Рим

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Вікіпедія
Дивіться у Вікіпедії:
Колізей у Римі

Рим (іт. Roma) — столиця Італії, один із найважливіших культурних центрів світу.

Цитати[ред.]

Прислів'я[ред.]

  • Всі дороги ведуть у Рим.[1]
Італійське прислів'я
  • Язик до Рима доведе.[2]
Італійське прислів'я
  • Рим не один день будували.[3]
Італійське прислів'я
  • Помаленьку їдеш — швидко в Римі будеш.[4]
Італійське прислів'я
  • Обіцяти море й золоті гори, обіцяти Рим і щастя за ним.[5]
Італійське прислів'я

Цитати письменників[ред.]

  • Рим над містами підноситься всіми,
    Як над кущами повзкої лози кипарис величавий.[6]
Вергілій, «Буколіки».
  •  

Кожен рано чи пізно приходить до Риму.[7]

 

Every one soon or late comes round by Rome.

  Роберт Браунінг
  •  

Рим здається мені людиною, яка живе з того, що показує подорожнім труп своєї бабусі.[8]З листа до Станіслауса Джойса (25 вересня 1906)

 

Rome reminds me of a man who lives by exhibiting to travellers his grandmother’s corpse.

  Джеймс Джойс

Примітки[ред.]

  1. Середньовічне прислів'я, що увійшло в літературну мову через байку французького письменника Жана Лафонтена (1621–1695). Див.: [1]
  2. http://prikazka.pp.ua/world/italiyski-prislivya-ta-prikazki.html Італійські прислів'я
  3. http://prikazka.pp.ua/world/italiyski-prislivya-ta-prikazki.html Італійські прислів'я
  4. http://prikazka.pp.ua/world/italiyski-prislivya-ta-prikazki.html Італійські прислів'я
  5. http://prikazka.pp.ua/world/italiyski-prislivya-ta-prikazki.html Італійські прислів'я
  6. Вергілій. Буколіки. Перша еклога // Зеров, Микола. Твори: В 2 т. — К.: Дніпро, 1990. — Т. 1.: Поезії. Переклади / Упоряд. Григорій Кочур, Дмитро Павличко. — с. 197
  7. http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/r/robertbrow204659.html#bgKxQgl4QdU9z9MR.99
  8. http://www.ricorso.net/rx/az-data/authors/j/Joyce_JA/quots/quots5.htm


Bookmark-new.svg