Зеленський Володимир Олександрович

Зеленський Володимир Олександрович

Стаття у Вікіпедії

Роботи у Вікіджерелах

Медіафайли у Вікісховищі

Володи́мир Олекса́ндрович Зеле́нський (нар. 1978) — український шоумен, сценарист, художній керівник «Студії Квартал-95».

Цитати

Головні речі - це не тіки такий високий технічний ааааа стан цього центру, це й умови життєдіє... яльності саперів, ваші умови... — Типові вади у мовленні Зеленського: недостатнє знання предмета розмови, суржик, словапаразити та розмовні жаргонні слова, які допомагають йому підтримувати імідж «президента з народу».

	Руки вверх! — Плагіат мініатюри, в якій Зеленський грає членом на роялі (2016 рік), з виступу у 2006 році стендап-коміків «Брати Фрік» на телешоу «America’s Got Talent».
	Hände hoch
	— Виступ «Вечірнього кварталу» в Юрмалі, мініатюра «Брати Цицько — Гра без штанів», 24 вереесня 2016 року

	Секс за гроші? Чесно кажучи, хлопці, я думаю, що у нас є можливість, і я зараз відповім на всі попередні питання, зробити Лас-Вегас. Суспільство було б не проти, і податки платили. Дати можливість певному місту, якійсь території і там все це відкрити.
	Секс за деньги? Честно говоря, парни, я думаю, что у нас есть возможность, и я сейчас отвечу на все предыдущие вопросы, сделать Лас-Вегас. Общество было бы не против, и налоги бы платили. Дать возможность какому-то городу, какой-то территории и там все это открыть.

Я хочу подякувати голові МВФ і членам ради директорів за витрачений на нас час та дуже змістовну бесіду. І з почуттям глибокої подяки хочу сказати: ідіть ви в жопу. — (к/ф «Слуга народу 2»)

Щиро прошу вибачення в Рамзана Кадирова і всіх мусульман за недоречно використане відео. Ми ні у якому разі не хотіли зачепити або образити когось. — (Зеленський попросив вибачення у Кадирова, а перед виборами 2019 видалив дане відеозвернення)

	Чи треба нам у ЄС і НАТО? Я ніколи не ходжу в гості, якщо мене не кличуть. Не хочу почуватися неповноцінним, людиною другого сорту.
	— Інтерв'ю «Гордон», 26 грудня 2018 року

	Та які тут жарти? Мені дійсно подзвонила мама, яка живе в Кривому Розі, і сказала, що на нашу домашню адресу принесли повістку... Я так розумію, що тепер мені повинні переслати папір за місцем проживання в Києві. Я-то прописаний тут. Напевно, вони повинні перенаправити сюди. Мама все хлопцям з військкомату пояснила, вони сказали: «Добре». Так що чекаємо: треба, значить треба! Я військовозобов'язаний. Якщо потрібно — піду воювати...
	Да какие тут шутки? Мне действительно позвонила мама, которая живет в Кривом Роге, и сказала, что на наш домашний адрес принесли повестку... Я так понимаю, что теперь мне должны переслать бумаги по месту жительства в Киеве. Я-то прописан здесь. Наверное, они должны перенаправить сюда. Мама все ребятам из военкомата объяснила, они сказали: "Хорошо". Так что ждем: надо, значит надо! Я военнообязанный. Если нужно — пойду воевать...
	— Пояснення після невчасного дзвінка матері під час презентації проекту «Зіграй в ящик», 21 березня 2014 року

	Чи правда це, я не стверджую, що цукерки Roshen є в пайках повстанців "ЛНР" і "ДНР"? — Зеленський назвав російських найманців і регулярні сили Російської Федерації, які воюють на Донбасі, «повстанцями ЛНР та повстанцями ДНР»
	— Факчек президентських дебатів на стадіоні «Олімпійський» у Києві, 19 квітня 2019 року

	Що стосується кредитування, то Україна, якщо чесно, нагадує актрису з німецьких фільмів для дорослих. Тобто готова прийняти в будь-якій кількості, з будь-якого боку...
	Что касается кредитования, то Украина, если честно, напоминает актрису из немецких фильмов для взрослых. То есть готова принять в любом количестве, с любой стороны...
	— Виступ на фестивалі «Made in Ukraina» в Юрмалі, 25 липня 2016 року

	Україна — це не просто країна. Це частина великого європейського братства. А так буває в сім'ях, коли один брат хороший, а інший став алкоголіком, виносить з дому речі. Але почекайте, латиші. Сьогодні на цьому місці ми, а завтра, цілком можливо, ви... Хоча, швидше за все, знову ми.
	Украина — это не просто страна. Это часть большого европейского братства. А так бывает в семьях, когда один брат хороший, а другой стал алкоголиком, выносит из дома вещи. Но подождите, латыши. Сегодня на этом месте мы, а завтра, вполне возможно, вы... Хотя, скорее всего, опять мы.

