Перейти до вмісту

Янукович Віктор Федорович

Матеріал з Вікіцитат
(Перенаправлено з Віктор Янукович)
Віктор Федорович Янукович генсинтез Дмитро Миколайович Алефіров https://www.facebook.com/profile.php?id=61565902633329&locale=uk_UA
Стаття у Вікіпедії
Роботи у Вікіджерелах
Медіафайли у Вікісховищі

Віктор Федорович Янукович — український політик. Президент України (2010–2014). Відомий численними обмовками й помилками під час промов, серед яких «проффесор», «йолка», «Анна Ахметова» та інші слова, що отримали назву «янукізми». Деякі його обмовки розцінються, як «обмовки за Фрейдом»[1].

Висловлювання

[ред.]

2002

[ред.]
  •  

Я скажу слова, які люблять у Донбасі — Донбас порожняк не гонит.[2] — після перемоги «Шахтаря» в Кубку України
 

Я скажу слова, которые любят в Донбассе — Донбасс порожняк не гонит.

2004

[ред.]
  •  

Я не вірю в екзит-поли. Це нові сучасні технології, які будуть вперше в Україні випробовуватися. І як ними маніпулювати, ми не знаємо.

 

Я не верю в экзит-полы. Это новые современные технологии, которые будут впервые в Украине испытываться. И как ими манипулировать, мы не знаем[3].

  •  

Я вірю, що сильних і здорових людей набагато більше, ніж цих козлів, які нам постійно заважають жити!

 

Я верю, что сильных и здоровых людей намного больше, чем этих козлов, которые нам постоянно мешают жить![4][відео 1].

  •  

І сьогодні я викликаю на переговори, так, як і на дебатах, цього шкодливого кота Леопольда — Ющенка.

 

И сегодня я вызываю на переговоры, так, как и на дебатах, этого шкодливого кота Леопольда — Ющенко[5].

2005

[ред.]
  •  

Влада вирішила взяти і кинути нас в такий конфлікт, не розуміючи наслідків. Хто за це буде нести відповідальність? — Про провал газових переговорів з Росією.
 

Власть решила взять и бросить нас в такой конфликт, не понимая последствий. Кто за это будет нести ответственность?[6]

2007

[ред.]
  •  

Я згадав, знаєте, фільм «Місце зустрічі змінити не можна». Чули як там, як там його? Висоцький… Жеглов! Так. Як він сказав: «Баранку від бублика вам, а не Шарапова…». Або як? «Дірку від бублика». Так і це. Ми розуміємо, що це політиканство. — Про вимогу опозиції звільнити міністра внутрішніх справ і генпрокурора.
 

Я вспомнил, знаете, фильм «Место встречи изменить нельзя». Слышали как там, как там его? Высоцкий… Жеглов! Да. Как он сказал: «Баранку от бублика вам, а не Шарапова…». Или как? «Дырку от бублика». Так и это. Мы понимаем, что это политиканство[7][відео 2].

  •  

Я впевнений… я не пам’ятаю, хто це сказав — що «завжди перемагає краса»… Хто сказав ці слова? <…> Достоєвський? «Краса врятує світ»…

 

Я уверенный... я не помню, кто это сказал - что "всегда выигрывает красота" Кто сказал эти слова? <...>Достоевский? "Красота спасает мир"...[8].

2009

[ред.]
  •  

Мне не хочется сыпать соль на рану когда она болит. — Про зростання цін на тарифи і споживчі товари.
 

Мне не хочется капать соль на эту рану, потому что она и так болит[9].

  •  

Я краще сів би утретє, ніж допустив би нинішню владу до влади. Державі було б дешевше, щоб постраждала одна людина, ніж страждає вся країна.

 

Я лучше сел бы в третий раз, чем допустил бы нынешнюю власть к власти. Государству было бы дешевле, чтобы пострадал один человек, чем страдает вся страна[10].

  •  

Ми 18 років голосували картками. Чому голову обрали картками, а чому цей закон по соціальним гарантіям голосувати вставанням руки?[11]
  •  

Ми, як мінімум, не повинні торгувати зерном, а повинні переробляти, наприклад його, в м’ясо або в м’ясну продукцію.

