Абдулразак Гурна

Абдулразак Гурна

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Абдулразак Гурна (англ. Abdulrazak Gurnah; нар. 1948) — танзанійський прозаїк, пише англійською мовою та мешкає у Великій Британії. Найвідоміші з його романів — «Рай» (1994), який потрапив до короткого списку Букерівської премії і премії Вітбріда, «Дезертирство» (2005) та «Біля моря» (2001), який отримав книжкову премію газети Лос-Анджелес Таймс. Був удостоєний Нобелівської премії 2021 року «за безкомпромісне та співчутливе вивчення наслідків колоніалізму та долі біженця у прірві між культурами та континентами».

Цитати

	На сьогодні, здається, британський уряд досить противно ставиться до людей, які шукають притулку, або до людей, які прагнуть допущення до цієї країни.
	Currently, it seems the British government is rather nasty about people seeking asylum or people seeking admittance into this country.

	Факт несвідомості або виключення неєвропейських людей з певних видів усвідомлень, або виключення жінок з певних видів усвідомлень, тільки зараз починає ставати проблемою або справою, яку люди хочуть виправити. Тому нам доведеться почекати і подивитися.
	The fact of the ignorance or the exclusion of non-European people from certain kinds of recognitions, or the exclusion of women from certain kinds of recognitions, is only just now beginning to become an issue or a thing people are concerned to put right. So we have got to wait and see.

	Європі слід переглянути свій підхід до міграції. З більшим співчуттям, а не з колючим дротом і своєрідним дискурсом про те, що Європа буде знищена.
	Europe should rethink its approach to migration. With greater compassion rather than with barbed wire - rather than a kind of discourse that Europe is going to be destroyed.

Географія — всередині нас.

Я можу вам написати про заміжжя моєї сестри, але не для того, щоби розказати вам історію моєї сестри. Розумієте?

Я не певен, що колись захочу і буду називати себе якось інакше, ніж просто на ім’я. — Називає себе винятково «автором», ніколи не називає себе «письменником».

До появи мап світ був безмежний. Це мапи надали йому форми та зробили схожим на територію.

Цитати про Абдулразака Гурну

	За безкомпромісне і співчутливе занурення в наслідки колоніалізму і долю біженців у прірві між культурами і континентами. — Коментар до нагородження Нобелівською премією з літератури (2021).
	For his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fate of the refugee in the gulf between cultures and continents.
	— Нобелівський комітет з літератури

	Найпол, Рушді і Ґурна — ці три імені завжди звучатимуть, коли мова йде про британських письменників, які походять з колишніх колоній і пишуть про цей досвід. У двох із них уже є Нобелівська премія.
	— Ганна Улюра

	Основна тема Ґурни — пам'ять. Точніше так: напруга між індивідуальною і колективною пам’яттю. Те, що ми запам’ятали, чи нам одним належить?
	— Ганна Улюра

	Він — один із найвизначніших сучасних африканських письменників, і те, що на нього не звертали уваги, мене просто вбивало.
	— Александра Прінґлw:en