Перейти до вмісту

Українські прислів'я та приказки

Матеріал з Вікіцитат
(Перенаправлено з Українські приказки)
Прислів'я та приказки народів світу:
Українські прислів'я та приказки
Абхазькі прислів'я
Адигейські прислів'я
Азербайджанські прислів'я
Англійські прислів'я
Американські вислови
Арабські прислів'я
Африканські прислів'я
Баскські прислів'я
Болгарські прислів'я
Вірменські прислів'я
Грецькі прислів'я
Грузинські прислів'я
Дагестанські прислів'я
Давньоіндійські вислови
Єврейські прислів'я
Індійські прислів'я
Ірландські прислів'я
Ісландські прислів'я
Іспанські прислів'я
Італійські прислів'я
Казахські прислів'я
Караїмські прислів'я
Китайські прислів'я
Колумбійські прислів'я
Комі прислів'я
Латинські вирази
Литовські прислів'я
Малайські прислів'я
Мальтійські прислів'я
Маньчжурські прислів'я
Монгольські прислів'я
Непальські прислів'я
Нідерландські прислів'я
Німецькі прислів'я
Норвезькі прислів'я
Осетинські прислів'я
Перські прислів'я
Польські прислів'я
Португальські прислів'я
Російські прислів'я
Румунські прислів'я
Словацькі прислів'я
Тамільські прислів'я
Тибетські прислів'я
Турецькі прислів'я
Туркменські прислів'я
Удегейські прислів'я
Узбецькі прислів'я
Фінські прислів'я
Французькі прислів'я
Фіпа прислів'я
Фульбе прислів'я
Чеські прислів'я
Чеченські прислів'я
Шведські прислів'я та приказки
Шорські прислів'я
Якутські прислів'я та приказки
Японські прислів'я
Вікіпедія
Вікіпедія
Дивіться у Вікіпедії:

Українські прислів'я та приказки — прислів'я та приказки українців. Багато українських прислів'їв виражають любов до Батьківщини, готовність її захищати, осуд зрадників, стверджують необхідність дружби між народами тощо. Прислів'я представляють малу форму народної поетичної творчості, короткий, ритмізований вислів, що несе узагальнену думку, висновок, іносказання з дидактичним ухилом.

Українські прислів'я та приказки
за темами:
Праця. Господарство
Знання та уміння
Природа, її явища
Козаки, козацтво
Кохання
Мова
Москалі
Шлюб. Родина і родинні стосунки
Сирітська і вдовина доля


Українські прислів'я та приказки за темами

[ред.]

Докладніше: Українські народні прислів'я та приказки: праця, господарство

  •  

Без охоти нема роботи[1].

  •  

Без роботи день роком стає[1].

  •  

Без сокири не тесляр — без голки не кравець[1].

  •  

Будеш трудится — будеш кормится[1].

  •  

Від роботи й коні дохнуть[1].

  •  

Бджола мала, а й та працює[2].

  •  

Де руки й охота, там скора робота[3].

  •  

І нести важко, і викинути шкода[4].

  •  

Яка яблунька, такі й яблука[1].

  •  

Як добрий став — риба буде, а стече став — болото буде[1].

  •  

Поки товстий схудне, то худий здохне.

Докладніше: Українські народні прислів'я та приказки: знання та уміння

  •  

Без труда нема плода[5].

  •  

Менше слів — більше діла[5].

  •  

Водою ситий не будеш[5].

  •  

Далеко йшов, а добра не знайшов[5].

  •  

Де свої собаки кусають, там хай чужі не пхаються[5].

Докладніше: Українські народні прислів'я та приказки: природа, її явища

  •  

Зима без снігу, як літо без хліба[5].

  •  

Не той сніг, що мете, а той, що зверху йде[5].

  •  

Весняний дощ зайвим не буває[5].

  •  

Кому влітку холод, тому взимку голод[5].

  •  

Восени багач, а навесні прохач[5].

Запорожці пишуть листа турецькому султану

Докладніше: Українські народні прислів'я та приказки: козаки, козацтво

  •  

Бог не без милості, козак не без долі (щастя).

  •  

Всі козаки — отамани.

  •  

Два українця — три гетьмана. (про складність вибору ватажка)

  •  

Де байрак, там і козак.

  •  

Козак з біди не заплаче.

  •  

Коли стелиться доріжка, козакові не до ліжка.

  •  

Січ мати, а Великий Луг батько.

  •  

Степ та воля — козацька доля.

Українські дівчата в національному одязі

Докладніше: Українські народні прислів'я та приказки про кохання

  •  

В неї брови до любови, а устоньки до розмови.

  •  

Дівчина, як тінь: ти за нею — вона від тебе, ти від неї — вона за тобою.

  •  

Їж з голоду, а люби змолоду.

  •  

Кров не вода, а серце не камінь.

  •  

Любов — не пожежа, займеться — не згасиш.

Перша сторінка «Букваря» Івана Федорова, надрукованого у Львові 1574 року

Докладніше: Українські народні прислів'я та приказки: мова

  •  

Від красних слів язик не відсохне.

  •  

Від теплого слова і лід розмерзається.

  •  

Де мало слів, там більше правди.

  •  

Добре слово краще, ніж готові гроші.

  •  

Дурний язик попереду розуму біжить.

Докладніше: Українські народні прислів'я та приказки: москалі

  •  

Не за те москаля б'ють, що краде, а за те, щоб умів кінці ховати[6].

  •  

Москаль тоді правду скаже, як чорт молитися стане[6].

  •  

З москалем дружи, а камінь за пазухою держи[6].

  •  

Москаль ликом в'язаний, у ликах ходе, й інших у ликах водить[6].

  •  

У йому тільки віри, як у москалеві правди[6].

Докладніше: Українські народні прислів'я та приказки: шлюб, родина і родинні стосунки

  •  

Не з багатством жить, а з людиною!

  •  

Краще на вбогій жениться, чим вік з багатою волочиться.

  •  

Не шукай красоти, а шукай доброти.

  •  

Батьки глядять дочку до вінця, а чоловік жінку до кінця.

  •  

Жона держить дом за три угли, а муж за четвертий.

Томас Кеннінгтон. Сироти (1885)

Докладніше: Українські народні прислів'я та приказки: сирітська і вдовина доля

  •  

За гроші не купиш ні батька, ні матері, ні родини.

  •  

Сирота — як камінь на роздоріжжі.

  •  

Ніхто не бачить і не чує, як сирота плаче і горює.

  •  

Без роду, без плем'я — без привіту, без совіту.

  •  

Чужа ласка — сироті великдень.

Примітки

[ред.]
  1. а б в г д е ж Українські прислівя від “Х” до “Я”
  2. [http://teka.ks.ua/post/narodni/ukrainski-prysliv-ia-ta-prykazky-vid-a-do-h/ Українські прислів’я та приказки від “А” до “Г”]
  3. Українські прислів’я та приказки від “Г” до “З”
  4. Kuprienko.info
  5. а б в г д е ж и к л Прислів`я Прикарпаття
  6. а б в г д М. Номис. Українські приказки, прислів'я і таке інше / Київ, 1993 С. 76-77