Вірменські прислів'я
Прислів'я вірменів.
Цитати
[ред.]- Із слів плову не звариш, потрібні рис і масло.
- Близький сусід кращий за далекого родича.
- Голос народу сильніший од гуркоту гармат.
- Двоє вух і один рот — тому два рази послухай і один раз скажи.
- Дерево біля води швидко росте і швидко старіє.
- Доки правда прийде, брехня весь світ облетить.
- Краще з розумним каміння тягати, ніж із дурнем плов їсти.
- Краще один раз побачити, ніж сто разів почути.
- Не той більше знає, хто довше живе, а той, хто більше ходив по світу.
- Однією рукою в долоні не поплещеш.
- Однією рукою два кавуни не вдержати.
- Плов є — апетиту немає, апетит є — плову нема.
- Погані вісті швидко доходять до місця.
- Розум не росте разом з бородою. Сам себе не хвали, нехай інші тебе похвалять.
- Сердитий чоловік швидко старіє.
- Слиною пожежу не загасиш.
- Сорок разів віслюк побував у Єрусалимі, та так і залишився віслюком.
- Тигр і олень однією дорогою не ходять.
- Чого чоловік не має, того він і хоче.
- Що мені від того, що в Багдаді хурми багато? [1]
- Серце пандухта (блукача, який пішов на пошуки заробітку) завжди звернена до батьківщини.
- З народом і чорний день свято.
- В якому народі живеш, того і звичаю тримайся.
- Лише втративши свій будинок, оціниш його по достоїнству[2].