Єврейські прислів'я: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Djadjko (обговорення | внесок) доповнення, правопис |
||
Рядок 6: | Рядок 6: | ||
{{Q|[[Кохання]] запалюється в душі і спалює [[тіло]].}} |
{{Q|[[Кохання]] запалюється в душі і спалює [[тіло]].}} |
||
{{Q|Найкрасивіші жінки — біляві, найпалкіші — чорняві, найвірніші — сиві.}} |
{{Q|Найкрасивіші жінки — біляві, найпалкіші — чорняві, найвірніші — сиві.}} |
||
{{Q|Перша дружина від [[Бог]]а, друга — від диявола, |
{{Q|Перша дружина від [[Бог]]а, друга — від диявола, третя, молода дружина, |
||
мов та гарна пташка, від людей, її треба тримати в клітці.}} |
мов та гарна пташка, від людей, її треба тримати в клітці.}} |
||
{{Q|Коли наречені вже цілуються, свати можуть іти додому.}} |
{{Q|Коли наречені вже цілуються, свати можуть іти додому.}} |
||
Рядок 13: | Рядок 13: | ||
{{Q|Кричить той, кого не слухають.}} |
{{Q|Кричить той, кого не слухають.}} |
||
{{Q|Мудрець мовчить тихо.}} |
{{Q|Мудрець мовчить тихо.}} |
||
'''Приказки:''' |
|||
{{Q |
|||
| Цитата = Кошерно, але смердить. |
|||
| Коментар = Про щось '''формально''' законне. |
|||
| Оригінал = <bdi>כשר אבל מסריח</bdi> |
|||
kasher aval masriach<ref>{{Cite web |url=http://blogs.timesofisrael.com/backpage-news-from-the-front-10/ |title=Backpage News from the Front |last=Ashkenazy |first=Daniella |language=en |date=2016-03-03 |work=The Blogs. The Times of Israel |accessdate=2017-05-20}}</ref> |
|||
}} |
|||
== Примітки == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Посилання == |
== Посилання == |
Версія за 17:24, 20 травня 2017
Прислів'я євреїв:
Любиш дружину — люби і її родину. |
Найкрасивіші жінки — біляві, найпалкіші — чорняві, найвірніші — сиві. |
Перша дружина від Бога, друга — від диявола, третя, молода дружина, |
Коли наречені вже цілуються, свати можуть іти додому. |
Спочатку зміни себе, а потім інших. |
Дім чоловіка — світ, світ дружини — дім. |
Кричить той, кого не слухають. |
Мудрець мовчить тихо. |
Приказки:
Кошерно, але смердить. — Про щось формально законне. |
|||||
כשר אבל מסריח |
Примітки
- ↑ Ashkenazy, Daniella (2016-03-03). Backpage News from the Front (en). The Blogs. The Times of Israel. Процитовано 2017-05-20.