створення моделей статей, які також мають універсальне значення. Використовуючи код, волонтери будуть мати можливість перекладати ці абстрактні «статті» на свої власні мови. У разі успіху, це зрештою призведе до утворення можливості для кожного читати про будь-яку тему з Вікіданих своєю власною мовою.
Як Ви можете уявити — ця робота вимагатиме розробки програмного забезпечення, а також вимагає безліч співпраці між вікімедистами. З метою реалізації і вможливлення цих зусиль, Денні в липні приєднається до Фонду Вікімедіа на правах працівника та очолить роботу над цією ініціативою. Ви можете знати Денні як засновника проєкту Вікідані, довготривалого члена спільноти, колишнього працівника Вікімедіа Німеччина та колишнього члена Правління Фонду Вікімедіа [2]. Ми дуже раді, що Денні принесе свої навички та експертні знання в роботу над цим проєктом разом зі своєю командою, технологіями та зв'язками зі спільнотою Фонду.
Важливим моментом є визнати, що це експериментальний проєкт, і що кожна спільнота Вікіпедії має різні потреби. Цей проєкт може дати деякими спільнотам великі переваги, але при цьому — інші вікіспільноти можуть долучитись меншою мірою. Спільнота Вікіпедії із кожного мовного розділу буде вільною обирати — чи будуть вони використовувати функції з цього проєкту та керувати тим, як.
Ми дуже раді, що цей новий вікіпроєкт має можливість просувати справедливість та рівність доступу до знань через його підвищення. Він також запрошує нас розглянути та долучитись до обговорення критичних питань про те, як і ким ці знання будуються. Ми з нетерпінням очікуємо співпраці зі спільнотами для обміркування цих важливих питань.
Ми розпочинаємо розробляти план дій для Абстрактної Вікіпедії в тісній співпраці із міжнародними вікіспільнотами, а це включає досить багато роботи. Я запрошую Вас долучатись до проєкту перейшовши на його сторінку, а також підписавшись на нову поштову розсилку [3]. Ми визнаємо, що проєкт Абстрактна Вікіпедія є амбіційним, але ми також визнаємо і його потенціал. Ми запрошуємо Вас усіх приєднатись до нас на цьому новому, незвіданому шляху.
З повагою,
Кетрін Маер (виконавча директорка Фонду Вікімедіа)
Sent by m:User:Elitre (WMF) 20:10, 9 липня 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement
Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis[ред.]
The FileExporter and FileImporter will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work?
Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page.
Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's configuration file which is created and maintained by each local wiki community.
Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons.
If you want to know more about the FileImporter extension or the Technical Wishes Project, follow the links. --For the Technical Wishes Team:Max Klemm (WMDE) 09:14, 6 серпня 2020 (UTC)
Important: maintenance operation on September 1st[ред.]
Читати це повідомлення іншою мовою
Фонд Вікімедіа проводитиме тестування свого допоміжного дата-центру. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн. Щоб пересвідчитися, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно, щоб багато команд підготувалися до тестування і були доступні, якщо з'явиться потреба виправлення будь-яких неочікуваних проблем.
Весь трафік перемкнуть на допоміжний дата-центр у вівторок 1 вересня 2020.
На жаль, через деякі обмеження у MediaWiki, у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому.
Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.
- Ви не зможете редагувати упродовж близько години у вівторок 1 вересня. Тест почнеться о 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, а в Новій Зеландії — о 02:00 NZST у середу 2 вересня).
- При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін.
Інші ефекти:
- Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
- Упродовж тижня 1 вересня 2020 код буде заморожено. Не будуть проводитись ніякі впровадження коду, за винятком необхідних.
За необхідності, цей проект може бути відкладено. З графіком можна ознайомитися на wikitech.wikimedia.org. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі. Про це будуть ще додаткові повідомлення. Будь ласка, поділіться інформацією про це з вашою спільнотою.
Trizek (WMF) (talk) 13:49, 26 серпня 2020 (UTC)
Запрошення взяти участь в обговоренні[ред.]
Доброго дня всім. Ми з радістю представляємо вам проєкт Всесвітнього кодексу ділової етики, який Рада повірених Фонду Вікімедіа затвердила на початку цього року. Будь ласка, ознайомтесь із ним та надайте відгуки. Редакційний комітет із підготовки Всесвітнього кодексу ділової етики (UCoC) хоче дізнатися, які частини проєкту створюватимуть проблеми для вас або вашої роботи. Чого бракує в цьому проєкті? Будь ласка, приєднуйтесь до обговорення та запрошуйте інших осіб, які можуть бути зацікавлені в ньому.
--AMtavangu (WMF) (обговорення) 07:57, 10 вересня 2020 (UTC)
Wiki of functions naming contest[ред.]
Привіт. Будь ласка, допоможіть обрати ім'я для нового вікіпроекту Вікімедіа. Це буде вікі, де спільнота може працювати над бібліотекою функцій. Спільнота може створювати нові функції, читати про них, обговорювати й поширювати їх. Деякі з цих функцій будуть використані для створення статей мовнонезалежної Вікіпедії, що можуть показуватися будь-якою мовою, в рамках проекту Абстрактної Вікіпедії. Але функції також будуть використовні в багатьох інших ситуаціях.
Буде два раунди голосування, і після кожного буде юридичний розгляд кандидатів: перший почнеться 29 вересня, а другий — 27 жовтня. Наша мета — отримати фінальну назву проєкту 8 грудня. Якщо ви бажаєте взяти участь, тоді будь ласка, ознайомтеся з докладнішою інформацією й проголосуйте на Мета-вікі. Дякуємо! --Quiddity (WMF)21:13, 29 вересня 2020 (UTC)
Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric[ред.]
Привіт. Apologies if you are not reading this message in your native language. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою.
Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.
Important: maintenance operation on October 27[ред.]
Читати це повідомлення іншою мовою • Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Фонд Вікімедіа проводить тестування перемикання між своїми основним та допоміжним дата-центрами. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн. Щоб пересвідчитися, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно, щоб багато команд підготувалися до тестування і були доступні, якщо з'явиться потреба виправлення будь-яких неочікуваних проблем.
Весь трафік перемкнуть назад на основний дата-центр у вівторок 27 жовтня 2020.
На жаль, через деякі обмеження у MediaWiki, у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому.
Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.
- Ви не зможете редагувати упродовж близько години у вівторок 27 жовтня. Тест почнеться о 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, а в Новій Зеландії — о 03:00 NZDT у середу 28 жовтня).
- При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін.
Інші ефекти:
- Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
- Упродовж тижня 26 жовтня 2020 код буде заморожено. Не будуть проводитись ніякі впровадження коду, за винятком необхідних.
