Англійські прислів'я

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
Прислів'я та приказки народів світу:
Українські прислів'я та приказки
Азербайджанські прислів'я
Англійські прислів'я
Американські вислови
Арабські прислів'я
Баскські прислів'я
Болгарські прислів'я
Грецькі прислів'я
Грузинські прислів'я
Давньоіндійські вислови
Єврейські прислів'я
Індійські прислів'я
Ірландські прислів'я
Іспанські прислів'я
Казахські прислів'я
Караїмські прислів'я
Китайські прислів'я
Колумбійські прислів'я
Комі прислів'я
Корейські прислів'я
Кримсько-татарські прислів'я
Латинські вирази
Монгольські прислів'я
Непальські прислів'я
Німецькі прислів'я
Саамські прислів'я
Тамільські прислів'я
Тибетські прислів'я
Турецькі прислів'я
Туркменські прислів'я
Удегейські прислів'я
Узбецькі прислів'я
Французькі прислів'я
Фульбе прислів'я
Шведські прислів'я та приказки
Шорські прислів'я
Японські прислів'я
Вікіпедія
Дивіться у Вікіпедії:

Прислів'я англійців.

  • Істині красномовство не потрібне.
  • Ані жінки, ані білизни не вибирай при свічці.
  • Брехня обійде півсвіту раніше, ніж правда встигне взути черевики.
  • В єднанні — перемога, у розбраті — поразка.
  • Від жіночого удару синців не буває.
  • Вибирай собі жінку в суботу, а не в неділю.
  • Врода у спадок не передається.
  • Демократія — це насамперед процедура.
  • Добре ім'я і в темряві сяє.
  • Доля сміливого любить.
  • З неслухняної дочки свавільна жінка.
  • Заздрість нікого ще не збагатила.
  • Коли серце в огні, іскри вилітають ротом.
  • Кохання гладеньким шляхом не ходить.
  • Красу бачить той, хто дивиться з любов'ю.
  • Краще зразу відмовити, ніж довго обіцяти.
  • Краще лягти без вечері, ніж встати з боргами.
  • Краще худа свобода, ніж сите рабство.
  • Лається так, що аж повітря синіє.
  • Гарна та хата, що добрими людьми багата.
  • З собакою дружи, а в руці дрючка держи.
  • Зацькований кіт може стати левом.
  • Кожен дуб жолудем був.
  • Кожне біле має свою чорноту, кожне солодке — свою гіркоту.
  • Коли два англійці зійдуться, перша мова про погоду.
  • Краще з'їсти яйце в мирі, ніж вола у сварці.
  • Краще хай живіт трісне, ніж добре вино скисне.
  • Нещастя розкаже, що таке щастя.
  • Ні до чого те добро, що запізно прийшло.
  • Поки сир до короля донесуть, половину самі розберуть.
  • Сусіда люби, але тину не розвалюй.
  • Хто для шибениці народився, той не потоне.
  • Що таке добро, найкраще знає той, хто скуштував лихо.
  • Лихого шкодуєш — доброму шкодиш.
  • Любов до грошей і любов до науки рідко сходяться.
  • Людина живе вчинками, а не роками.
  • Лютий, як мокрий шершень.
  • Мовчанка — коштовна оздоба для жінки, але її рідко носять.
  • Можна привести коня до водопою, але неможливо примусити його пити.
  • Не той бідний, хто мало має, а той, хто багато жадає.
  • Немає ницого кохання, як і гарної тюрми.
  • Одруження або людину робить, або нелюда.
  • Пиха снідає в достатку, обідає в злиднях, вечеряє в ганьбі.
  • Себелюбство — кепський радник.
  • Сидить, як кіт на гарячій цеглині.
  • Силою в довіру не ввійдеш.
  • Силувана доброта подяки не варта.
  • Спішить, аж мухи п'яти обсіли.
  • Спершу справа, а потім забава.
  • Так швидко, як курка горіхи лущить.
  • Такий бажаний, як вода в черевиках.
  • Той, хто щадить поганих, завдає шкоди хорошим.
  • Тяжка рана загоїться, та лиха слава не розвіється.
  • У розумної голови рот стулений.
  • Хрест на грудях, а диявол у серці.
  • Чесність — найкраща політика.
  • Чиста совість – найкраще божество.
  • Чисте сумління і в громовицю спить.
  • Шлюб навпіл зменшує горе, вдвічі збільшує радість і в четверо збільшує видатки.
  • Щастя легко знайти, але важко втримати.

Джерела[ред.]