Франц Бекенбауер

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
Франц Бекенбауер
Franz Beckenbauer 2006 06 17.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Франц Бекенба́уер (нім. Franz Beckenbauer, нар. 1945) — німецький футболіст, згодом — тренер і футбольний функціонер. Чемпіон світу 1974, володар «Золотого м'яча» 1972 і 1976 років. Президент «Баварії» (Мюнхен).


  •  

Я грав 15 місяців на рік!

 

Ich habe in einem Jahr 15 Monate durchgespielt![1]

  •  

Я досі думаю, в який вид спорту грала моя команда цього вечора. Бо це точно не був футбол.

 

Ich bin immer noch am überlegen, welche Sportart meine Mannschaft an diesem Abend ausgeübt hat. Fußball war das jedenfalls mit Sicherheit nicht.[2]

  •  

Ви знаєте, хто мені завдав найбільше заважав? М'яч.

 

Wissen Sie, wer mir am meisten Leid tat? Der Ball.[1]

Про Бекенбауера[ред.]

  • Гра Франца неймовірно нудна — він не помиляється, є ходячою досконалістю і це для мене незрозуміло.
— журналіст англійського «Football Inside»[3]
  • Його гра на перший погляд легка й проста, він ніби нехотя подає партнерам м'яч із точністю до сантиметрів, передбачаючи, куди відпасувати найкраще. Тому так важко грати проти команди, де виступає цей митець. Але ця начебто легкість це тільки зовнішній ефект його прекрасної майстерності. На полі він поводиться не як найвправніший ремісник, а як людина, яка у футболі знаходить спосіб проявити свій неповторний талант.
— Альф Ремсі, тренер збірної Англії[4]

Примітки[ред.]

  1. а б Die besten Sprüche von Franz Beckenbauer
  2. 40 Jahre Bundesliga-Sprüche
  3. A. Gowarzewski, G. Stanski, Wielcy pilkarze, slawne kluby, Warszawa, Sport i Turystyka, 1979. s. 21
  4. A. Gowarzewski, G. Stanski, Wielcy pilkarze, slawne kluby, Warszawa, Sport i Turystyka, 1979. s. 23