 

Мы, как минимум, не должны торговать зерном, а должны перерабатывать, например его, в мясо или в мясную продукцию[12][відео 3].

2010

[ред.]
  •  

Все, що не говорили помаранчеві, все роблять навпаки. Краще не говорили б… Кажуть, зима буде чудова — прийшла зима. Не буде епідемії — прийшла епідемія. За, щоб вони не бралися — чекай біди.

 

Всё, что не говорили помаранчевые, всё делают наоборот. Лучше не говорили б… Говорят, зима будет замечательная — пришла зима. Не будет эпидемии — пришла эпидемия. За, чтобы они не брались — жди беды[13].

  •  

Якщо ми багато років працювали з Росією, потім ось ці заяви поспішні — до речі, помаранчевої команди — що ми щось зараз змінимо, якийсь порядок… Я вам скажу, це не балалайка: одна палка, два струна, я хазяїн вся країна.

 

Если мы многие годы работали с Россией, потом вот эти заявления поспешные — кстати, оранжевой команды — что мы что-то сейчас изменим, какой-то порядок… Я вам скажу, это не балалайка: одна палка, два струна, я хозяин вся страна[13][відео 4].

  •  

Тут зібралися кращі геноциди країни! … Так, і генофонд теж[14]. — Під час візиту до Львова в рамках передвиборного турне.
  •  

Я знаю і пам'ятаю про те, що в ці дні святкується 150-річчя е-е ... творчості Чехова: українського, (дивиться у шпаргалку) російського письменника ... І ми з вами матимемо будинок-музей, за який нам не соромно буде, щоб і жителі України та інших країн, приїжджаючи до Ялти, приїжджаючи до Криму могли побачити е-е ... пам'ятки, і біографії, і історії цього прекрасного е-е ... поета, великого поета - Антона Павловича Чехова.

 

Я знаю и помню о том, что в эти дни праздуется 150-летие э-э... творчества Чехова: украинского, (дивиться у шпаргалку) росийского писателя... И мы с вами будем иметь дом-музей, за который нам не стыдно будет, чтобы и жители Украины и других стран, приезжая в Ялту, приезжая в Крым могли увидеть э-э... достопримечательности, и биографии, и истории этого прекрасного э-э... поэта, великого поэта — Антона Павловича Чехова. (На зустрічі із виборцями в Ялті 29 січня 2010 р.).[15]

  •  

Людям потрібна ефективна влада, яка не бреше, щоб влада показувала вищий пілотаж. Коли є вищий пілотаж, тоді є у народу драйв, тоді є мотивація, тоді цікаво жити… Ось чого хочуть від влади люди.

 

Людям нужна эффективная власть, которая не лжет, чтобы власть показывала высший пилотаж. Когда есть высший пилотаж, тогда есть у народа драйв, тогда есть мотивация, тогда интересно жить… Вот чего хотят от власти люди[16].

  •  

І тоді в 2003 році був саміт Україна-ЄС у Брюсселі, і напередодні цього саміту Романо Проді з Ірландії — ви пам'ятаєте, хто це такий був — він сказав, що Україні не має ніякої перспективи інтеграції в ЄС.

 

И тогда в 2003 году был саммит Украина-ЕС в Брюсселе, и накануне этого саммита Романо Проди из Ирландии — вы помните, кто это такой был — он сказал, что Украина не имеет никакой перспективы интеграции в ЕС[17].

  •  

Ми на самому початку з Дмитром Анатолійовичем домовилися, що не будемо говорити про погане, а краще зробимо. — Виступаючи разом з Дмитром Медведєвим у Глухові.
 

Мы в самом начале с Дмитрием Анатольевичем договорились, что не будем говорить о плохом, а лучше сделаем[18][відео 5].

  •  

Це перша ластівка з Європи. Перша країна, яка прийняла рішення про безвізовий режим з Україною.[19] — Про рішення уряду Ізраїлю щодо скасування візового режиму з Україною.

