Вікіцитати:Цитата дня/Травень 2016

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
  •  

Музика людей як рідкісна і гарна квітка, яка росте посеред бур'янів, які її душать. Тисячі проходять повз, деякі топчуть її і тому ймовірно, що вона загине до того, як її помітить той, хто її оцінить і піднесе над іншими. Те, що досі не з'явився хтось, хто би зробив більшість із цього, не доводить, що там нічого нема.

  Антонін Леопольд Дворжак
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Антонін Леопольд Дворжак
  •  

Якщо тобі вдалося зобразити універсальні почуття, універсальні взаємини, емоції і характери, ти можеш перетнути певні бар'єри і зачепити інших.

  Сатьяджит Рай
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Сатьяджит Рай
  •  

Немає іншого способу уберегтися від лестощів, ніж дати зрозуміти, що вас не образять, сказавши правду; але коли кожен може сказати вам правду, ви втрачаєте їхню повагу.

 

іт. Perchè non ci è altro modo a guardarsi dalle adulazioni, se non che gli uomini intendino che non ti offendono a dirti il vero; ma quando ciascuno può dirti il vero, ti manca la riverenza.

  Нікколо Макіавеллі («Державець»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Нікколо Макіавеллі
  •  

Жити — ніби мчати крізь музей. І лише згодом ти починаєш усвідомлювати, що ти побачив, думаючи про це, шукаючи це у книжках, згадуючи — тому що ти не можеш сприйняти все одразу.

 

англ. Living is like tearing through a museum. Not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering — because you can't take it all in at once.

  Одрі Гепберн
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Одрі Гепберн
  •  

Немає нічого настільки ж деспотичного, як слабкість, яка відчуває за собою силу.

  Наполеон I Бонапарт
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Наполеон I Бонапарт
  •  

Духовний розвиток індивіда — коротке повторення розвитку людського виду.

 

нім. die seelische Entwicklung des Einzelnen den Lauf der Menschheitsentwicklung abgekürzt wiederhole.

  Зигмунд Фрейд
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Зигмунд Фрейд
  •  

Натхнення — така гостя, яка не любить навідувати лінивих. Вона з'являється до тих, хто її викликає.

 

рос. Вдохновение это такая гостья, которая не любит посещать ленивых. Она является к тем, которые призывают ее.

  Петро Ілліч Чайковський
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Чайковський Петро Ілліч
  •  

У світі нема нічого нового, окрім історії, яку ви не знаєте.

 

There's nothing new in the world except the history you don't know.

  Гаррі Трумен
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Гаррі Трумен
  •  

Для мене об'єднана Європа це маленька зупинка на шляху до об'єднаного світу.

 

Dla mnie zjednoczona Europa to maleńki przystanek na drodze do zjednoczonego świata.

  Яцек Куронь, польський політик
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Європейський Союз
  •  

Бути вільним — це радше бути щасливим невільником улюбленої праці, рідних і близьких людей.

  Іван Малкович
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Малкович Іван Антонович
  •  

Людям необов'язково знати, чи я жартую, чи кажу всерйоз, так само як це необов'язково знати мені самому.

  Сальвадор Далі («Щоденник одного генія»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Сальвадор Далі
  •  

Аби зрозуміти верлібр, читач мусить облишити всяке бажання знайти в ньому навіть розмірений метричний ритм. Він мусить дозволити строфам текти, як вони хочуть, коли їх вголос читає розумний читач.

 

англ. To understand Vers libre, one must abandon all desire to find in it the even rhythm of metrical feet. One must allow the lines to flow as they will when read aloud by an intelligent reader.

  Емі Ловелл
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Емі Ловелл
  •  

Відсутність пам'ятника може, по-своєму, також бути пам'ятником.

 

англ. The absence of a monument can, in its own way, be something of a monument also.

  Роджер Желязни («Цей безсмертний»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Роджер Желязни
  •  

Хороша музика з першого разу, як правило, не бере… з другого — обіймає… з третього — не відпускає!

  Святослав Вакарчук
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Вакарчук Святослав Іванович
  •  

Так, людина смертна, та це було б іще півбіди. Погано те, що вона іноді раптово смертна, ось у чому штука!

 

рос. Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!

  Михайло Булгаков («Майстер і Маргарита»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Булгаков Михайло Опанасович
  •  

Те, що минає, не є минулим, поки пам'ять шкіри і згинів відчуває минулі дотики.