	Ми ці гроші отримуємо. Що ж нам треба робити? Закрити? Подарувати росіянам наші гроші? Ні. Ми візьмемо ці гроші, вони переходять на нашу кіпрську компанію, з Кіпру вони приходять в Україну і на це ми знімаємо тут. Ми все знімаємо тільки в Україні, і це правда. — Про свої прибутки з Росії.
	Мы эти деньги получаем. Что ж нам надо делать? Закрыть? Подарить русским наши деньги? Нет. Мы возьмем эти деньги, они переходят на нашу кипрскую компанию, с Кипра они приходят в Украину и на это мы снимаем здесь. Мы все снимаем только в Украине, и это правда.
	— Інтерв'ю «Українській правді», 21 січня 2019 року

	Важливе питання, яке мені задають: чи продам я «Квартал»? Відповідаю відразу — ні! Поясню дуже просто. Дивіться, наш президент створив колись кондитерський завод і назвав його на честь себе. Я — ні. У мене була команда, яку я назвав на честь того місця в улюбленому місті, де ми народилися. Тому я вважаю так — завод продати можна. А місце, в якому ти народився, — ніколи.
	Важный вопрос, который мне задают: продам ли я «Квартал»? Отвечаю сразу — нет! Объясню очень просто. Смотрите, наш президент создал когда-то кондитерский завод и назвал его в честь себя. Я — нет. У меня была команда, которую я назвал в честь того места в любимом городе, где мы родились. Поэтому я считаю так — завод продать можно. А место, в котором ты родился, — никогда.
	— Монолог на телеканалі «1+1» щодо можливого свого висування на посаду президента України, 27 жовтня 2018 року

	Перш за все я хочу, щоб перестали стріляти. Ось ці домовленості, я думаю, не дуже складні. Мені здається, що можна домовитися. Перше — перестати вбивати. Це важливо — зберегти наших людей. У нас є сьогодні Мінські домовленості, які не дуже працюють. Звичайно, я б дуже хотів, щоб вони працювали. Я б хотів додати до Мінських домовленостей <...> переформатувати цей круг, може, залучити ще інші західні країни. — Про Донбас.
	Прежде всего я хочу, чтобы перестали стрелять. Вот эти договоренности, я думаю, не очень сложные. Мне кажется, что можно договориться. Первое – перестать убивать. Это важно – сохранить наших людей. У нас есть сегодня Минские договоренности, которые не очень работают. Конечно, я бы очень хотел, чтобы они работали. Я бы хотел добавить к Минским договоренностям <…> переформатировать этот круг, может, привлечь еще другие западные страны.

	У мене питання по НАТО. Що це? Війська, які будуть захищати нас від агресорів? Якщо будуть — добре, йди домовся тихо... У будь-який союз на умовах, при яких ми не втрачаємо незалежність нашої держави, — прекрасно! Але нехай нам скажуть, де нас чекають. Може, ЄС до нас стукає: «Хлопці, будь ласка, чого ви відмовляєтеся?» Ні. Не чути. — Про НАТО та ЄС.
	У меня вопрос по НАТО. Что это? Войска, которые будут защищать нас от агрессоров? Если будут – хорошо, иди договорись тихо... В любой союз на условиях, при которых мы не теряем независимость нашего государства, – прекрасно! Но пусть нам скажут, где нас ждут. Может, ЕС к нам стучится: «Ребята, пожалуйста, чего вы отказываетесь?» Нет. Не слышно.

	Якщо на Сході і в Криму люди хочуть говорити по-російськи — відчепіться, відчепіться від них, на законній підставі дайте їм говорити по-російськи. Мова ніколи не ділитиме нашу рідну країну.
	Если на Востоке и в Крыму люди хотят говорить по-русски — отцепитесь, отстаньте от них, на законном основании дайте им говорить по-русски. Язык никогда не будет делить нашу родную страну.

	Усі знають українську, на сході не знають — вивчать. Там суржиком говоррять, але не будемо ж ми узаконювати суржик: недобре це. Ну і все, є українська мова — державна мова. А говоріть, як хочете, я так вважаю.
	Все знают украинский, на востоке не знают — выучат. Там на суржике говорят, но не будем же мы узаконивать суржик: нехорошо это. Ну и все, есть украинский язык — державна мова. А говорите, как хотите, я так считаю.

	Наша головна місія — привести в політику нашої країни абсолютно оновлених, свіжих, порядних людей, яким не наплювати. — Про вибори.
	Наша главная миссия — привести в политику нашей страны абсолютно обновленных, свежих, порядочных людей, которым не наплевать.

