Борджіа (телесеріал)

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Information icon.svg Цей термін має також інші значення. Див. Борджіа

Борджіа (англ. The Borgias) — канадсько-угорсько-ірландський історичний телесеріал, що оповідає про знамениту італійську родину Борджіа. Дата прем'єри в США — 17 квітня 2011 року. Прем'єра другого сезону 8 квітня 2012 року. Третій сезон, що почався 14 квітня і закінчився 16 червня 2013 року, був останнім.

Цитаты[ред.]

1 сезон[ред.]

Серія 01
  •  

Хуан: Вночі я той, ким хочу бути, а вдень — той, хто є.

  •  

Папа: Я більше не я, я — ми.

Серія 02
  •  

Папа: Не можна труїти папу. Це ображає мене, природу і самого Бога.

  •  

Чезаре: Тобі відомо про змову проти тебе?
Папа: Чим був би Рим без хорошої змови?

  •  

Джулія: Ми, жінки, рідко розпоряджаємося своєю долею. Її господарі чоловіки. І ми ненавидимо одна одну, хоч і не повинні цього робити.
Лукреція: Кого треба ненавидіти? Чоловіків?

  •  

Лукреція: Яка у мене є зброя для захисту?
Джулія: Твоя врода.
Лукреція: Це зброя?
Джулія: У досвідчених руках вона може бути смертельною.

Серія 03
  •  

— Савонарола називає це лихварством.
— А ви як це називаєте?
— Відсотком.

  •  

Я одружуся з ким скажеш, щоб ти краще спав.

Серія 05
  •  

Мікелетто: Ви його красиво вбили, ваше преосвященство. Можете пишатися.

Серія 06
  •  

Джерело благородства — душа, а не кров.

Серія 08
  •  

Хуан: Розпуста і блуд — головні ознаки благородства.

  •  

— А що з гарматами?
— Хто знається на мистецтві війни, не користується гарматами.
— Я чув, що французи користуються.
— Вони варвари, мілорде.

  •  

Чезаре: Чи побачить Господь правосуддя в нашій справі, Мікелетто?
Мікелетто: Там де мова йде про війну, ваше преосвященство, Господь бере вихідний.

  •  

Король Франції: Ніколи не ризикуй людьми, поки не відгриміла артилерія. Я зрозумів це у війні з англійцями.

2 сезон[ред.]

Серія 01
  •  

Папа: Моногамію придумали християни.

  •  

Лукреція: Треба полюбити одну людину, перш ніж полюбиш іншу.
Чезаре: І кого ж?
Лукреція: Себе.

  •  

Папа: Чи має радість ціну, кардинале Сфорца?
Кардинал Сфорца: Ні, ваша святосте, вона безцінна.

Серія 02
  •  

— Натовп потребує хліба і видовищ.
Лукреція: Натовп?
Папа: Він про народ.
— Я про натовп.

  •  

Папа не може ходити між люди.
Папа: Чому? Спаситель ходив.
— Але він не був папою.

  •  

— Подайте, подайте Христа ради, дитині на харчі.
— Дитина мертва.
— Тоді на похорон, могила коштує грошей.

  •  

— Це нечувано, щоб жінка мала доступ до рахунків курії.
— Чому, хіба жінки не вміють рахувати?
— Щоб рахувати дітей!

  •  

Кардиал Делла Ровере (після того, як вбив двох розбійників) Даруйте, сестро. Буває, добро потребує допомоги зла.

  •  

— Ти щасливий.
— Я бачив рай.
— Я теж. Тільки з іншого боку.

  •  

— Ось яка вона, любов.
— Напевно, так.
— Краще вже торгувати собою.

  •  

— Скажи, любов — яка вона?
— Це біль.
— Як життя, так?

  •  

Чезаре: Ти любиш мене, брате?
Хуан: Я вб’ю заради тебе.
Чезаре: Та чи ти мене любиш?
Хуан: Як самого себе.
Чезаре: Сьогодні це не багато вартує.

Серія 03
  •  

— Не хочете купити спасіння, брате? Цілком дешева річ.
— І небезпечна. Як і слова, брате.

  •  

Лукреція: Спершу ти маєш заслужити прощення.
Хуан: Прощення за що?
Лукреція: За себе.

  •  

Без жалю не буває життя. Без жалю немає Рима.

  •  

Наш Рим так схожий на макет гармати — крихка ілюзія міцності.

Серія 04
  •  

— У честі є родичі?
— Багато. І всі вони ведуть полководців на смерть.

  •  

Хочеш спіймати кардинала — бери на допомогу куртизанок.

  •  

Помста завжди несподівана, але ніколи — прилюдна. Помста терпляча. Якщо треба, вона чекатиме все життя, бо вона ніколи не вмирає.

Серія 05
  •  

Савонарола: Хіба Адам хотів золота, а Єваперлин?

  •  

Катерина Сфорца: Треба уміти підкорятися, але водночас не здаватися, синку. Так ти з’явився на світ.

  •  

Савонарола: Хіба Адам хотів золота, Єва ходила в банк, Каїн давав позики Авелю?

  •  

— Як підкупити того, хто зневажає саму торгівлю?
Папа: Запропонувавши йому те, чого не купиш — райську благодать.

  •  

Катерина Сфорца (сину): Я помилка природи, кардинале, відхилення — вільна жінка у чоловічому світі.

  •  

Мікелетто: Ти нікого не лікуєш, тільки караєш.
Августіно: Я караю цей світ, бо він не ідеальний.

  •  

Катерина Сфорца: Вибір? Я не вмію вибирати.

Серія 07
  •  

Лукреція: Що у тебе в роті?
Папа: Сигара.
Лукреція: Точно не лайно?
Папа: Ні.
Лукреція: Смердить так само.

  •  

Мозок руйнує хіть, а не хвороба. Він уже був хворий, коли ви заразилися.

  •  

Папа (про Савонаролу): Йому наказали замовкнути, а мовчить він досить голосно.

Серія 08
  •  

Хуан (батькові): Якщо забереш мою честь, забери й моє життя.

  •  

Макіавелі: Сила хибної віри все одно сила.

  •  

Макіавелі: Савонарола розуміє, що люди перебувають під владою кошмарів, він лякає їх пекельними муками.

  •  

Чезаре: Який її злочин?
Макіавелі: Вона жінка. Люди думають, що вона може відправити їх у пекло. Страх, страх переконливий. У цьому заслуга Савонароли — він торгує чудом. Доведіть, що це брехня, і він згорить, як ця відьма.

  •  

Макіавелі: Якщо янголи могли упасти з небес, то можемо і всі ми, диявол чекає усіх нас.
Чезаре: Ми маємо боротися з дияволом.

  •  

Хуан (до члена): Я тебе зрадив, чи ти мене? Відповідай, паскуднику. Як завжди: ти мовчиш, але керуєш моїм життям.

Серія 09
  •  

Чезаре: Ми усі байстрюки.
Хуан: Так, але ми байстрюки Борджіа — у цьому різниця.

  •  

Чезаре: Він любить свого блудного сина більше ніж відданого.
Лукреція: Тоді любов сліпа.
Чезаре: Сліпа, глуха і дурна.

  •  

Папа: Любили його, полюбіть знов.
Лукреція: Навіщо? Любов зробить його кращим?

  •  

Хуан: Диво в тому, що немає болю. Мені було боляче, Чезаре, все життя.

Серія 10
  •  

Папа: А ти хотіла його смерті?
Ваноцца: Ні — він наш син. Але я дуже часто хотіла, щоб він не народжувався.

  •  

Папа: Ми з тобою надто схожі, власне відображення любити набагато важче.