Станіслав Лем

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
Станіслав Лем
Stanisław Lem.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Галерея зображень у Вікісховищі

Станіслав Лем (пол. Stanisław Lem; 1921–2006) — польський письменник-фантаст.

Цитати[ред.]

  •  

Незнання дня моєї смерті практично робить мене безсмертним[1].

  •  

Запитання — це завжди бажання зрозуміти[1].

  •  

Сьогодні дуже небезпечно бути Людиною[1].

  •  

Людина є мавпою, котра може зробити накращу бритву, аби перерізати горло іншій мавпі.

 

пол. Człowiek jest małpą, która potrafi zrobić najprecyzyjniejszą brzytwę, aby poderżnąć gardło drugiej małpie[2].

  •  

Я атеїст з моральних причин. Вважаю, що творця можна пізнати за його творінням. У моїх відчуттях світ сконструйований настільки фатально, що я хочу вірити, що ніхто його не створив!

 

пол. Ateistą jestem z powodów moralnych. Uważam, że twórcę rozpoznajemy poprzez jego dzieło. W moim odczuciu świat jest skonstruowany tak fatalnie, że wolę wierzyć, iż nikt go nie stworzył![3]

  •  

Ми зовсім не хочемо завойовувати космос, ми тільки прагнемо розширити Землю до його меж[4]. — «Соляріс»

 

пол. nie chcemy zdobywać kosmosu, chcemy tylko rozszerzyć Ziemię do jego granic.

 
WikiQuote Laurel wreath green.png
Ця цитата була обрана цитатою дня 12 квітня 2016 року.

Про нього[ред.]

  •  

На Лемові я вчився НФ. Він був першим автором, якого я читав. Мені пощастило мати такий чудовий вступ до цього жанру. Думаю, що творчість Лема належить до найбільших досягнень світової наукової фантастики. Хто не читав Лема, не може вважати, що знає цей жанр.

 

пол. Na Lemie uczyłem się SF. Był pierwszym autorem, którego czytałem. Miałem szczęście mieć tak wspaniałe wprowadzenie do tego gatunku. Myślę, że twórczość Lema należy do największych osiągnięć światowej fantastyki naukowej. Kto nie czytał Lema, nie może uważać, że zna ten gatunek.[5]

  Анджей Сапковський, 2002

Примітки[ред.]

  1. а б в Мудрість віків, 2009, с. 70
  2. Katarzyna Janowska, Zawsze byłem niewidzialny, «Polityka.pl», 26 marca 2006.
  3. Інтерв'ю для The Missouri Review
  4. Станіслав Лем Соляріс.
  5. Miałem ochotę wyemigrować // sapkowski.pl, листопад 2002

Джерела[ред.]

  • Мудрість віків: вибр. афоризми/упоряд. М. О. Пушкаренко. — К.: Богдана, 2009.



Bookmark-new.svg