Вікіцитати:Цитата дня/Березень 2016

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку

1 березня

  •  

Простота є кінцевим досягненням. Після того як хтось зіграє величезну кількість нот, а потім ще більше нот, простота виникне як королівська нагорода мистецтва

 

La simplicité est le but suprême, réalisable seulement lorsque vous avez surmonté toutes les difficultés. Après avoir joué une grande quantité de notes, c’est la simplicité qui émerge comme la récompense suprême de l’art

  Фридерик Шопен
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Фридерик Шопен

2 березня

  •  

Гроші отруюють тебе, коли їх маєш, і ти вмираєш з голоду, коли їх не маєш

 

Money poisons you when you've got it, and starves you when you haven't

  Девід Герберт Лоуренс
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Коханець леді Чатерлей

3 березня

  •  

У математиці мистецтво ставити запитання вартує більше ніж розв'язання задач.

 

лат. In re mathematica ars propendi pluris facienda est quam solvendi.

  Георг Кантор
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Георг Кантор

4 березня

  •  

Нічний час є найкращим для роботи. Усі ідеї довкола є тільки твоїми, адже всі інші сплять

 

Night time is really the best time to work. All the ideas are there to be yours because everyone else is asleep

  Кетрін О'Хара
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Кетрін О'Хара

5 березня

  •  

Нічого Ослові дорікати…
Лучче б розуму спитати
У того, хто його наймав.

  Леонід Глібов («Осел і хазяїн»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Глібов Леонід Іванович

6 березня

  •  

Приємний сон. Камінням краще бути,
Коли панують сором і нещастя.
Не бачити, не чути — це є щастя.
Мовчи. Благаю, дай мені заснути

 

Caro m'è 'l sonno, e più l'esser di sasso,
mentre che 'l danno e la vergogna dura;
non veder, non sentir m'è gran ventura;
però non mi destar, deh, parla basso

  Мікеланджело Буонарроті
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Мікеланджело Буонарроті

7 березня

  •  

Великі держави завжди поводилися як бандити, а малі — як повії

 

The great nations have always acted like gangsters, and the small nations like prostitutes

  Стенлі Кубрик
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Стенлі Кубрик

8 березня

  •  

Життя велике благо. І воно у людини, як з'ясовується, дуже недовге

 

Жизнь великое благо. И она у человека, как выясняется, очень недлинная

  Андрій Миронов
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Миронов Андрій Олександрович

9 березня

  •  

Ну що б, здавалося, слова...
Слова та голос — більш нічого.
А серце б'ється — ожива,
Як їх почує!..

  Тарас Шевченко
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Шевченко Тарас Григорович

10 березня

  •  

Люди, ми живемо тут і зараз. Це наша країна, і ніхто, крім нас, тут нічого не зробить, щоб ми жили краще. Не здавайтеся і не опускайте руки. Якщо одного разу ви посіяли і не вродило, це не означає, що воно не вродить ніколи

  Тарас Петриненко
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Петриненко Тарас Гаринальдович

11 березня

  •  

Істинними гуманістами є лише ті, хто не тільки думає, а й бореться.

  Генріх Манн
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Генріх Манн

12 березня

  •  

Важко передати п'ятивимірні ідеї мовою, яка розвилася, щоб вигукувати образи мавпам на сусідньому дереві.

 

англ. It is hard to convey five-dimensional ideas in a language evolved to scream defiance at the monkeys in the next tree.

  Террі Пратчетт, Ian Stewart, Jack Cohen «The Science of Discworld III: Darwin's Watch»
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Террі Пратчетт

13 березня

  •  

Диявол починається з піни на губах янгола, що йде в бій за святу і гідну справу.

 

Дьявол начинается с пены на губах ангела, идущего в бой за святое и правое дело.

  Григорій Померанц
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Померанц Григорій Соломонович

14 березня

  •  

Тіло та душа — це не дві різні речі, це просто два різних способи сприйняття одного й того ж.

 

Body and soul are not two different things, but only two different ways of perceiving the same thing.

  Альберт Ейнштейн
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Альберт Ейнштейн

15 березня

  •  

Хоч як складеться політична махінація, хоч як можуть із нами гратися (...), але той відпір прийде і хай ворог знає, що сюди прийде лише гостем, а не господарем, бо господарем були, є і будемо тут ми!

