Семюел Беккет

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
Семюел Беккет
Samuel Beckett, Pic, 1.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Семюел Беккет (англ. Samuel Beckett; 1906–1989) — ірландський англо- та франкомовний письменник.

Цитати[ред.]

  •  

Відновлювати тишу — ось призначення речей. — «Моллой»

 

Інший варіант: Відновлювати тишу — привілей оточуючих нас предметів.[1]

 

To restore silence is the role of objects[2].

  •  

Ось вам вся людина: скаржиться на взуття, коли ноги винні.[1]

  •  

Коли чекаєш, нічого не відбувається.[1]

  •  

Легко сказати і легко написати: не зміг, але ж насправді немає нічого важчого. Через силу волі, напевно, яку найменша незгода доводить до сказу.[1]

  •  

Можна і почекати, якщо є чого чекати.[1]

  •  

Ми всі народжуємося божевільними. Дехто ним залишається.[1]«Очікування Ґодо»

 

We are all born mad. Some remain so[3].

  •  

Страждання відкриває вікно в реальність.[1]

  •  

Свобода думки може складатися тільки в здатності розуму перейти від фрагментарного стану до цілісного.[4]

  •  

Робімо щось, поки маємо нагоду! Не щодня ми потрібні. — «Очікування Ґодо»

 

Let us do something while we have the chance! It is not every day that we are needed[3].

  •  

Ніщо не реальніше за ніщо. — «Мелоун помирає»

 

Nothing is more real than nothing[5]

Примітки[ред.]

  1. а б в г д е ж Беккет Сэмюэл — афоризмы, цитаты, высказывания и изречения(рос.)
  2. Samuel Beckett Molloy. — Grove Press, 1955. — С. 16. — ISBN 9780802151360
  3. а б Семюел Беккет. Очікування Ґодо. Процитовано 12 квітня 2016.
  4. Семюел Беккет на citaty.info(рос.)
  5. Samuel Beckett Three Novels: Molloy, Malone Dies, The Unnamable. — Grove/Atlantic, Inc., 2009. — С. 186. — ISBN 9780802198297


Bookmark-new.svg