	Шановний Володимире Володимировичу, не допустіть зі свого боку навіть натяку на військовий конфлікт, тому що Росія і Україна, ми дійсно братні народи. Ми одного кольору, у нас однакова кров, ми всі один одного розуміємо незалежно від мови. Я можу вас благати на колінах, але не ставте на коліна наш народ. — В ефірі «1+1» в березні 2014 року.
	Уважаемый Владимир Владимирович, не допустите со своей стороны даже намека на военный конфликт, потому что Россия и Украина, мы действительно братские народы. Мы одного цвета, у нас одинаковая кровь, мы все друг друга понимаем независимо от языка. Я могу вас умолять на коленях, но не ставьте на колени наш народ.

	Якщо хочеш спростувати якусь дурницю, не треба її заперечувати. Не треба. Доведи її до абсурду. І тоді, знаєте, все вийде. — 11.10.2014
	Если хочешь опровергнуть какую-нибудь глупость, не надо ее отрицать. Не надо. Доведи ее до абсурда. И тогда, знаете, все получится.

	Ви думаєте, це демократія? Нііі... Це просто якась везуха! — 01.03.2009
	Вы думаете, это демократия? Неее... Это просто везуха какая-то!

	Гумор — такий смішний чоловічок, який живе в мене в голові. — Абетка Зеленського до Дня знань 2007 року
	Юмор — такой смешной человечек, который живет у меня в голове.

	Кривий Ріг — місто, в якому я народився і виріс. Хоча виріс я не дуже сильно. — Абетка Зеленського до Дня знань 2007 року
	Кривой Рог — город, в котором, я родился и вырос. Хотя вырос я не очень сильно.

	«Інтер» — улюблений український канал, навіть серед російських. — Абетка Зеленського до Дня знань 2007 року
	«Интер» — любимый украинский канал, даже среди русских.

	Політика — добра знайома, яку ти не любиш, а вона дістає тебе кожен день. — Абетка Зеленського до Дня знань 2007 року
	Политика — хорошая знакомая, которую ты не любишь, а она достает тебя каждый день.

	Робота — це активний вид відпочинку. Добре, коли за відпочинок ще й непогано платять. — Абетка Зеленського до Дня знань 2007 року
	Работа — это активный вид отдыха. Хорошо, когда за отдых еще и неплохо платят.

	Придумати образ людини — це не зовсім пародія. Я взагалі вважаю, що імітація набагато сильніша і цікавіша. Ющенко — досить складний образ. Потрібно було з серйозним виразом обличчя говорити дурниці, але говорити їх упевнено. Я для себе так придумав, що це людина, яка говорить дурниці, але з дуже розумним виразом обличчя. Найлегше грати Ляшка — потрібно просто лаятися через слово. І всі автори вже знають — йому можна не писати смішні тексти: який би жарт не був, усе залежить від кількості слів «свиня» і «скотиняка», які я скажу протягом репліки, від цього залежить взагалі сміх в залі. — 2015
	Придумать образ человека — это не совсем пародия. Я вообще считаю, что имитация гораздо сильнее и интереснее. Ющенко — достаточно сложный образ. Нужно было с серьезным выражением лица говорить глупости, но говорить их уверенно. Я для себя так придумал, что это человек, который говорит глупости, но с очень умным выражением лица. Легче всего играть Ляшко — нужно просто ругаться через слово. И все авторы уже знают — ему можно не писать смешные тексты: какая бы шутка ни была, все зависит от количества слов "свыня" и "скотыняка", которые я скажу в течение реплики, от этого зависит вообще смех в зале.

	Зараз в Україні така ситуація, коли у кожного українця є три шляхи. Перший шлях — жити, як живеш, плисти за течією, і це нормально, це вибір кожного. Другий шлях — зібрати свої речі і поїхати в іншу країну, заробляти там гроші й надсилати своїм близьким та рідним. І це теж нормально. Але є ще третій шлях — спробувати самому щось змінити в Україні. І я для себе обрав саме його. …Я іду в президенти України. Давайте зробимо це разом!
	— Офіційна заява Зеленського про участь у виборах президента України, проголошена в ніч на 1 січня 2019 року на телеканалі «1+1», у той час, коли всі інші телеканали країни транслювали традиційне новорічне привітання чинного президента України, Петра Порошенка.

Ви ж розумієте, ми вибрали напрямок в Європу, однозначно, ми хочемо бути не совком, ми хочемо бути європейською державою, так, так, так. НАТО — клас, безпека, рівень армії, все зрозуміло. Але я хочу об'єднати країну. Я буду щодня записувати відео до східних регіонів України і говорити до них: подивіться, НАТО — не звірюка, і не проковтне вас. Дивіться, що це. Нехай люди думають, нехай почнуть читати про це, нехай почнуть вивчати.

