Надія Трач

Надія Трач

Стаття у Вікіпедії

Надія Трач — кандидат філологічних наук, авторка статей із питань історії та сучасного стану української юридичної термінології, мови ЗМІ, мовної політики, методики викладання української мови як іноземної, зв'язку між мовою та ідентичністю в українських та міжнародних наукових виданнях, учениця Лариси Масенко.

Цитати

Революція починається зі слова. З посту чи твіту в соцмережах, напису на плакаті, вигуку на площі, з першої революційної листівки.. — «Як для дитини важливим є промовити перші слова, так для суспільства — висловити наболілі проблеми, озвучити свої цінності, сподівання, проартикулювати бажання змін.» (там само)

Йдеться не тільки про творення ідей українською, а й про ламання новомови порожніх фраз і фальшивих гасел і витворення оновленого громадсько-політичного лексикону, і, відповідно, й суспільного устрою.. — тут «новомова» - це мова влади Віктора Януковича, «запрограмована мова в якій нейтралізовано можливість неконтрольованої комунікації. А відтак, це мова, з якої вивітрився сенс» (там само, с. 6)

...маємо слоґан, котрий з’явився в ніч після побиття студентів — «Я крапля в океані, який змінить Україну». <...> Я — самість, індивідуальність, персональний вибір, відповідальність крапля — частинка цілого, вода, очищення, фраземи «крапля камінь точить», схожі як «дві краплі води» в океані — водна стихія, сила, потуга, найпопулярніший український музичний гурт «Океан Ельзи» який змінить — зміни — це одне з основних прагнень протестувальників на противагу «стабільності» режиму, енергія трансформації Україну — край, земля, рідне, свої Таким чином цей слоґан формує ядро оновленої ідентичності українців — активних представників громадянського суспільства. — «Якщо ми звернемося до прихованих сенсів, до яких відсилає нас цей риторичний знак, то побачимо, чому саме таке поєднання народжує такий потужний зміст.» (там само)

Так, у слоґанах Майдану були переплетені архаїчні й модерні мотиви. <...> Проте архаїка переосмислювалася, набуваючи модерного звучання. <...> Кобзаря зображено в червоночорній символіці Правого сектору, Каменяра — в будівельній касці з написами Банду геть, Мамо, я екстреміст, Лесю — в захисній масці, усі портрети декоровано зображеннями коктейлів Молотова. . — «Таким чином і творилася оновлена ідентичність — переосмисленням історії, наданням їй нових значень і прочитань у новому суспільно-політичному контексті.» (там само)

У період воєнного конфлікту риторика залишається дієвим механізмом спротиву інформаційній війні, підтримки української армії та боротьби зі спробами деморалізації українського народу.. — «Як для дитини важливим є промовити перші слова, так для суспільства — висловити наболілі проблеми, озвучити свої цінності, сподівання, проартикулювати бажання змін.» (там само)

Цитати про Надію Трач

	Однодумцями серед мовознавців вважаю Олександру Сербенську, Ореста Ткаченка, Костянтина Тищенка, Людмилу Ткач, Пилипа Селігея, Надію Трач. Серед представників інших гуманітарних наук – це Іван Дзюба, Євген Сверстюк, Оксана Пахльовська, Роман Кісь, Ігор Лосєв, Сергій Грабовський, Леонід Залізняк, Ганна Залізняк, Кирило Галушко, Максим Стріха, Сергій Гречанюк, Володимир Скляр, Артур Брацкі, Дмитро Дроздовський, Леся Воронина. Але цими іменами перелік однодумців не вичерпується.
	— Лариса Масенко

Див. також

• «Разом-сила!»: Риторика українського спротиву

Джерела

• Надія Трач. «Разом-сила!»: Риторика українського спротиву. Соціолінгвістичні есеї. — Київ: КЛІО, 2015. — 144 с. — ISBN 978-617-7023-27-1