-- Trizek (WMF) (talk) 17:11, 21 жовтня 2020 (UTC)
Wiki of functions naming contest - Round 2[ред.]
Привіт. Нагадування: Будь ласка, допоможіть обрати ім'я для нового вікіпроєкту Вікімедіа — бібліотеки функцій. Голосування за фіналістів починається сьогодні. Назви-фіналісти такі: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. Якщо ви бажаєте взяти участь, будь ласка, ознайомтеся з детальнішою інформацією і проголосуйте на Мета-вікі. Дякуємо! --Quiddity (WMF)
22:11, 5 листопада 2020 (UTC)
Update to ICU Unicode library[ред.]
16 листопада 2020 ми почнемо міграцію серверів, на яких працює Медіавікі, на нову версію бібліотеки інтернаціоналізації Юнікоду (w:en:International Components for Unicode) (з версії 57 на 63). Це розблокує деяку майбутню роботу з оновлення серверів до нової версії операційної системи, а також дозволить в майбутньому використовувати покращену інтернаціоналізацію (оскільки вікі тоді зможуть використовувати функції, які впроваджені в новій версії ICU, наприклад, нові визначення сортування, а в Медіавікі можна буде використовувати новішу версію Юнікоду).
Міграція спричинить деякі неуникні тимчасові наслідки, видимі користувачам: сортування категорій буде порушене — усі сторінки, що були оновлені під новою версією програмного забезпечення, використовуватимуть нове сортування, тоді як ще не зачеплені сторінки продовжуватимуть використовувати старе сортування. Тому нам треба буде запустити скрипт підтримки, який оновить сортування старих записів.
Спотворення можуть показуватися від кількох годин (у середніх за розміром вікі) до доби (у найбільших вікі), а в англійській Вікіпедії і кілька днів. Коли вони почнуться у кожній вікі залежить від моменту, коли скрипт міграції до неї дістанеться.
Це зачепить 149 вікі (у тому числі вісім з десяти найбільших Вікіпедій). Повний список і завдання для технічного впровадження можна знайти на T264991.
Дякуємо.
Trizek (WMF) 14:53, 16 листопада 2020 (UTC)
Community Wishlist Survey 2021[ред.]
Опитування побажань спільноти 2021 розпочато! Завдяки цьому опитуванню спільноти вирішують, над чим працюватиме Команда Community Tech наступного року. Заохочуємо всіх подавати свої пропозиції до кінцевого терміну, тобто до 30 листопада, а також коментувати інші пропозиції, щоб зробити їх кращими. Спільноти голосуватимуть за пропозиції з 8 грудня по 21 грудня.
Команда Community Tech зосереджена на інструментах для досвідчених редакторів Вікімедіа. Ви можете писати пропозиції будь-якою мовою, а ми їх перекладемо за вас. Дякуємо, чекаємо на ваші пропозиції!
18:15, 20 листопада 2020 (UTC)
Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion[ред.]
Привіт!
I apologize for sending a message in English. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.
As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.
A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.
By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.
Thank you for your time.
Best regards,
Martin Urbanec (обговорення) 11:49, 24 листопада 2020 (UTC)
Call for insights on ways to better communicate the work of the movement[ред.]
Шукаємо ідеї, як краще розповідати про роботу нашого руху
Рекомендації Стратегії руху, опубліковані цьогоріч, чітко прояснили важливість налагодження кращої комунікації всередині нашого руху. Саме тому Фонд Вікімедіа хоче зібрати ідеї від спільнот про те, як саме ми всі можемо більш послідовно спілкуватися про нашу спільну роботу і як краще висвітлювати внесок різних спільнот нашого руху. У наступні місяці ми організовуватимемо роботу фокусних груп та онлайн обговорення, щоб такі ідеї зібрати. Перейдіть на сторінку Метавікі, щоб записатися для участі у фокусній групі чи взяти участь в обговоренні.
ELappen (WMF) (talk) 18:16, 24 листопада 2020 (UTC)
Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist[ред.]
Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!
As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.
Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.
This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.
Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.
If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!
Lea Lacroix (WMDE) 14:39, 30 листопада 2020 (UTC)
2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th[ред.]
Hello all,
The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!
You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 10:55, 7 грудня 2020 (UTC)
Опитуванні побажань спільноти 2021[ред.]
Запрошуємо усіх зареєстрованих користувачів голосувати в Опитуванні побажань спільноти 2021. Голосувати можна відзараз і до 21 грудня за стільки побажань, скільки хочете.
В Опитуванні зібрано побажання нових та покращених інструментів для досвідчених редакторів. Після голосування ми докладемо всіх зусиль, щоб втілити ваші побажання, і почнемо з найбільш популярних.
Ми, Community Tech, є однією з команд Фонду Вікімедіа. Ми створюємо і покращуємо інструменти для редагування й адміністрування у вікі. Те, над чим ми працюємо, вирішується на основі результатів Опитування побажань спільноти. Раз на рік ви можете подавати побажання, а через два тижні — голосувати за ті, в яких найбільш зацікавлені. Далі ми вибираємо ті побажання, над якими будемо працювати. Деякі побажання можуть бути втілені розробниками-волонетрами або іншими командами.
Чекаємо на ваші голоси. Дякуємо!
15:55, 11 грудня 2020 (UTC)
Проблеми[ред.]
Я деякий час тут не редагував, але цього місяця взяв участь у марафоні «Це сказала вона». Зтикнувся з проблемами, яких немає у братніх розділах і тут раніше не було. Клавіатура не переключається на англійську розкладку, та неможливо поставити розділові знаки, неспрацьовує клавіша «Shift» (доводиться їх копіювати та вставляти). Як можна ці проблеми вирішити? --Mr.Rosewater (обговорення) 18:23, 31 грудня 2020 (UTC)
- Mr.Rosewater, звучить дуже дивно, єдине що спадає на думку, що можливо ви випадково ввімкнули інструмент вводу — засіб, що дозволяє друкувати українською без вбудованої української розкладки (та іншими мовами так само) — він вмикається й вимикається через меню з іконкою клавіатури в правому нижньому куті полів вводу (як редагування сторінок, так і, скажімо, полі пошуку). --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 01:57, 18 лютого 2021 (UTC)
- @Base: дякую. Так воно, мабуть, й було. Вже все нормально. --Mr.Rosewater (обговорення) 07:29, 18 лютого 2021 (UTC)
ВАЖЛИВО: Правило перегляду активності адміністраторів[ред.]
