Джордж Вашингтон
| Джордж Вашинґтон | |
| |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Джо́рдж Ва́шинґтон (англ. George Washington; 1732 — 1799) — американський державний діяч, перший президент Сполучених Штатів Америки (1789—1797).
Цитати[ред.]
There is a Destiny which has the control of our actions, not to be resisted by the strongest efforts of Human Nature. |
Кожна посада, на якій людина може служити своїй країні, це честь для неї. — Із листа до полковника Арнолда, 14 вересня 1775. |
|||||
Every post is honorable, in which a man can serve his country. |
Нема нічого, що би більше заслуговувало на нашу опіку, ніж сприяння розвитку науки й літератури. Знання в кожній країні є найпевнішою базою суспільного щастя. |
|||||
There is nothing which can better deserve our patronage than the promotion of science and literature. Knowledge is in every country the surest basis of public happiness. |
…Я запевняю вас, що ніхто не буде так ревно, як я сам, створювати ефективні бар'єри для жахіть духовної тиранії і будь-якого виду релігійних переслідувань. |
|||||
…I beg you be persuaded that no one would be more zealous than myself to establish effectual barriers against the horrors of spiritual tyranny, and every species of religious persecution. |
Якщо вони хороші робітники, вони можуть бути з Азії, Африки, Америки чи Європи; вони можуть бути магометанами, євреями, християнами будь-яких конфесій, чи можуть бути атеїстами… |
|||||
If they are good workmen, they may be from Asia, Africa or Europe; they may be Mahometans, Jews, Christians of any sect, or they may be Atheists… |
Джерела[ред.]