2011

[ред.]
  •  

Я сьогодні запрошую вас, шановні пані та панове, інвестори, в Україну, на український борщ...
Цей слога́н — увікни... увікни... вікнить для себе Україну – це слога́н промо-кампанії нашої держави до Євра-2012.
Для того, щоб умікнути Україну, я хочу сказати, достатньо того, щоб подивитись на її власними очами тоді, коли почнуть квітнути каштани, в Києві. І коли почнеться тепло, і в містах українських почнуть роздягатися жінки. Побачити таку красу – це чудово.[20][21][22][23][24] — Про промо-слоган України до Євро-2012 («Увімкни Україну!») на українському ланчі економічного форуму у Давосі, Швейцарія, 28 січня 2011 р.
  •  

Я рекомендую вам, щоб ви вивчили українську мову і нею розмовляли. Це буде нормально. Так як ви повинні вивчати і іноземні мови. От я своїм онукам порадив, щоб вони вивчали українську мову і могли українською мовою розмовляти, спілкуватись і співати.[25] — У відповідь на питання студентки з Одеси, яка поскаржилась, що від неї вимагають навчатися українською мовою.



2012

[ред.]
  •  

Медицина — це та галузь, яка має йти попереду, як дим від паровоза. — 2012 рік[26]
  •  

Якщо мені хтось заздрить, я скажу — правильно робить, нехай спробують так жити. — 2012 рік[26]
  •  

Мені тут підсказують, що це треба зробити напередодні Євро-2012. Не тільки, шановні колеги, не тільки! Ми вважаємо взагалі, що нашу територію нашої держави треба зробити небезпечною для життя наших громадян. А безумовно, коли до нас поїдуть гості — тим паче.[27][28] — Про боротьбу з тероризмом.

2013

[ред.]
  •  

Мене звинувачують, що я щось роблю не так. Скажіть, будь ласка, що це за угода (з ЄС), коли нас беруть і нахиляють[29]? — У відповідь на запитання, чому Україна призупинила процес євроінтеграції і провалили підписання угоди з ЄС.
  •  

З-поміж тисяч мов, які існують на планеті, найдорожчою для кожного є його рідна мова. Переконаний, що зміцнення позицій української мови в усіх сферах соціального життя, плекання всього мовного та культурного багатоманіття України і надалі сприятимуть прогресивному розвитковій піднесенню держави.

 


2014

[ред.]
  •  

Як ви знаєте, владу в Україні захопили націоналістичні, профашистські молодики, які представляють абсолютну меншість жителів України. Ті потрясіння, які були й жертви — це наслідки цієї політичної кризи. Це результат безвідповідальної політики Заходу, яка потурала Майдану.

До Росії я потрапив завдяки патріотично налаштованим офіцерам, які виконали свій обов'язок і допомогли мені зберегти життя. […] Я законно вибраний президент і таким залишаюсь. […] Я отримав дзвінки від членів своєї сім'ї, що навіть внука внесли до списку людей, яких треба люструвати. — прес-конференція в Ростові, 28 лютого 2014[30]
  •  

Україна — наш стратегічний партнер.

 

Украина — наш стратегический партнер[31].

  •  

Зупиніться!

 

Остановитесь![32].

Про Януковича

[ред.]
  •  

Ми... побудували тюрму з України і призначили наглядачем людину з кримінальним минулим[33].
 
  — Олександр Сугоняко, український економіст
  •  

Путін — не справжній політик, його поставив Єльцин, і він не знає, куди вести державу. Вам [українцям] із Януковичем більше пощастило – він справжній бандит, який переміг серед бандитів[34].
 
  — Кшиштоф Зануссі, польський режисер
  •  

Він покликав мене до себе в кабінет, і ми з ним довго розмовляли віч-на-віч. Якоїсь миті мені здалося, що я потрапив на сходку 90-х років. Віктор Федорович чомусь вирішив, що якщо він говоритиме на фені, то ми будемо з ним на рівних. Коли я йшов, то подумав: Не дай Боже! — Про зустріч з Януковичем напередодні Помаранчевої революції (Інтерв'ю взяте 3.10.2012)[35]
  — Віталій Кличко
  •  

Мені здається, ми мали дуже поганого перекладача. Я не бачу сенсу в подальшому спілкуванні. Янукович не розумів, що йому говорять. Ну, або робив вигляд, що не розумів. — 2012 рік[26]
  — Гілларі Клінтон
  •  

Янукович політично відповідальний за смерть близько 30 осіб. Такого балансу не має Лукашенко після 20 років диктатури. (після першого дня розстрілів на Майдані, 19 лютого 2014)[36]
 

Janukowycz jest politycznie odpowiedzialny za śmierć ok. 30 osób. Takiego bilansu nie ma Łukaszenka po 20 latach dyktatury.