  Тарас Прохасько («Довкола озера»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Прохасько Тарас Богданович
  •  

Сидіти і власноруч писати музику змушує тебе багато думати про своє життя. Хто ти? Чи змінив би щось у собі? Ось звідки це все. Це ніби мати дзеркало перед собою, дивитися у себе і ставити собі ці запитання.

 

англ. Sitting and writing music on your own makes you think a lot about your life. Who are you? Would you change anything about yourself? This is where it comes from. It is like having a mirror held up in front of you, looking into yourself and asking these questions.

  Енія
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Енія
  •  

Наука — це те, що ви більш-менш знаєте, філософія — це те, чого ви не знаєте.

 

англ. Science is what you more or less know and philosophy is what you do not know.

  Бертран Расселл («Філософія логічного атомізму»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Бертран Расселл
  •  

Поет почуває себе рідним всьому живучому, розуміє голос всього, що окружає його, — весь він в природі і вся природа в ньому, промовляє його устами, і він творячи, неначе списує, віддає на папір ту таємну мову, якою вона до його промовляє, яку він чує в своїй душі.

  Микола Євшан
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Євшан Микола
  •  

Ниці духом потребують деспотизму, аби полоскотати собі нерви, а великі – прагнуть рівності, аби діяти серцем.

 

Les petits esprits ont besoin de despotisme pour le jeu de leurs nerfs, comme les grandes âmes ont soif d'égalité pour l'action du cœur.

  Оноре де Бальзак («П'єретта»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Оноре де Бальзак
  •  

На землі немає людини, яка могла б дати остаточне судження про те, котра із форм найгарніша. Тільки Бог знає.

  Альбрехт Дюрер
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Альбрехт Дюрер
  •  

Немає нічого оманливішого за очевидний факт.

 

англ. There is nothing more deceptive than an obvious fact.

  Артур Конан Дойл «Таємниця Боскомбської долини»
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Артур Конан Дойл
  •  

Немає нічого більш далекого, аніж світ дитинства, коли ти справді його покинув.

  Пер Лагерквіст («Сивілла»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Пер Лагерквіст
  •  

Для мене більше нема чорного та білого, лівого та правого; є тільки вгору і вниз і вниз – це дуже близько до землі.

 

англ. There's no black and white, left and right to me anymore; there's only up and down and down is very close to the ground.

  Боб Ділан
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Боб Ділан
  •  

Одні книги залишають нас у спокої, інші — роблять нас вільними людьми.

 

Some books leave us free, and some books make us free.

  Ральф Волдо Емерсон
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Ральф Волдо Емерсон
  •  

Думаєш, що ти найважливіший на цій землі, а, виявляється, кріт, який живе на твоєму подвір’ї, думає, що це ти — на його території.

  Богдан Бенюк
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Бенюк Богдан Михайлович
  •  

Двома найпоширенішими елементами у Всесвіті є водень і дурість.

 

англ. The two most common elements in the universe are hydrogen and stupidity.

  Гарлан Еллісон
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Гарлан Еллісон
  •  

Люди — це острови. Вони не торкаються насправді. Наскільки б близькими вони не були, вони завжди відокремлені один від одного. Навіть якщо прожили у шлюбі п'ятдесят років.

 

англ. People are islands. They don't really touch. However close they are, they're really quite separate. Even if they've been married for fifty years.

  Ян Флемінг («Казино Рояль»)
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Ян Флемінг
  •  

Біблія вчить нас любити ближніх, вона також вчить нас любити ворогів; можливо, тому, що зазвичай це одні й ті ж люди.

 

англ. The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.

  Гілберт Кіт Честертон
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Гілберт Кіт Честертон
  •  

Кохання — найсильніша з усіх пристрастей, бо вражає одночасно голову, серце і тіло.

 

фр. L'amour est de toutes les passions la plus forte, parce qu'elle attaque à la fois la tête, le cœur et le corps.

  Вольтер
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Вольтер
  •  

Для поета достатньо бути поганим усвідомленням свого часу.

 

фр. C'est assez, pour le poète, d'être la mauvaise conscience de son temps.

  Сен-Жон Перс
Цю та інші цитати Ви можете знайти на сторінці Сен-Жон Перс