Привіт. У 2013 році консенсусом глобальної спільноти було прийняте нове правило щодо зняття «розширених прав» з адміністраторів, бюрократів тощо. Згідно з цим правилом, стюарди слідкують за активністю адміністраторів у всіх вікі Фонду Вікімедіа, де немає правил щодо неактивності. Наскільки нам відомо, у вашій вікі немає формальної процедури зняття «розширених прав» з власників неактивних облікових записів. Це означає, що тепер цими питаннями опікуватимуться стюарди, відповідно до правил перегляду активності адміністраторів.
Ми виявили, що критеріям неактивності відповідають такі користувачі (протягом понад 2-х років відсутні нові редагування та не відмічені ніякі адміністративні дії у журналах):
- Pavlo Shevelo (бюрократ, адміністратор)
Ці користувачі невдовзі отримають повідомлення з проханням почати дискусію у спільноті, якщо вони хочуть зберегти деякі або всі свої права. Якщо вони не відреагують, то стюарди знімуть їхні розширені права.
Однак, якщо ви, як спільнота, бажаєте замість глобального процесу створити власний алгоритм контролю, прийняти інше рішення щодо цих неактивних користувачів, або вже вжили заходів, не врахованих нами, залиште, будь ласка, повідомлення на дошці оголошень для стюардів у Мета-вікі, щоб ми могли залишити контроль за правами на ваш розсуд. Дякуємо, علاء (обговорення) 16:59, 9 січня 2021 (UTC)
Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[ред.]
Привіт. Apologies if you are not reading this message in your native language. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою. Дякуємо!
Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.
ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15:16, 27 січня 2021 (UTC)
Project Grant Open Call[ред.]
This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.
For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:
- Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
- Video tutorials for writing a strong application
- General planning page for Project Grants
- Program guidelines and criteria
Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.
We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!
Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsШаблон:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (обговорення) 08:01, 28 січня 2021 (UTC)
Wiki Loves Folklore 2021 is back![ред.]
Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
MediaWiki message delivery (обговорення) 13:25, 6 лютого 2021 (UTC)
Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[ред.]
Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Hello everyone,
I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.
This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.
As far as I can see, Вікіцитати currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.
I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.
Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:13, 18 лютого 2021 (UTC)
Wikifunctions logo contest[ред.]
01:49, 2 березня 2021 (UTC)
Масові категорії[ред.]
Вітаю!
В ен-вікі наразі є такі от категорії: Category:Births, Category:Dead people, Category:People by city та навіть People by award. Пропоную таке зробити і в наших вікіцитатах. Це поліпшить навігацію для користувачів і може заохотити їх полазити по ресурсу через додаткові категорії. Та й для дописувачів вона корисна і помічна.
Водночас, така категоризація буде різною за формами: для категорії по місту вона буде ручною. А от для Народились, Померли та Нагороди вона може бути через вікідату. Проте створення купи категорій на народились та померли потрібно автоматизувати і зробити якимось ботом (по тисячоліттям, століттям, та десятиліттям), а також ботом об'єднати на Вікіданих. А от для років, за практикою, англо-цитат можна зробити без пробілів від XVII століття, від 1601 року. Хоча можна і більш пізніший час, напр., від 1701 року чи якогось іншого. А для більш давніх часів - варто це робити вручну, щоби не створювати категорій, які роками будуть порожні. Це, на мій погляд, корисна ініціатива для Вікіцитат. --Kharkivian (обговорення) 19:12, 27 березня 2021 (UTC)
Фаза 2 Універсального кодексу поведінки[ред.]
Універсальний кодекс поведінки забезпечує універсальну основу прийнятної поведінки в усьому Русі Вікімедіа та усіх його проєктах. Проєкт Кодексу зараз перебуває у Фазі 2, в якій окреслюються чіткі шляхи його застосування. Ви можете почитати детальніше про весь проєкт на сторінці самого проєкту.
Зголошення до редакційного комітету[ред.]
Фонд Вікімедіа набирає волонтерів для участі в комітеті, який укладе чернетку процесу, що зробить кодекс реально застосовним. Волонтери комітету матимуть виділити від 2 до 6 годин на тиждень починаючи з кінця квітня і до липня, а тоді знову у жовтні й листопаді. Важливо, щоб комітет був різноманітним та інклюзивним, включав людей з різним досвідом, як досвідчених користувачів, так і новачків, а також тих, хто були переслідуваними, відповідали на переслідування чи були хибно звинувачені в ньому.
Подати заявку і дізнатися більше про процес ви можете на сторінці Редакційного комітету.
Консультація спільноти 2021: Оголошення і зголошення волонтерів / перекладачів[ред.]
5 квітня — 5 травня 2021 у багатьох проєктах Вікімедіа відбуватимуться обговорення того, як можна забезпечити виконання УКП. Ми шукаємо волонтерів, що перекладуть ключовий матеріал, а також допоможуть започаткувати обговорення у власних мовних розділах чи проєктах, скориставшись пропонованими ключовими запитаннями. Якщо ви зацікавлені у волонтерстві в якійсь із цих ролей, будь ласка, зв'яжіться з нами будь-якою мовою, якою вам зручно.
Дізнатися більше про цю роботу та інші чинні обговорення ви можете на сторінці консультацій 2021 року щодо Універсального кодексу поведінки.
-- Xeno (WMF) (обговорення) 21:42, 5 квітня 2021 (UTC)
Global bot policy changes[ред.]
Привіт!
I apologize for sending a message in English. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.
- Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
- For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
- The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).
Thank you for your time.
Best regards,
—Thanks for the fish! talk•contribs 18:48, 6 квітня 2021 (UTC)
Line numbering coming soon to all wikis[ред.]
З 15 квітня деякі текстові редактори wiki зможуть увімкнути нумерацію рядків у просторі імен шаблону - незабаром з’явиться більше просторів імен. Це збільшість видимість розривів рядків і полегшить вказування на конкретні рядки при обговореннях. Ці номери показуватимуться, якщо у вас ввімкнена функція підсвічування синтаксису (розширення CodeMirror), яке підтримують редактори вікітексту 2010 та 2017.
Більше інформації розміщено на цій сторінці проєкту. Запрошуємо усіх тестувати цю функцію і залишати відгуки на ось цій сторінці обговорення.
-- Johanna Strodt (WMDE) 15:09, 12 квітня 2021 (UTC)
Suggested Values[ред.]
Починаючи з 29 квітня, у шаблонах можна буде пропонувати значення. пропоновані значення можна буде додати у TemplateData, і й у візуальному редакторі їх буде видно випадним списком. Це дозволить користувачам шаблонів швидко задавати коректне значення. Таким чином уникнемо потенційних помилок і зменшимо зусилля, потрібні для заповнення шаблонів значеннями. Ввести інше, непропоноване значення параметра все одно можна буде.
