Тибетські прислів'я
Прислів'я тибетців.
Цитати
[ред.]- Мудрий спершу вислухає, потім вирішить. Дурний спершу зробить, потім почне міркувати.
- Лавину з гір не втримаєш, біді двері на зачиниш.
- Собаку за гавкотом пізнають.
- Добрих друзів і сто замало, підступних — і одного забагато.
- Їж м'ясо, що у роті, а не женись за рибою, яка в озері.
- Якщо не бити в барабан, він мовчатиме. Якщо правду не роз'яснювати, вона лишиться незрозумілою.
- Що не під силу двом коням, один як повезе.
- Пестощі зрозуміє і немовля, солодощі персика — навіть сліпий.
- Вовк дере овець і яків, він вже вчить пастухів обережності.
- Вуха виростають раніше за роги, але роги міцніше за вуха.
- Хто ситий — гадає лише про солодощі. Хто голодний — думає про цзамбу.
- Влада подібна до солі — нею не слід зловживати.
- Якщо барабан добрий — не бий у нього щосили.
- Три дні жнуть ячмінь, шість днів точать серпи.
- В монастиря лише дах золотий.
- Той, хто з першого кроку починає шкодувати, що пішов на гору, не здатний здолати і невеликий пагорб.
- Немає птаха гарнішого за павича, але мало хто знає, що живиться він отруйними гадюками.
- Скільки б боягузів не зійшлося в одне місце, здійснити подвиг їм не під силу.
- Короля славлять і шанують лише в своєму королівстві.
- Озеро відбиває сяйво місяця і зірок, але про свою глибину не каже нічого.
- З тисячі голок можна викувати сокиру. За допомогою тисячі сокир можна побудувати храм.
- Людина, що часто каже про твої вади, не завжди твій ворог. Людина, що часто каже про твої чесноти, не завжди твій друг.
- Рано вранці не встав — цілий день прогуляв. Хто малим не вчився — в житті загубився.
- Якщо не бачиш, зійди на гору; якщо не розумієш, спитай у старшого.
Див. також
[ред.]Джерело
[ред.]- Проделки дядюшки Дэнба. Тибетское народное творчество., М.: Госиздат худ. л-ры., 1962, стор. 101—106
