Перейти до вмісту

Семюел Беккет

Матеріал з Вікіцитат
Семюел Беккет
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Семюел Беккет (англ. Samuel Beckett; 1906–1989) — ірландський англо- та франкомовний письменник.

Цитати

[ред.]
  •  

Відновлювати тишу — ось призначення речей. — «Моллой»

 

Інший варіант: Відновлювати тишу — привілей оточуючих нас предметів.[1]

 

To restore silence is the role of objects[2].

  •  

Ось вам вся людина: скаржиться на взуття, коли ноги винні.[1]

  •  

Коли чекаєш, нічого не відбувається.[1]

  •  

Легко сказати і легко написати: не зміг, але ж насправді немає нічого важчого. Через силу волі, напевно, яку найменша незгода доводить до сказу.[1]

  •  

Можна і почекати, якщо є чого чекати.[1]

  •  

Ми всі народжуємося божевільними. Дехто ним залишається.[1] — «Очікування Ґодо»

 

We are all born mad. Some remain so[3].

  •  

Страждання відкриває вікно в реальність.[1]

  •  

Свобода думки може складатися тільки в здатності розуму перейти від фрагментарного стану до цілісного.[4]

  •  

Робімо щось, поки маємо нагоду! Не щодня ми потрібні. — «Очікування Ґодо»

 

Let us do something while we have the chance! It is not every day that we are needed[3].

  •  

Ніщо не реальніше за ніщо. — «Мелоун помирає»

 

Nothing is more real than nothing[5]

Примітки

[ред.]
  1. ↑ а б в г д е ж Беккет Сэмюэл — афоризмы, цитаты, высказывания и изречения(рос.)
  2. ↑ Samuel Beckett. Molloy. — Grove Press, 1955. — С. 16. — ISBN 9780802151360
  3. ↑ а б Семюел Беккет. Очікування Ґодо. Процитовано 12 квітня 2016.
  4. ↑ Семюел Беккет на citaty.info(рос.)
  5. ↑ Samuel Beckett. Three Novels: Molloy, Malone Dies, The Unnamable. — Grove/Atlantic, Inc., 2009. — С. 186. — ISBN 9780802198297
п • о • рЛауреати Нобелівської премії з літератури
1901—1925

Сюллі-Прюдом (1901) • Моммзен (1902) • Б'єрнсон (1903) • Ф. Містраль / Ечеґарай-і-Ейсаґірре (1904) • Сенкевич (1905) • Кардуччі (1906) • Кіплінг (1907) • Ойкен (1908) • Лагерлеф (1909) • Хейзе (1910) • Метерлінк (1911) • Гауптман (1912) • Тагор (1913) • Роллан (1915) • Гейденстам (1916) • Г'єллеруп / Понтоппідан (1917) • Шпіттелер (1919) • Гамсун (1920) • Франс (1921) • Бенавенте-і-Мартінес (1922) • Єйтс (1923) • Реймонт (1924) • Шоу (1925)

1926—1950

Деледда (1926) • Бергсон (1927) • Унсет (1928) • Манн (1929) • Льюїс (1930) • Карлфельдт (1931) • Голсуорсі (1932) • Бунін (1933) • Піранделло (1934) • О'Ніл (1936) • Мартен дю Ґар (1937) • Бак (1938) • Сіланпяя (1939) • Єнсен (1944) • Г. Містраль (1945) • Гессе (1946) • Жід (1947) • Еліот (1948) • Фолкнер (1949) • Расселл (1950)

1951—1975

Лагерквіст (1951) • Моріак (1952) • Черчилль (1953) • Хемінгуей (1954) • Лакснесс (1955) • Хіменес (1956) • Камю (1957) • Пастернак (1958) • Квазімодо (1959) • Перс (1960) • Андрич (1961) • Стейнбек (1962) • Сеферіс (1963) • Сартр (1964) • Шолохов (1965) • Аґнон / Закс (1966) • Астуріас (1967) • Кавабата (1968) • Беккет (1969) • Солженіцин (1970) • Неруда (1971) • Белль (1972) • Вайт (1973) • Юнсон / Мартінсон (1974) • Монтале (1975)

1976—2000

Беллоу (1976) • Алейксандре (1977) • Зінґер (1978) • Елітіс (1979) • Мілош (1980) • Канетті (1981) • Гарсія Маркес (1982) • Голдінг (1983) • Сейферт (1984) • Сімон (1985) • Шоїнка (1986) • Бродський (1987) • Махфуз (1988) • Села (1989) • Пас (1990) • Гордімер (1991) • Волкотт (1992) • Моррісон (1993) • Ое (1994) • Гіні (1995) • Шимборська (1996) • Фо (1997) • Сарамаґо (1998) • Грасс (1999) • Гао (2000)

2001—2025

Найпол (2001) • Кертес (2002) • Кутзее (2003) • Єлінек (2004) • Пінтер (2005) • Памук (2006) • Лессінг (2007) • Ле Клезіо (2008) • Мюллер (2009) • Льйоса (2010) • Транстремер (2011) • Мо Янь (2012) • Манро (2013) • Модіано (2014) • Алексієвич (2015) • Ділан (2016) • Ісіґуро (2017) • Токарчук (2018) • Гандке (2019) • Ґлік (2020) • Гурна (2021) • Ерно (2022) • Фоссе (2023) • Канг (2024)


Поділіться цитатами з вашими друзями:
Поділитися на «Facebook» Поділитися на twitter.com

Отримано з https://uk.wikiquote.org/w/index.php?title=Семюел_Беккет&oldid=72372