Суламіта

Матеріал з Вікіцитат
(Перенаправлено з Суламітка)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Суламіта
Gustave Moreau - Song of Songs (Cantique des Cantiques) - Google Art Project.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Суламіта, або Суламітка — героїня з біблійної книги Пісня над піснями, яку написав Соломон. Дівчина відмовила залицянням царя заради коханого пастуха.

Цитати[ред.]

  •  

Мій коханий для мене — наче пахуча торбинка з миррою,
у мене на грудях він спочиває вночі.[1]Пісня над піснями 1:13.

  •  

О, якби ти був мені братом,
якого годувала грудьми моя мати!
Тоді, зустрівши тебе на вулиці, я цілувала б тебе,
і ніхто не засудив би мене.[2]Пісня над піснями 8:1.

  •  

Ізраїльтянки: Є в нас сестричка,
яка ще не має грудей.
Що ми зробимо для нашої сестри
в день, коли її будуть сватати?
Ізраїльтянки: Якщо вона мур,
ми прикрасимо його срібними зубцями,
якщо ж двері —
заб'ємо їх кедровими дошками.
Суламітка: Я — мур,
а мої груди — то башти,
тому в його очах
я стала мов та, що має мир.[2]Пісня над піснями 8:8-10.

Цитати про неї[ред.]

  •  

Груди твої — як малята газелі,
як двійко близнят,
що серед лілій пасуться.[3]Пісня над піснями 4:5.

  — Пастух, який кохає Суламітку
  •  

Яка ж ти вродлива, яка ти мила,
кохана моя, ти моя найбільша розкіш!
Твій стан — мов пальма,
груди твої — немов фінікові грона.
Я сказав: «Виберуся на пальму
і сягну до її плодів».
Хай груди твої будуть наче грона винограду,
твій подих — запашний, мов яблука,
а уста твої — мов найліпше вино.[4]Пісня над піснями 7:6-9.

  — Пастух, який кохає Суламітку

Примітки[ред.]

Джерела[ред.]

  • Біблія. Переклад нового світу. — Brooklyn, New York: Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc, 2014. — 1797 с.