Грузинські прислів'я
Прислів'я грузинів.
Цитати
[ред.]- Із поганого рота не чекай добрих слів.
- Був би мед, а мухи й із Багдада прилетять.
- Вино відбирає в людини і розум, і добро.
- Водою можна вимити все, окрім совісті.
- Говори не те, що почув, а те, що побачив.
- Голого й сотня розбійників не пограбує.
- Заздритимеш чужому щастю — свого не побачиш.
- Зайва святість Грецію згубила.
- Зла людина вважає, що всі люди схожі на неї[1].
- Змія шкуру скидає, та зміїне серце залишає.
- Його гонять із села, а він в старости проситься.
- Кинеш грязь на сонце — впаде тобі на голову.
- Кожна лисиця своїм хвостом гордиться.
- Краще з розумним воювати, аніж з дурнем бенкетувати.
- На руці всього п'ять пальців, та й то не рівні.
- Рука знайде, де рот, хоч і заплющиш очі.
- Ситий думає, що всі навкруг нього теж ситі.
- Собаки гавкають навіть в Єрусалимі.
- Як з вовка пастуха не зробиш, так із злодія — святого.
- Який ліс, такі й звірі
- Якщо таємницю знають двоє, знатиме й свиня.
- Якщо не бачив мороку, не поцінуєш світла.
Примітки
[ред.]- ↑ Як удосконалювати самого себе / Томан І: Пер. з чес. — К.: Політвидав України, 1984. — С. 73
Джерела
[ред.]- Збірка Матвія Номиса на сайті aphorism.org.ua