  Михайло Бращайко, автор закону про незалежність Карпатської України
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Карпатська Україна

16 березня

  •  

Якби люди були янголами, уряд був би непотрібен. А якби людьми керували ангели, був би не потрібний будь-який контроль над урядом.

 

англ. If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary.

  Джеймс Медісон
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Джеймс Медісон

17 березня

  •  

Наша земля буде жити далі, бо це наша воля.

  Августин Волошин
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Волошин Августин Іванович

18 березня

  •  

Людина — єдина істота, для якої її власне існування є загадкою, яку вона має вирішити і від якої не може втекти.

 

Man is the only animal for whom his own existence is a problem which he has to solve and from which he cannot escape

  Еріх Фромм («Людина для себе»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Еріх Фромм

19 березня

  •  

Чужа душа — то, кажуть, темний ліс.
А я скажу: не кожна, ой не кожна!
Чужа душа — то тихе море сліз.
Плювати в неї — гріх тяжкий, не можна

  Ліна Костенко («Маруся Чурай»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Костенко Ліна Василівна

20 березня

  •  

Найнебезпечніший ворог істини і свободи — це згуртована більшість.

  Генрік Ібсен
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Генрік Ібсен

21 березня

  •  

Хоробрість не завжди мудра, а мудрість не завжди хоробра.

  Юрій Мушкетик («Смерть Сократа»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Мушкетик Юрій Михайлович

22 березня

  •  

Хто не знає чужих мов, той нічого не знає про свою.

 

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

  Гете
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Йоганн Вольфганг фон Гете

23 березня

  •  

Людина народжується щоб плакати, коли достатньо наплачеться — помирає.

  Акіра Куросава («Ран»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Куросава Акіра

24 березня

  •  

Поети — як прислів'я: завжди знайдеться якесь, яке суперечить іншому.

 

фр. Les poëtes sont comme les proverbes : l’un est toujours là pour contredire l’autre.

  Жуль Верн («Канцлер»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Жуль Верн

25 березня

  •  

Музика починається там, де слова безсилі щось висловити; музика створена для невисловлюваного.

 

фр. La musique commence là où la parole est impuissante à exprimer; la musique est faite pour l’inexprimable.

  Клод Дебюссі
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Клод Дебюссі

26 березня

  •  

Поезія — це те, що втрачається при перекладі.

 

англ. Poetry is what is lost in translation

  Роберт Фрост
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Роберт Фрост

27 березня

  •  

Уявляєш, ми попридумували назви всім зіркам і планетам, а в них, можливо, вже були свої імена?

 

пол. Pomyśl, ponazywaliśmy wszystkie gwiazdy i planety, a może one miały już nazwy?

  Станіслав Лем («Соляріс»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Соляріс

28 березня

  •  

Хороша література наводить мости між різними людьми і, змушуючи нас радіти, страждати чи дивуватися, єднає нас крізь мови, переконання, звички, звичаї і упередження, які нас розділяють.

 

ісп. La buena literatura tiende puentes entre gentes distintas y, haciéndonos gozar, sufrir o sorprendernos, nos une por debajo de las lenguas, creencias, usos, costumbres y prejuicios que nos separan.

  Маріо Варгас Льйоса
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Маріо Варгас Льйоса

29 березня

  •  

Коли щось минуло, ти нічого не можеш з ним вдіяти, тож краще вже дивитися на це з позитивного боку

 

When something is passed over, you can't do anything about it, so you might as well look at it in a positive way

  Кристофер Ламберт
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Кристофер Ламберт

30 березня

  •  

Фантазія, позбавлена ​​розуму, створює чудовиськ; поєднана з ним, вона — мати мистецтва і джерело його чудес.

 

ісп. La fantasía, aislada de la razón, solo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.

  Франсіско Гойя
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Франсіско-Хосе де Гойя

31 березня

  •  

Кажуть, що людину повинно вдовольняти спокійне життя, але це не так: їй потрібна діяльність, і, якщо її позбавлено цього, вона її собі придумує

 

It is in vain to say human beings ought to be satisfied with tranquility: they must have action; and they will make it if they cannot find it

  Шарлотта Бронте, «Джейн Ейр»
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Шарлотта Бронте