Більше інформації (у тому числі про те, які типи параметрів підтримуються і як саме створювати пропоновані значення) розміщено на: [1] [2]. Запрошуємо усіх тестувати цю функцію і залишати відгуки на ось цій сторінці обговорення.
Timur Vorkul (WMDE) 14:09, 22 квітня 2021 (UTC)
Дослідження для майбутнього хабу вікімедійців Центрально-Східної Європи[ред.]
Привіт!
Однією із ініціатив міжнародної стратегії вікімедійного руху, прийнятої минулого року, є створення хабів — регіональних організацій, які могли б ефективніше допомагати розвитку локальних спільнот.
Зараз група вікімедійців Центральної та Східної Європи (англ. Central and Eastern Europe, CEE) працює над створенням потенційного хабу CEE для підтримки розвитку вільних знань у нашому регіоні.
Перший крок для його побудови — збір інформації про потреби і виклики, із якими стикаються вікімедійці та локальні вікімедійні організації. Він буде відбуватися через серію онлайн-інтерв’ю, опитувань і досліджень, а також онлайн-воркшопів. Коли дані будуть зібрані, їх поширять із вікіспільнотами Центральної та Східної Європи та з усім вікірухом; це планується зробити у листопаді цього року. Після цього почнеться робота над створенням хабу CEE.
Щоб ефективніше організувати цей процес, робоча група подалася на грант у розмірі приблизно 8000 доларів США від Фонду Вікімедіа. Грантову заявку підтримує Вікімедіа Польща, ви можете почитати її за посиланням.
Коли заявку буде затверджено, робоча група звернеться до локальних спільнот із детальнішою інформацією про те, як ви можете взяти участь у дослідженні і допомогти краще зрозуміти ситуацію у всіх країнах регіону. --Acedtalk 22:44, 7 червня 2021 (UTC)
Universal Code of Conduct News – Issue 1[ред.]
Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter
Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.
Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.
You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
- Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
- 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
- Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
- Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
- Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)
--MediaWiki message delivery (обговорення) 23:05, 11 червня 2021 (UTC)
Wikimania 2021: Individual Program Submissions[ред.]
Dear all,
Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.
Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.
Below are some links to guide you through;
Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.
Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.
Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.
Best regards,
MediaWiki message delivery (обговорення) 04:18, 16 червня 2021 (UTC)
On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team
Editing news 2021 #2[ред.]
Читати це повідомлення іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин

Раніше цього року, команда Редагування провела велике дослідження засобу "Відповісти" (Reply). Основною метою будо визначити, чи засіб "Відповісти" допомагав новішим редакторам комунікувати у вікі. Другою метою було визначити, чи коментарі новіших редакторів, зроблені за допомогою засобу, потрібно було відкочувати частіше, ніж коментарі, які новіші редактори робили за допомогою наявного редактора сторінок вікітекстом.
Ключові результати:
- Новіші редактори, які мали автоматичний ("включений за дефолтом") доступ до засобу "Відповісти", з більшою ймовірністю розміщували коментар на сторінці обговорення.
- Коментарі, які новіші редактори робили за допомогою засобу "Відповісти", також з меншою ймовірністю відкочувались, ніж коментарі новіших редакторів за допомогою редагування сторінки.
Ці результати надають команді Редагування впевненість, що засіб є корисним.
Плани на майбутнє
Команда планує зробити засіб "Відповісти" (Reply) доступним для всіх як налаштування за замовчанням у наступні місяці. Це вже було зроблено у арабській, чеській та угорській Вікіпедіях.
Наступним кроком є подолання технічного виклику. Після цього, вони розгорнуть засіб "Відповісти" спочатку у Вікіпедіях, які брали участь у дослідженні. Після цього вони стадійно розгорнуть його по інших Вікіпедіях та всіх вікі, які хостить ФВМ.
Ви вже можете включити "Інструменти обговорення" у Бета-функціях. Після того, як Ви отримаєте засіб "Відповісти" (Reply), Ви можете у будь-який час змінити Ваші налаштування у Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
14:14, 24 червня 2021 (UTC)
Server switch[ред.]
Читати це повідомлення іншою мовою • Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Фонд Вікімедіа проводить тестування перемикання між своїми основним та допоміжним дата-центрами. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн. Щоб пересвідчитися, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно, щоб багато команд підготувалися до тестування і були доступні, якщо з'явиться потреба виправлення будь-яких неочікуваних проблем.
На жаль, через деякі обмеження у MediaWiki, у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому.
Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.
- Ви не зможете редагувати упродовж близько години у вівторок 29 червня 2021. Тест почнеться о 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, а в Новій Зеландії — о 02:00 NZST у середу 30 червня).
- При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін.
Інші ефекти:
- Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
- Упродовж тижня 28 червня код буде заморожено. Не будуть проводитись ніякі впровадження коду, за винятком необхідних.
SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27 червня 2021 (UTC)
Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[ред.]
The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.
These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.
Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.
There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:
- Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
- Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
- Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC
Summaries of discussions will be posted every two weeks here.
Please let me know if you have any questions.
Xeno (WMF) 22:36, 17 серпня 2021 (UTC)
Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end[ред.]
Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.
6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.
Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.
20:55, 1 вересня 2021 (UTC)
The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[ред.]
Привіт усім!
Сподіваємося, усі ви в безпеці й при доброму здоров'ї у ці непрості часи. Ми хочемо поділитися з вами деякими новинами про зміни до Опитування побажань спільноти 2022. Нам також хотілось би почути вашу думку.
Коротко
Ми проведемо Опитування побажань спільноти 2022 у січні 2022. Нам треба більше часу, щоб попрацювати над побажаннями 2021 року. Нам також потрібен час, щоб підготувати зміни до побажань 2022. Тим часом, ви можете скористатися виділеною чернеткою, щоб залишити свої ідеї побажань на 2022 рік.
Висування побажань і робота над ними відбуватиметься того ж року[ред.]
У минулому команда Community Tech проводила Опитування побажань спільноти на наступний рік упродовж листопада попереднього року. Наприклад, Опитування 2021 відбулося у листопаді 2020. Це гарно працювало кілька років тому; тоді ми починали працювати на побажаннями одразу після публікації результатів голосування.
Однак у 2021 році була затримка між голосуванням і початком нашої роботи над новими побажаннями. До липня 2021 ми працювали над побажаннями зі списку на 2020 рік.
Ми сподіваємося, що проведення опитування 2022 року у січні 2022 буде інтуїтивно зрозумілим. Це також дасть нам час виконати більше побажань зі списку 2021.
Заохочення ширшої участі з виключених у минулому спільнот[ред.]
Ми міркуємо над тим, як полегшити участь в Опитуванні побажань. Ми хочемо підтримати більше перекладів і заохотити спільноти з нестачею ресурсів бути більш активними. Ми б хотіли мати якийсь час на ці зміни.
