Вольтер

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Вольтер
Atelier de Nicolas de Largillière, portrait de Voltaire, détail (musée Carnavalet) -002.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Вольте́р (фр. Voltaire, справжнє ім'я Марі Франсуа Аруе, фр. François Marie Arouet; 1694–1778) — французький письменник і філософ-деїст. Творчість Вольтера пов'язана з боротьбою проти релігійної нетерпимості, критикою феодально-абсолютистської системи. Відіграв значну роль у розвитку світової філософської думки, в ідейній підготовці Французької революції кінця XVIII ст.

# А Б В Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я


Цитати[ред.]

В[ред.]

  •  

Він, мабуть, невіглас, бо відповідає на всі питання, які йому ставлять.

  •  

Вірити в Бога неможливо, не вірити в нього — абсурдно.[1]

  •  

Вітчизна — край, де полонянка душа.

  •  

Все на краще в цьому найкращому зі світів.

 

фр. Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.[2]

  •  

Всі жанри хороші, окрім нудного.[3]з передмови до комедії у віршах «Блудний син» (1738)

 

фр. Tous les genres sont bons sauf les genre ennuyeux[4].

Г[ред.]

  •  

Головне — ладнати сам зі собою.

Д[ред.]

  •  

До добрих треба ставитися доброзичливо, про мертвих ж говорити тільки правду.

Ж[ред.]

  •  

Жінка це людська істота, яка одягається, базікає і роздягається.

З[ред.]

  •  

Завжди насолоджуватися — означає зовсім не насолоджуватися.

Л[ред.]

  •  

Ліниві завжди посередні люди.

  •  

Кохання — найсильніша з усіх пристрастей, тому що одночасно вражає голову, серце і тіло.[5]

 

фр. L'amour est de toutes les passions la plus forte, parce qu'elle attaque à la fois la tête, le cœur et le corps[6].

 
WikiQuote Laurel wreath green.png
Ця цитата була обрана цитатою дня 30 травня 2016 року.
  •  

Люди мало роздумують; вони читають недбало, думають поспішно і приймають думки, як приймають монету, бо вона є в обігу.

  •  

Людина народжена для діяльності... Нічого не робити і не існувати — для людини одне й те саме[7].

М[ред.]

  •  

Ми тому вкриваємо брехню найбільшою ганьбою, що зі всіх поганих учинків цей найлегше приховати і найлегше вчинити.

  •  

Моє життя є боротьба.

  (подібні вислови використовували також Еврипід і Сенека Анней Луцій)[8]

Н[ред.]

  •  

Найкорисніші ті книги, які змушують читача доповнювати[9].

  •  

Нема людини, в якій не було б чогось ненависного, в якій не був би прихований лютий звір, та лише деякі чесно говорять, як вона справляється з цим лютим звіром.

  •  

Не справа створена для думки, а думка створена для справи.

  •  

Ніколи не буває великих справ без великих труднощів.

П[ред.]

  •  

Праця часто є батьком задоволення.

С[ред.]

  •  

Сльози — це німа мова.

  •  

Судіть про людину більше за її питаннями, ніж за її відповідями.

  •  

Суперництво — пожива для генія[10].

Т[ред.]

  •  

Теорії як миші: вони проходять через дев'ять дірок і застрягають у десятій.

Х[ред.]

  •  

Хто не любить свободи й істини, може бути могутньою людиною, але ніколи не буде великою людиною[11].

  •  

Хтось і на другому місці блищить, і його відблиск видно на тому, кому дісталася першість[12].

Ч[ред.]

  •  

Честь — це діамант на руці в чесноти[13].

  •  

Численність фактів і творів зростає так швидко, що в недалекому майбутньому доведеться зводити все до витягів і словників.

  •  

Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя.[14]

Я[ред.]

  •  

Якби Бога не було, його слід було б вигадати.

  •  

Я не згоден з тим, що ви говорите, але буду до останньої краплі крові захищати ваше право висловити вашу власну точку зору.

Помилково приписують[ред.]

  • Боже, бережи мене від друзів; а з ворогами я розберуся сам. — такої цитати у творах письменника нема.[15]

Примітки[ред.]

  1. Душенко К. В. Большая книга афоризмов. Изд. 5-е, исправлен­ное. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001.— С. 61—67
  2. Крылатые слова, 1955, с. 104
  3. Ашукин, Ашукина, 1955, с. 103-104
  4. «Блудний син» на Вікісховищі
  5. Афоризм: Збірка афоризмів, упоряд. М. М. Панчішак — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 1998. — С. 8
  6. Le Dernier Volume Des Œuvres De Voltaire: Contes - Comédie - Pensées - Poésies - Lettres. — 1862. — С. 192.
  7. Як удосконалювати самого себе / Томан І: Пер. з чес. — К.: Політвидав України, 1984. — С. 135
  8. Жизнь есть борьба // Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
  9. Як удосконалювати самого себе / Томан І: Пер. з чес. — К.: Політвидав України, 1984. — С. 157
  10. Мудрість тисячоліть, 2019, с. 12
  11. Мудрість тисячоліть, 2019, с. 9
  12. Мудрість тисячоліть, 2019, с. 10
  13. Мудрість тисячоліть, 2019, с. 40
  14. [Крилаті вислови про українську мову, які актуальні досі.]
  15. Ашукин, Ашукина, с. 233

Джерела[ред.]

  • Уклад. Л. В. Лапшина. Мудрість тисячоліть. Притчі та афоризми. — Харків: Віват, 2019. — 320 с. — ISBN 978-617-7151-54-7
  • Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — Москва: 1955.
  • Большая книга афоризмов / сост. А. П. Кондрашов, И. И. Комарова. — Москва: РИПОЛ классик, 2008. — С. 383-390.


Bookmark-new.svg