  — Адам Ебергардт, польський політолог
  •  

Прикро, що ця людина називала себе Президентом України. — 2020 рік[37]
  — Міхеїл Саакашвілі
  •  

Янукович стане легендою для майбутніх поколінь, тому що в найближчі сто років навряд чи комусь вдасться повторити те, що він зумів зробити у своєму житті. Я багато чому навчилася у Януковича. І, напевно, найголовніше - це гідно, з яким треба зустрічати і життєві втрати, і життєві придбання[38].

  — Ганна Герман, прессекретар Януковича
  •  

Мине багато років, і колись нашим правнукам будуть розповідати легенду про хлопчика-сироту, який мав найважче життя, яке тільки можна собі уявити. Котрий подолав усі труднощі. Став сильним. Став добрим і справедливим до людей і вивів країну на шлях благополучного розвитку[38]
  — Ганна Герман, прессекретар Януковича
  •  

Януковича мало хто знає по-справжньому. Цю людину Україна ще не оцінила належним чином. Навіть його обрання на пост президента країни - хоча і дуже висока, але поки що далеко не повна оцінка цієї політичної фігури[38]
  — Ганна Герман, прессекретар Януковича
  •  

Найцінніше, що я придбала, завдяки рокам роботи з Віктором Януковичем, - це досвід. Ніколи, ніде, ні в одному університеті світу я не отримала б такої високої школи розуміння людей і процесів, яку маю від спілкування з цією людиною, політиком, державним діячем[38]
  — Ганна Герман, прессекретар Януковича
  •  

Під час нашої першої розмови Янукович вразив мене своєю відвертістю, щирістю, він нічого не приховував. В ті часи про Януковича мало хто знав щось докладно. Ходили якісь легенди, хтось щось розказував і тільки. Під час інтерв'ю він розказав, як жив, як померла мама, як лишився сам, як тато відселив його з бабцею у флігель, бо одружився з іншою, і як вони з бабцею жили на пенсію в 12 карбованців. Як потрапив до в'язниці. Як був виправданий судом. Просто і абсолютно щиро все розказав. І я побачила в ньому сильну людину, яка в житті мала різні ситуації, і навіть дуже складні, але зуміла піднятися над тим усім і над самим собою і стати Прем'єр-міністром України. І я вирішила, що повинна показати його людям таким, яким він є.[39]
  — Ганна Герман, прессекретар Януковича