Новий простір для спілкування з нами про пріоритети і ще не виконані побажання[ред.]
Ми проживемо 365 без опитування побажань. Тому заохочуємо вас до нас звертатися. Сподіваємося побачити ваші коментарі на сторінці обговорення, але також сподіваємося побачити вас на наших щодвомісячних зустрічах! Ми будемо проводити їх двічі у різний час, щоб було зручно приєднатися з різних часових поясів.
Наша перша зустріч відбудеться 15 вересня о 23:00 UTC. Чекайте на детальнішу інформацію про порядок денний і формат.
Мозковий штурм і чернетки пропозицій до прийняття самих пропозицій[ред.]
Якщо у вас є ранні ідеї побажань, ви можете скористатися новою чернеткою Опитування побажань спільноти. Таким чином ви не забудете про них до січня 2022, і зможете повертатися і полірувати свої ідеї. Але пам'ятайте, що редагування в чернетці не рахуються як побажання!
Зворотний зв'язок[ред.]
- Що нам варто покращити на сторінках Опитування побажань?
- Як би ви хотіли використати нашу нову чернетку?
- Які ризики, якщо є, ви вбачаєте у нашому рішенні змінити дату проведення Опитування побажань 2022?
- Що допоможе більшій кількості людей взяти участь в Опитуванні 2022?
Залишайте відповіді на сторінці обговорення (будь-якою зручною вам мовою) або на зустрічах з нами.
SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23, 7 вересня 2021 (UTC)
Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[ред.]
Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.
The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.
English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.
We are looking for people who have some of the following skills:
- Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
- Are ready to find compromises.
- Focus on inclusion and diversity.
- Have knowledge of community consultations.
- Have intercultural communication experience.
- Have governance or organization experience in non-profits or communities.
- Have experience negotiating with different parties.
The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.
Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030wikimedia.org with questions.
Xeno (WMF) 17:06, 10 вересня 2021 (UTC)
Server switch[ред.]
Read this message in another language • Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
SGrabarczuk (WMF) (обговорення) 00:46, 11 вересня 2021 (UTC)
Talk to the Community Tech[ред.]
Read this message in another language • Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Hello!
As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.
Agenda
- How we prioritize the wishes to be granted
- Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
- Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
- Questions and answers
Format
The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.
We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.
Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.
Invitation link
- Join online
- Meeting ID: 898 2861 5390
- One tap mobile
- +16465588656,,89828615390# US (New York)
- +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
- Dial by your location
See you! SGrabarczuk (WMF) (обговорення) 03:04, 11 вересня 2021 (UTC)
Редакційний комітет Статуту Руху — Вибори спільнотою відбудуться 11—24 жовтня[ред.]
Це коротке повідомлення з новинами про процес Статуту Руху. Зголошення кандидатів до Редакційного комітету завершилося 14 вересня, ми отримали широку плеяду кандидатів. Комітет складатиметься з 15 учасників, яких буде обрано/вибрано трьома різними способами.
15 членів комітету будуть обрані у три етапи:
- Вибори 7 членів комітету від спільнот проєктів.
- Обирання 6 членів комітету від афіліатів.
- Призначення 2 членів комітету Фондом Вікімедіа.
Вибори спільноти відбудуться з 11 по 24 жовтня. Інші процеси відбудуться паралельно, таким чином, щоб усі вони завершилися до 1 листопада.
Детальну інформацію про Статут Руху, його роль, а також процес його створення, дивіться, будь ласка, на Мета-вікі. Ви також можете зв'язатися з нами будь-коли через Telegram або електронну пошту (wikimedia2030wikimedia.org).
Xeno (WMF) 14:35, 27 вересня 2021 (UTC)
Поговорімо про Стаціонарні покращення[ред.]
Привіт!
Чи помітили ви, що деякі вікі мають інший інтерфейс стаціонарної версії? Чи цікаво вам, що буде далі? Можливо, у вас є запитання або ідеї щодо дизайну чи технічних деталей?
Приєднуйтеся до онлайн-зустрічі з командою, що працює над Стаціонарними покращеннями! Вона відбудеться 12 жовтня о 16:00 UTC у Zoom і триватиме годину. Натисніть тут, щоб приєднатися.
Програма
- Новини про свіжі розробки
- Фіксована шапка — презентація демоверсії
- Запитання і відповіді, обговорення
Формат
Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки із зустрічі вестимуться у файлі Google Docs. Презентаційна частина (перші два пункти програми) вестиметься англійською.
Ми можемо відповідати на запитання, поставлені англійською, французькою, польською та іспанською. Якщо ви хотіли б поставити запитання заздалегідь, додайте їх на сторінці обговорення або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.
Вестиме зустріч Ольга Васильєва (менеджерка команда).
Посилання запрошення
- Приєднуйтеся онлайн
- ID зустрічі: 829 3670 1376
- Дзвінок з телефона
Будемо раді вас бачити! SGrabarczuk (WMF) (talk) 23:54, 4 жовтня 2021 (UTC)
Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open[ред.]
Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.
Voting is open from October 12 to October 24, 2021.
The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.
Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>
Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>
We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>
Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>
Go vote at SecurePoll on: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>
Best,
Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation
Xeno (WMF) 00:43, 14 жовтня 2021 (UTC)
Поговоріть із Community Tech[ред.]
Привіт
Ми, команда, що працює над Опитуванням побажань спільноти, хочемо запросити вас на онлайн-зустріч із нами. Вона відбудеться 27 жовтня (середа), 14:30 UTC у Zoom'і і триватиме годину. Натисність тут, щоб приєднатися.
Програма
- Станьте амбасадором Опитування побажань спільноти. Допоможіть нам поінформувати вашу спільноту про ОПС.
- Новини щодо побажань про неоднозначності та попередній перегляд у реальному часі.
- Запитання і відповіді
Формат
Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки із зустрічі вестимуться без атрибуції і будуть опубліковані на Мета-вікі. Презентаційна частина (усі пункти програми, окрім запитань і відповідей) вестиметься англійською.
Ми можемо відповідати на запитання, поставлені англійською, французькою, польською, іспанською, німецькою та італійською. Якщо ви хотіли б поставити запитання заздалегідь, додайте їх на сторінці обговорення Опитування побажань спільноти або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.
Вестиме цю зустріч Наталія Родрігес, менеджерка Community Tech.
Посилання запрошення
- Приєднуйтеся онлайн
- ID зустрічі: 83847343544
- Дзвінок з телефона
Будемо раді вас бачити! SGrabarczuk (WMF) (talk) 23:27, 22 жовтня 2021 (UTC)
Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans[ред.]
Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply.
