Життя
Життя — це явище, що є сукупністю загальнобіологічних ознак, які характеризують живих істот, відрізняючи їх від неживих об'єктів.
Цитати про життя[ред.]
…жизнь еть действование, а действование есть борьба. | |||||
| — Віссаріон Бєлінський («Литературные мечтания. Элегия в прозе», 1834) |
- Дарма прожите життя — це рання смерть
- Ein unnütz Leben ist ein früher Tod. (Йоганн Вольфганг фон Ґете)[2]
- Життя завжди дає людині менше, ніж вона вимагає від життя. — Джек Лондон
- Життя таке коротке. Поспішайте творити добро! — Довженко Олександр Петрович
- Життя — не смішна штука, але ж як прожити його цілком без сміху? — Сухоруков Леонід
- Life is not laughing matter — but can you imagine having to live without laughing? Reader's Digest. April, 1998, p. 49.
- Життя наше — це подорож, а дружня бесіда — це візок, що полегшує мандрівникові дорогу — Сковорода Григорій Савович[3]
- Життя — це відрізок між мрією та реальністю. — Сухоруков Леонід
- Життя — це складне, клопітке ремесло, і потрібно докласти зусиль, аби йому навчитися.[4] «Гобсек» — Оноре де Бальзак
- Життя коротке, мистецтво вічне (Vita brevis, ars longa) — Гіппократ (див. також Латинські вирази)[5]
- Життя це боротьба — Еврипід (подібні вислови використовували також Сенека Анней Луцій і Вольтер)[6]
- О, Боже, яке життя чудове!
- O Gott, das Leben ist doch schön![7]
- Травень життя цвіте тільки раз і ніколи більше.
- Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder. (Йоганн-Фрідріх Шиллер)[8]
- Таке життя і людина мусить його таким брати, сміливо, без страху, і з гумором — незважаючи на все.
- So ist das Leben und so muss man es nehmen, tapfer, unverzagt und lächelnd — trotz alledem. (Роза Люксембурґ)[9]
- Життя — це терпіння. Терпи, працюй, і отримаєш шанс. Евандер Холіфілд
- Життя ні від кого не тікає. Воно біжить назустріч. Джо Фрейзер
| — Лі Бо[10] |
Життя занадто коротке, щоб робити те, що вам не подобається. |
|||||
| — Брюс Дікінсон |
Таке життя; ми — тільки трава польова, що стинається серпом і кладеться в піч вогненну[11] |
|||||
| — Джером Клапка Джером («Троє в одному човні») |
Життя нічого не варте, якщо воно проходить без вивчення чогось нового. |
|||||
| — Кірк Геммет |
Життя — це як струна гітари. Буває, вона рветься і ви сумуєте, вам боляче. Але струни можна натягнути заново. |
|||||
| — Ангус Янг |
Життя — музика, але хіба воно йде через гармонію? Ні, воно йде через дисонанс, через суперництво, через боротьбу. В цьому величність, в цій відвічній боротьбі — краса. [12] |
|||||
| — Юрій Косач, «Остання атака» (1937) |
Життя – це відповідальність за знайдення правильних вирішень виниклих проблем і виконання завдань, які воно повсякчас ставить перед людиною. [13] |
|||||
| — Віктор Франкл, «Людина у пошуках справжнього сенсу» |
Ідріс: Я шукала слово. Велике, складне слово, але таке сумне. Я знайшла його. |
|||||
Idris: I've been looking for a word. A big, complicated word, but so sad. I've found it now. |
Не так давно я прочитала, щоб ви знали, товариші, одну дуже цікаву книжку. Я прочитала всю книжку, і в тій книжці прочитала буквально все, що було написане і надруковане в тій книжці. Буквально все. А найбільш я прочитала, щоб ви знали, таке глибокодумне місце: життя — то є все…[15] — Микола Куліш «Мина Мазайло» (третя дія, 7). |
|||||
| — Тьотя Мотя (Мотрона Розторгуєва) |
Див. також[ред.]
Примітки[ред.]
- ↑ Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — Москва: 1955. — С. 194.
- ↑ Hoyt, Jehiel Keeler. Cyclopedia of Practical Quotations. Funk and Wagnalls, 1896. p. 776
- ↑ Сковорода // Українська афористика Х-ХХ ст. Під загальною редакцією Івана Драча та Володимира Черняка. — Київ: Видавничий центр «Просвіта», 2001
- ↑ а б Оноре де Бальзак. Гобсек: цитаты из книги
- ↑ Жизнь коротка, искусство вечно // Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
- ↑ Жизнь есть борьба // Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
- ↑ Hoyt, Jehiel Keeler. Cyclopedia of Practical Quotations. Funk and Wagnalls, 1896. p. 777
- ↑ Hoyt, Jehiel Keeler. Cyclopedia of Practical Quotations. Funk and Wagnalls, 1896. p. 776
- ↑ Peter Köhler, Die besten Zitate der Politiker — Mehr als 1.000 prägnante Sprüche, Humboldt, 2008, S. 144
- ↑ Дух старовини. Вибрані вірші // С. 56
- ↑ Троє в одному човні, 2003, с. 75
- ↑ Косач Ю. Остання атака // Проза про життя інших / Юрій Косач. — Київ: Факт, 2003. — С. 43.
- ↑ Віктор Франкл Людина у пошуках справжнього сенсу // — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. — С. 91.
- ↑ The Doctor's Wife // Chrissie's Transcripts Site — Переглянуто: 9 серпня 2017
- ↑ Куліш М. Твори: в 2 т. — Київ: Дніпро, 1990. — Т. 2. — С. 134. — ISBN 5-308-00654-7
Джерела[ред.]
- Джером, Джером К.. Троє в одному човні (як не рахувати собаки); Оповідання / З англ. пер. Юрій Лісняк, Ростислав Доценко = англ. Three men in a boat (to say nothing of the dog). Short stories and sketches. — К.: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2003. — 370 с. — ISBN 966-500-059-4