Ми повинні стати ісландцями у футболі, ізраїльтянами – в обороні рідної землі, японцями – у технологіях, швейцарцями – в умінні щасливо жити один з одним, незважаючи на будь-які розбіжності.

І я дуже хочу, щоб у ваших кабінетах не було моїх зображень. Бо Президент – не ікона, не ідол, Президент – це не портрет. Повісьте туди фотографії своїх дітей і перед кожним рішенням дивіться в очі їм.

...IForum, у всех качественные мобилки...это самые дорогие фотоаппараты, как я и говорю. Вот вы знаете, честно говоря, здесь гораздо приятнее чем на Банковой. Я там три дня …. а тут настоящие живые люди.

	Кричуще порушення Мінських угод - застосування артилерії - свідчить, щонайменше, про часткову втрату управління та контролю над найманцями. Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами. — Зеленський просить Роісю взяти контроль над сепаратистами в ОРДЛО
	— Офіційна заява Зеленського, опублікована на сайті Адміністрації президента України, 7 червня 2019 року

Україна в ЄС – це смерть російського імперського проекту. Більше того, це потужний удар по російському авторитаризму, шлях до демократичних змін в Росії та на всьому пострадянському просторі. — Плагіат у виступі Зеленського на спільному брифінгу з Президентом Європейської Ради Дональдом Туском у Брюсселі (Бельгія), 5 травня 2019 року. Вперше дані слова були озвучені Петром Порошенко під час виступу 31 травня на першому з'їзді партії «Європейська Солідарність»

	Я клоун і я цим дуже пишаюсь.
	Я клоун и я этим очень горжусь.

Коли у тебе напружений графік, шаурма може бути рішенням. У цьому, як бачите, немає нічого страшного, незручного і тим паче – ганебного. А ще – допомагає не «забронзовіти», не відриватися від людей. Для тих, хто у владі, це корисно. Рекомендую!

Є те, що робить Київ — Києвом. Це запах квітучих лип і шаурми біля метро.

Є такий товариш Гутенберг. Я б його назвав зарослим Стівом Джобсом. Що він зробив? Створив книгодрукарський прес. Тоді чувак порвав епоху. Красень.

	Про що говорили? Про життя, про головне говорили, про припинення війни на донбасі. — Зеленський розповів про свою першу зустріч з Президентом Франції, Еманюелем Макроном, в його резиденції в Єлисейському палаці.
	— Інтерв'ю «Радіо Свобода», Париж, 12 квітня 2019 року

	Єдине що зігріває душу це надання Україні термосу про аф-аф-аф автокефалію.
	— Висміювання Томосу під час новорічного концерту «Вечірнього кварталу», 4 січня 2019 року

Курйози

• 20 травня 2019 року під час церемонії інавгурації президента України, Зеленський пройшов через площу Конституції, вітаючись з фанатами жестом «дай п'ять». Прихильники зустріли Зеленського з перевернутими прапорами України та вигуками «Владімір Алєксандровіч, всєх сдєлайтє». Після кількох селфі з шанувальниками, Зеленський підійшов до колишнього колеги зі студії «Квартал 95» Євгена Кошового, підстрибнув та поцілував його в лисину. За п'ять хвилин до інавгурації у Верховній Раді опублікував у себе у Facebook селфі з дружиною.

Про Зеленського

	Я політика Зеленського не знаю. Я знаю політика з прізвищем Голобородько [головний персонаж телесеріалу «Слуга народу»]. Це дуже цікавий політик, але за українською Конституцією він не громадянин України, і не проживав тут останні 10 років – і, на щастя чи на жаль, – не може балотуватись. У мене занадто мало знань про цю людину.
	— Святослав Вакарчук; під час лекції НВ «Світ 2019. Що зміниться вже завтра?» 17 грудня 2018

	Судячи з усього, він хороший актор. Але одна справа когось грати, а інша справа - бути кимось
	Судя по всему, он хороший актер. Но одно дело кого-то играть, а другое дело - быть кем-то
	— Президент Росії, Путін В.В., на Міжнародному економічному форумі в Санкт-Петербурзі, 7 червня 2019 року.

	Українофоб і блазень олігарха йде в президенти, окрім того, ще й відмовляється від своєї ж ініціативи пройти всі тести на вживання заборонених речовин.
	— Депутат Верховної Ради України, Олег Барна, в ефірі програми «Коментарі» на телеканалі ZIK, 8 квітня 2019 року.

	Зеленський жартував про тарифи, що вони високі. Зеленський жартував про Роттердам+, що це не справедливо, що це корупційна формула. Але прямих обіцянок він не давав. Звичайно, люди десь в напівнатяках хочуть бачити те, що вони хочуть бачити. — Відхрещення від передвиборчої обіцянки знизити тарифи на газ
	— Представник президента України в Кабінеті міністрів, Андрій Герус, 12 червня 2019 року.