MNadzikiewicz (WMF) (talk) 13:30, 29 October 2021 (UTC)
Meet the new Movement Charter Drafting Committee members[ред.]
The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.
- The election results have been published. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
- The affiliate process has selected six members: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
- The Wikimedia Foundation has appointed two members: Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)).
The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.
If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.
With thanks from the Movement Strategy and Governance team
15:53, 5 листопада 2021 (UTC)
Поговоріть із Community Tech[ред.]
Привіт
Ми, команда, що працює над Опитуванням побажань спільноти, хочемо запросити вас на онлайн-зустріч із нами. Вона відбудеться 30 листопада (вівторок), 17:00 UTC у Zoom'і і триватиме годину. Натисність тут, щоб приєднатися.
Програма
- Зміни до Опитування побажань спільноти 2022. Допоможіть нам визначитися.
- Станьте амбасадором Опитування побажань спільноти. Допоможіть нам поінформувати вашу спільноту про ОПС.
- Запитання і відповіді
Формат
Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки із зустрічі вестимуться без атрибуції і будуть опубліковані на Мета-вікі. Презентаційна частина (усі пункти програми, окрім запитань і відповідей) вестиметься англійською.
Ми можемо відповідати на запитання, поставлені англійською, французькою, польською, іспанською, німецькою та італійською. Якщо ви хотіли б поставити запитання заздалегідь, додайте їх на сторінці обговорення Опитування побажань спільноти або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.
Вестиме цю зустріч Наталія Родрігес, менеджерка Community Tech.
Посилання запрошення
- Приєднуйтеся онлайн
- ID зустрічі: 82035401393
- Дзвінок з телефона
Будемо раді вас бачити! SGrabarczuk (WMF) (обговорення) 00:32, 27 листопада 2021 (UTC)
Вікіцитати:Запити на статті[ред.]
Треба б створити сторінку. І перші посилання — Порівняння, Сталість (постоянство) --Albedo (обговорення) 20:18, 8 грудня 2021 (UTC)
Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections[ред.]
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.
While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:
- What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
- What involvement should candidates have during the election?
While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.
Do you want to help organize local conversation during this Call?
Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msgwikimedia.org.
Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.
Best,
Movement Strategy and Governance
Дякуємо. Xeno (WMF) 17:39, 27 грудня 2021 (UTC)
Wiki Loves Folklore is back![ред.]
Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
--MediaWiki message delivery (обговорення) 13:15, 9 січня 2022 (UTC)
Опитування побажань спільноти 2022[ред.]
Опитування побажань спільноти 2022 розпочато!
Це опитування — процес, в який спільноти вирішують, над чим команда Community Tech працюватиме упродовж року. Ми заохочуємо усіх подавати пропозиції до 23 січня або коментувати інші пропозиції, щоб зробити їх кращими.
Спільноти голосуватимуть за пропозиції з 28 січня до 11 лютого.
Команда Community Tech зосереджена на інструментах для досвідчених редакторів Вікімедіа. Ви можете писати пропозиції будь-якою мовою, а ми їх перекладемо за вас. Дякуємо, чекаємо на ваші пропозиції! SGrabarczuk (WMF) (talk) 20:01, 10 січня 2022 (UTC)
Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open[ред.]
The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.
With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.
Best,
Movement Strategy and Governance
Xeno (WMF) 00:28, 15 січня 2022 (UTC)
[ред.]
Dear community members,
Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.
If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.
Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.
More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.
For more information, please contact spatnaikwikimedia.org.
Поговоріть із Community Tech[ред.]
Привіт
Ми, команда, що працює над Опитуванням побажань спільноти, хочемо запросити вас на онлайн-зустріч із нами. Вона відбудеться 19 січня (середа), 18:00 UTC у Zoom'і і триватиме годину. Натисніть тут, щоб приєднатися.
Програма
- Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal
Формат
Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки із зустрічі вестимуться без атрибуції і будуть опубліковані на Мета-вікі.
Ми можемо відповідати на запитання, поставлені англійською, французькою, польською, іспанською та німецькою. Якщо ви хотіли б поставити запитання заздалегідь, додайте їх на сторінці обговорення Опитування побажань спільноти або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.
Вестиме цю зустріч Наталія Родрігес, менеджерка Community Tech.
Посилання запрошення
- Приєднуйтеся онлайн
- ID зустрічі: 85804347114
- Дзвінок з телефона
Будемо раді вас бачити! SGrabarczuk (WMF) (talk) 17:30, 18 січня 2022 (UTC)
Новини Стаціонарних покращень і запрошення на офісне спілкування[ред.]
Привіт. Хочу поділитися новинами про проєкт стаціонарних покращень, над яким упродовж останніх кількох років працює Веб-команда Фонду Вікімедіа.
Цілі цього проєкту — зробити інтерфейс більш дружнім і комфортним для читачів і корисним для досвідчених користувачів. Проєкт складається з серії покращень функцій, які полегшують читання й ознайомлення, навігацію на сторінці, пошук, перемикання між мовами, використання вкладок статті та меню користувача та інше.
Покращення уже видимі за замовчуванням для читачів і редакторів 24 вікі, у тому числі Вікіпедіях французькою, португальською та перською.
Зміни застосовуються лише до векторного оформлення. Користувачів Monobook чи Timeless вони не зачіпають.
Функції, впроваджені з часу минулого оновлення[ред.]
- Меню користувача — зосереджене на тому, щоб зробити навігацію більш інтуїтивною, візуально підкресливши структуру користувацьких посилань і їхнє призначення.
- Прикріплювана шапка — має на меті давати доступ до важливого функціоналу (вхід/вихід, історія, сторінки обговорення тощо) без необхідності прокручувати сторінку нагору.
Повний перелік функцій, які включає цей проєкт, дивіться на сторінці проєкту. Ми також запрошуємо вас на нашу сторінку оновлень.
Як увімкнути покращення[ред.]
- Ви можете увімкнути їх для себе особисто на вкладці «Зовнішній вигляд» у налаштуваннях, знявши пташку «Використовувати стару версію» (щоб в квадратику було порожньо). Можна увімкнути це для всі вікі одразу, скориставшись глобальними налаштуваннями.
- Якщо ви вважаєте, що добре було б увімкнути це для усіх читачів та редакторів своєї вікі за замовчуванням, не вагайтеся почати обговорення зі спільнотою і зв'язатися зі мною.
- У вікі, де зміни видимі за замовчуванням для всіх, користувачі, що увійшли в систему, завжди можуть вимкнути їх і повернутися до старого Вектора. У новому Векторі є легкодоступне посилання на бічній панелі.
Дізнатися більше і відвідати наші події[ред.]