Джерела

[ред.]
  1. ↑ Фройд плаче від задоволення. Янукович обмовився, що територію України треба зробити НЕбезпечною для наших громадян — Тексти.org.ua
  2. ↑ Янукович журналісту: "Донбас порожняк не гонит". Архів оригіналу за 2015-01-29. Процитовано 2015-01-29.
  3. ↑ Янукович еще не умеет манипулировать екзит-полами, Украинская правда (31 августа 2004)
  4. ↑ Янукович заявил в Луганске, что ему "мешают жить козлы", Подробности (22 октября 2004)
  5. ↑ Янукович назвал Ющенко «шкодливым котом Леопольдом», Комментарии (26 ноября 2010)
  6. ↑ Янукович просит Ющенко покаяться, что отсылал шестерок за газом, Украинская правда (19 декабря 2005)
  7. ↑ Янукович опять оконфузился: "Баранку от бублика вам!", Украинская правда (13 марта 2007)
  8. ↑ "Завжди перемагає краса! Хто сказав ці слова?..." Янукович не склав екзамен по Достоєвському, Українська правда (31 січня 2007)
  9. ↑ Янукович взялся за старое, хоть и не хочет "капать соль на рану", Украинская правда (28 мая 2009)
  10. ↑ Янукович жалеет, что не сел в третий раз, Газета.ua (15 сентября 2009)
  11. ↑ Тимошенко и Янукович "засветились" в Полтаве, Подробности (23 сентября 2009)
  12. ↑ Янукович хочет перерабатывать зерно в мясо, Украинская правда (25 декабря 2009)
  13. 1 2 Янукович: "Это не балалайка: одна палка, две струны - я хозяин всей страны", Украинская правда (12 января 2010)
  14. ↑ Янукович назвав жителів Львова "кращим геноцидом країни", NEWSru.ua (1 лютого 2010)
  15. ↑ Запис виступу на You Tube
  16. ↑ Янукович подсказал Тимошенко способ получения удовольствия, Украинская правда (1 февраля 2010)
  17. ↑ Новый конфуз Януковича: В Берлине он перепутал Ирландию с Италией, Украинская правда (30 августа 2010)
  18. ↑ Очередной конфуз Януковича: "Не будем говорить о плохом, а лучше сделаем", Украинская правда (21 сентября 2010)
  19. ↑ НОВИЙ ГЕОГРАФІЧНИЙ КОНФУЗ ЯНУКОВИЧА - ТЕПЕР ПРО ІЗРАЇЛЬ. Українська правда (2010-06-22). Процитовано 2017-06-15.
  20. ↑ Новий конфуз: Янукович у Давосі не зміг прочитати гасло України. Українська правда (2011-01-28). Процитовано 2017-04-11.
  21. ↑ Янукович про голих жінок та "увікнення" України. Українська правда (2011-01-28). Процитовано 2017-04-11.
  22. ↑ Українська правда. Янукович Давос на YouTube (2011-01-28).
  23. ↑ Янукович у Давосі: Увік... увікмніть Україну... почнуть роздягатися жінки на YouTube. 5 канал (2011-01-28).
  24. ↑ Янукович в Давосе снова оговорился на YouTube. Телеканал СТБ (2011-01-28).
  25. ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified.
  26. 1 2 3 Азаров и лопата. Самые яркие цитаты 2012 года. Архів оригіналу за 2015-02-24. Процитовано 2015-02-24.
  27. ↑ Янукович: Україну треба зробити небезпечною на YouTube. 5 канал (2012-05-25).
  28. ↑ Янукович знову "недвозначно" обмовився - "Україну потрібно зробити небезпечною для життя наших громадян"(ВІДЕО). Дзеркало тижня. Україна (2012-05-25). Процитовано 2017-03-25.
  29. ↑ Цитати року: лесбіян Кличко і новий термін "дох*я" від Подерев'янського
  30. ↑ Янукович: моего внука хотели люстрировать. Архів оригіналу за 2015-02-24. Процитовано 2015-02-24.
  31. ↑ Esquire. Цитата дня. 28/02/2014.
  32. ↑
  33. ↑ Президент АУБ: з України побудували тюрму і призначили наглядачем людину з кримінальним минулим. Журнал «Країна» № 144 за 25.10.2012. Український тиждень (2012-10-27). Процитовано 2017-03-25.
  34. ↑ Паплаускайте, Марічка (2012-03-01). Два дні з життя Кшиштофа Зануссі. Тиждень. Процитовано 2017-03-25.
  35. ↑ Кличко рассказал, как Янукович говорил с ним на фене. Кореспондент (3 жовтня 2012). Процитовано 3 жовтня 2022.
  36. ↑ Твіттер: Adam Eberhardt (00:51 - 19 лют. 2014)
  37. ↑ Саакашвили. Сталин, труп Котовского, ногти Путина, Янукович: рука из гроба. "В гостях у Гордона". В гостях у Гордона (2020-06-23). Процитовано 2021-02-19.
  38. 1 2 3 4 Герман: Янукович стане легендою для майбутніх поколінь Українська правда. 4 ЛЮТОГО 2011
  39. ↑ Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою "янук3" не вказано текст
Відео
Президенти України

Леонід Кравчук • Леонід Кучма • Віктор Ющенко • Віктор Янукович • Олександр Турчинов (в.о.) • Петро Порошенко • Володимир Зеленський

 
Отримано з https://uk.wikiquote.org/w/index.php?title=Янукович_Віктор_Федорович&oldid=159246