В той час як найубогіші країни світу користуються повним сувернітетом, Україна тільки-но проголосила його. Ця кричуща невідповідність є загадкою історії, що спонукає пильніше розглянути минуле України й українців, минуле, яке так часто лишалося поза увагою і ще частіше не знаходило розуміння[1].
At a time when even the most impoverished and underdeveloped states in the third world enjoy full sovereignty, Ukraine has practically none. This great discrepancy is a historical puzzle, one that calls for an examination of the often overlooked and even more frequently misunderstood past of Ukraine and the Ukrainians.
Українське минуле — це головним чином історія народу, змушеного боротися за виживання і розвиток поза впливом тієї чи іншої цілком сформованої держави[1].
Невдачі українців у спробах здобути самостійність складають один із основних аспектів національного досвіду[1].
Стаття у Вікіпедії