Якщо ви хочете слідкувати за розвитком нашого проєкту, то можете підписатися на нашу розсилку новин.
Ви можете ознайомитися зі сторінками проєкту, переглянути наші ЧаПи, написати на сторінці обговорення проєкту, а також завітати на онлайн-зустріч з нами (27 січня (четвер), 15:00 UTC).
Як приєднатися до онлайн-зустрічі
- Приєднуйтеся онлайн
- ID зустрічі: 89205402895
- Дзвінок з телефона
Дякуємо!
Від імені команди Web у Фонді Вікімедіа SGrabarczuk (WMF) (обговорення) 06:35, 25 січня 2022 (UTC)
Movement Strategy and Governance News – Issue 5[ред.]
Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.
This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.
- Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
- Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
- Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
- The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
- Diff Blogs - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)
Xeno (WMF) 03:12, 29 січня 2022 (UTC)
Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review[ред.]
Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. Xeno (WMF) (обговорення) 02:35, 4 лютого 2022 (UTC)
Hello everyone,
The Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the Universal Code of Conduct across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or the Meta-wiki talk page.
There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process.
The timeline is available on Meta-wiki. The voting period is March 7 to 21. See the voting information page for more details.
Thank you to everyone who has participated so far.
Sincerely,
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation
Wiki Loves Folklore is extended till 15th March[ред.]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,
We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.
We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.
Best wishes,
International Team
Wiki Loves Folklore
MediaWiki message delivery (обговорення) 04:50, 22 лютого 2022 (UTC)
Coming soon[ред.]
Зустрічайте: кілька покращень для інструментів[ред.]
Привіт! 9 березня у вашій вікі стануть доступними декілька покращень щодо шаблонів:
- фундаментальні покращення діалогу вставляння шаблонів у візуальному редакторі (1, 2),
- покращення для полегшення розташування шаблона на сторінці (3) (для діалогів вставляння шаблона у візуальному редакторі, редакторі вікітексту 2010 і новому режимі вікітексту),
- і покращення розширення підсвічування синтаксису CodeMirror (4, 5) (доступному у вікі з напрямком письма зліва-направо).
- Johanna Strodt (WMDE) 12:39, 28 лютого 2022 (UTC)
Повідомлення щодо ратифікації та загальної поінформованості[ред.]
Вітаємо,
Фонду Вікімедіа відомо про неймовірні труднощі, які зараз переживає ваша спільнота. Війна та насильство забирають життя, руйнують будь-яке відчуття миру та підривають відчуття безпеки. Ми також розуміємо, що багато з вас продовжать робити внески у проекти та брати участь у процесах, щоб підтримати звичні рутини мирного часу.
Згідно з офіційним закликом Фонду до продовження надання доступу до вільних і відкритих знань протягом війни в Україні, ми підтримуємо наших волонтерів в Україні, Росії та в усьому світі, які вимагають негайного та мирного врегулювання конфлікту.
Сьогодні ми повідомляємо про голосування за оновлені настанови щодо виконання Універсального Кодексу Поведінки (УКП). Хоча ми продовжимо ділитися інформацією про УКП з вашою спільнотою, ми не очікуємо швидких відповідей чи реакцій, особливо за теперішніх подій. Голосування щодо ратифікації також не буде останнім шансом вплинути на настанови чи на сам УКП, оскільки обидва документи будуть переглядатись разом зі спільнотою щороку.
Голосування за ратифікацію розпочнеться на SecurePoll 7 березня 2022 року і закінчиться 21 березня 2022 року. Докладніші відомості щодо виборів та вимог до виборців знаходяться на Meta-Wiki.
Універсальний кодекс поведінки (УКП) пояснює базові принципи прийнятної поведінки для всієї спільноти. Переглянуті настанови, розроблені комітетом, що очолюється спільнотою, були опубліковані 24 січня 2022 року. У них сформульовані базові правила для всієї спільноти – водночас, ми пропонуємо спільнотам продовжувати вносити доповнення з урахуванням власної точки зору. Детальніше про проект УКП можна прочитати тут.
Запрошуємо вас залишати коментарі на сторінках обговорення Meta-Wiki будь-якою мовою. Також ви можете зв’язатися з командою проекту через електронну пошту: ucocproject@wikimedia.org
З повагою,
Команда стратегії та управління руху Вікімедіа
Фонд Вікімедіа
(This message has been translated by a Ukrainian language translator and distributed by AAkhmedova (WMF) (обговорення) 18:24, 7 березня 2022 (UTC))
Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow[ред.]
International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.
(Facebook , Twitter , Instagram)
The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating
A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.
We look forward for your immense co-operation.
Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (обговорення) 14:40, 14 березня 2022 (UTC)
Leadership Development Working Group: Reminder to apply by 10 April 2022[ред.]
Hello everyone,
The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Working Group. The purpose of the working group is to advise leadership development work. Feedback was collected in February 2022 and a summary of the feedback is on Meta-wiki. The application period to join the Working Group is now open and is closing soon on April 10, 2022. Please review the information about the working group, share with community members who might be interested, and apply if you are interested.
Thank you,
-AAkhmedova (WMF) (обговорення) 11:00, 4 квітня 2022 (UTC)
Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander[ред.]
Hello,
The Movement Communications and Movement Strategy and Governance teams invite you to discuss the 2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan, a plan of record for the Wikimedia Foundation's work.
These conversations continue Maryana Iskander's Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour.
The conversations are about these questions:
- The 2030 Wikimedia Movement Strategy sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
- The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve?
- Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?
You can find the schedule of calls on Meta-wiki.
The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls.
Best regards,
--AAkhmedova (WMF) (обговорення) 10:22, 15 квітня 2022 (UTC)
Movement Strategy and Governance News – Issue 6[ред.]
Movement Strategy and Governance News
Issue 6, April 2022Read the full newsletter
Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.
This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.
- Leadership Development - A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. (continue reading)
- Universal Code of Conduct Ratification Results are out! - The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. (continue reading)
- Movement Discussions on Hubs - The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. (continue reading)
- Movement Strategy Grants Remain Open! - Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! (continue reading)
- The Movement Charter Drafting Committee is All Set! - The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. (continue reading)
- Introducing Movement Strategy Weekly - Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. (continue reading)
- Diff Blogs - Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. (continue reading)
--AAkhmedova (WMF) (обговорення) 12:21, 23 квітня 2022 (UTC)
Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines[ред.]
Hi there. Here comes more information about next steps when it comes the UCoC Enforcement Guidelines. --AAkhmedova (WMF) (обговорення) 19:35, 25 квітня 2022 (UTC)
After reviewing vote results and accompanying comments, the Community Affairs Committee decided to launch a fresh round of community consultations. After that, the refined text of the Guidelines will be put for another vote.
