Милосердя

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Вікіпедія

Милосердя — діяльне прагнення допомогти кожному, хто має в цьому потребу.

Цитати про милосердя[ред.]

  •  

Переклад нового світу: Щасливі милосердні, бо їм буде виявлено милосердя.[1]
Переклад Огієнка: Блаженні милостиві, бо помилувані вони будуть.[2]Матвія 5:7.

  Ісус Христос
  •  

Переклад нового світу: Коли даєш дари милосердя, нехай твоя ліва рука не знає, що робить права, щоб твої дари були непомітні для сторонніх очей. Тоді Батько, який непомітно спостерігає за всім, винагородить тебе.[3]
Переклад Огієнка: А як ти чиниш милостиню, — хай не знатиме ліва рука твоя, що робить правиця твоя, щоб таємна була твоя милостиня, а Отець твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно.[4]Матвія 6:3-4.

  — Ісус Христос
  • Милосердя є найвища форма людського існування. (Федір Достоєвський)[5]
  • Милосердя… не буває надмірним. (Френсіс Бекон)
  • Милосердя не полягає у киданні кістки голодному псу. Милосердя — це коли ти ділишся з ним цією кісткою будучи так само голодним як і він. (Джек Лондон)
  • Найвище милосердя — це милосердя до немилосердних.[6] (Джозеф Стівенс Бакмінстер (1784–1812) — американський унітаріанський священик)

Примітки[ред.]

  1. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1300
  2. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 894
  3. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1302
  4. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 896
  5. Большая книга афоризмов / сост. А. П. Кондрашов, И. И. Комарова. — Москва: РИПОЛ классик, 2008. — С. 896.
  6. ДОСТОИНСТВА И ДОБРОДЕТЕЛИ

Джерела[ред.]

  • Біблія. Переклад нового світу. — Brooklyn, New York: Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc, 2014. — 1797 с.
  • Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту / Переклад проф. Івана Огієнка. — Київ: Українське Біблійне Товариство, 2009. — 1152 с. — ISBN 978-966-7136-96-3