Перейти до вмісту

Японські прислів'я

Матеріал з Вікіцитат
Прислів'я та приказки народів світу:
Українські прислів'я та приказки
Абхазькі прислів'я
Адигейські прислів'я
Азербайджанські прислів'я
Англійські прислів'я
Американські вислови
Арабські прислів'я
Африканські прислів'я
Баскські прислів'я
Болгарські прислів'я
Вірменські прислів'я
Грецькі прислів'я
Грузинські прислів'я
Дагестанські прислів'я
Давньоіндійські вислови
Єврейські прислів'я
Індійські прислів'я
Ірландські прислів'я
Ісландські прислів'я
Іспанські прислів'я
Італійські прислів'я
Казахські прислів'я
Караїмські прислів'я
Китайські прислів'я
Колумбійські прислів'я
Комі прислів'я
Латинські вирази
Литовські прислів'я
Малайські прислів'я
Мальтійські прислів'я
Маньчжурські прислів'я
Монгольські прислів'я
Непальські прислів'я
Нідерландські прислів'я
Німецькі прислів'я
Норвезькі прислів'я
Осетинські прислів'я
Перські прислів'я
Польські прислів'я
Португальські прислів'я
Російські прислів'я
Румунські прислів'я
Словацькі прислів'я
Тамільські прислів'я
Тибетські прислів'я
Турецькі прислів'я
Туркменські прислів'я
Удегейські прислів'я
Узбецькі прислів'я
Фінські прислів'я
Французькі прислів'я
Фіпа прислів'я
Фульбе прислів'я
Чеські прислів'я
Чеченські прислів'я
Шведські прислів'я та приказки
Шорські прислів'я
Якутські прислів'я та приказки
Японські прислів'я
Вікіпедія
Вікіпедія
Дивіться у Вікіпедії:

Прислів'я японців.

Цитати

[ред.]
  • Як мудро впорядкуєш, то й голову дурну і ножиці тупі з прибутком застосуєш.
  • Але і мавпа, бува, падає з дерева.
  • Найрозумніший крадій — це той, який робить вигляд, що в нього щось поцупили.
  • Навіть дорога в тисячу лі починається з першого кроку.
  • Рік бунту — три роки голоду.
  • Сокіл шанує свої крила, а людина — ім'я.
  • Великі діла з малих починаються.
  • Озирайся на минуле, коли хочеш знати майбутнє.
  •  

Гвіздок що стирчить забивається. — Хто вирізняється з поміж решти той зазнає критики від заздрісників.

 

Deru kui wa utareru.

  • Голодний собака палиці не боїться.
  • Здичавілий голодний пес навіть тигрові не рівня.
  • Коли помирає тигр — залишається шкура, коли помирає людина — залишається ім'я.
  • В усміхнене обличчя стрілу не пускають.
  • Польова миша зачує запах води і за десять миль.
  • Інколи через одну спущену петлю розпускається все мереживо.
  • У дурника все не в лад.
  • За обіцянки не дякують.
  • Гарне харчування і пристойний одяг спонукають до гідної поведінки.
  • Необхідність — мати винаходу.
  • Хто робить добро, той довше живе.
  • Змінюються часи — змінюється чимало.
  • Дім, у якому не живуть, гниє швидше.
  • Не шукай мишей там, де їх нема.
  • Поганий ростить будяки, добрий вирощує рис, розумний культивує ґрунт, а далекоглядний ростить учня.
  • Меч — душа самурая, дзеркало — душа жінки.
  • Дзеркало взялось поволокою — значить, на серці неспокій.
  • Швидко — це повільно, але без перерв (про мистецтво бою на мечах)

Джерела

[ред.]