The comments have shown that community members unequivocally support creating a safe and welcoming culture that stops hostile and toxic behaviour, supports victims of such actions, and encourages good-faith people to be productive on the Wikimedia projects. While the results did show that support for the UCoC Guidelines exceeded the required 50%+1 vote, the comments highlighted that further revisions would be required to have strong community support to follow through with enforcement.
Therefore the Committee instructed the Foundation to:
Conduct another round of community consultations, and put the newly-refined Guidelines for a community vote.
The WMF team will seek feedback on four topics that stood out among the voter comments. You can learn more about the four topics and the Committee's findings on this Meta page.
2022 Board of Trustees Call for Candidates[ред.]
The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. Read more on Meta-wiki.
The 2022 Board of Trustees election is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.
The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.
The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.
Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the Apply to be a Candidate page.
Thank you for your support,
Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees
--AAkhmedova (WMF) (обговорення) 17:26, 25 квітня 2022 (UTC)
Поговорімо про Стаціонарні покращення[ред.]
Привіт!
Чи помітили ви, що деякі вікі мають інакший інтерфейс стаціонарної версії? Вам цікаво, що буде далі? Можливо, у вас є запитання чи ідеї щодо дизайну чи технічного боку справи?
Приєднуйтеся на онлайн-зустріч з командою, яка працює над Стаціонарними покращеннями! Вона відбудеться 29 квітня 2022 о 16:00 й 21:00 EEST у Zoom. Натисніть тут, щоб приєднатись. ID зустрічі: 88045453898 Дзвінок з телефона.
Програма
- Новини про найсвіжіші розробки
- Запитання й відповіді, обговорення
Формат
Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки вестимуться у файлі Google Документів. Вестиме цю зустріч Ольга Васильєва (менеджерка продукту). Презентація буде англійською.
Ми можемо відповісти на запитання англійською, французькою, італійською й польською. Якщо ви б хотіли поставити запитання заздалегідь, додайте їх на сторінку обговорення або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.
На цій зустрічі діє як Політика дружнього простору, так і Кодекс поведінки технічних просторів Вікімедіа. Zoom підлягає політиці конфіденційності ФВМ.
Будемо раді вас бачити! SGrabarczuk (WMF) (обговорення) 02:39, 27 квітня 2022 (UTC)
Coming soon: Improvements for templates[ред.]
Привіт! У вашій вікі скоро станеться більше змін, які стосуються шаблонів:
Діалогове віконце шаблону у візуальному редакторі й у редакторі вікітексту 2017 (бета) буде ґрунтовно покращене: Це має допомогти користувачам краще розуміти, що шаблони від них очікує, як його переглядати, як додавати параметри.
Для підсвічуванні синтаксису (розширення CodeMirror) у своїх налаштуваннях ви можете увімкнути кольорову схему для дальтоніків.
Впровадження заплановане на 10 може. Це останній набір покращень від команди WMDE Technical Wishes у її роботі над шаблонами.
Ми будемо раді почути ваші відгуки на наших сторінках обговорення!
-- Johanna Strodt (WMDE) 11:14, 29 квітня 2022 (UTC)
Editing news 2022 #1[ред.]
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
Whatamidoing (WMF) 18:55, 2 травня 2022 (UTC)
Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers[ред.]
The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.
The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election.
There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more?
Election volunteers will help in the following areas:
- Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
- Optional: Monitor community channels for community comments and questions
Volunteers should:
- Maintain the friendly space policy during conversations and events
- Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner
Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up here to receive updates. You can use the talk page for questions about translation.
Поговорімо про Стаціонарні покращення[ред.]
Привіт!
Чи помітили ви, що деякі вікі мають інакший інтерфейс стаціонарної версії? Вам цікаво, що буде далі? Можливо, у вас є запитання чи ідеї щодо дизайну чи технічного боку справи?
Приєднуйтеся на онлайн-зустріч з командою, яка працює над Стаціонарними покращеннями! Вона відбудеться 17 травня 2022 о 12:00 UTC й 19:00 UTC у Zoom. Натисніть тут, щоб приєднатись. ID зустрічі: 86217494304 Дзвінок з телефона.
Програма
- Новини про найсвіжіші розробки
- Запитання й відповіді, обговорення
Формат
Зустріч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки вестимуться у файлі Google Документів. Вестиме цю зустріч Ольга Васильєва (менеджерка продукту). Презентація буде англійською.
Ми можемо відповісти на запитання англійською, італійською, польською, а також (лише на першій зустрічі) фарсі, в'єтнамською, і (лише на другій) португальською, іспанською, російською. Якщо ви б хотіли поставити запитання заздалегідь, додайте їх на сторінку обговорення або надішліть на sgrabarczuk@wikimedia.org.
На цій зустрічі діє як Політика дружнього простору, так і Кодекс поведінки технічних просторів Вікімедіа. Zoom підлягає політиці конфіденційності ФВМ.
Будемо раді вас бачити! SGrabarczuk (WMF) (обговорення) 07:44, 14 травня 2022 (UTC)
Звіт про відгуки виборців під час ратифікації Настанов із правозастосування Універсального кодексу поведінки (УКП)[ред.]
Привіт усім!
Команда проєкту Універсального кодексу поведінки (УКП) завершила аналіз відгуків, що подавалися під час ратифікаційного голосування щодо Настанов із правозастосування Універсального кодексу поведінки.
Після завершення укладання редакції Настанов із правозастосування УКП у 2022 році, вікімедійна спільнота провела голосування щодо настанов. Свої голоси подали виборці з 137 спільнот, 9 найбільшими з яких були англійська, німецька, французька, російська, польська, іспанська, китайська, японська, італійська Вікіпедії та Мета-вікі.
Ті, хто голосували, мали можливість залишити коментарі щодо тексту редакції. 658 учасників залишили коментарі. 77% коментарів написані англійською. Виборці залишили коментар 24 мовами, найбільше англійською (508), німецькою (34), японською (28), французькою (25) та російською (12).
Звіт буде надіслано редакційному комітету, який перегляне настанови з правозастосування на основі отриманого від спільноти відгуку під час нещодавнього голосування. Публічна версія звіту опублікована на Мета-вікі тут. Звіт доступний у перекладах на Мета-вікі. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Ще раз дякуємо усім, хто взяли участь у голосуванні й обговореннях. Ми запрошуємо усіх долучатися до наступних обговорень спільноти. Більше інформації про Універсальний кодекс поведінки та Настанови з правозастосування можна знайти на Мета-вікі.
Від імені команди проєкту Універсального кодексу поведінки
AAkhmedova (WMF) 10:56, 26 травня 2022 (UTC)