Толстой Лев Миколайович

Лев Миколайович Толстой

Стаття у Вікіпедії

Роботи у Вікіджерелах

Медіафайли у Вікісховищі

Лев Миколайович Толстой (рос. Лев Николаевич Толстой; 1828–1910) — російський письменник.

# А Б В Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

А

• Адже цілком очевидно, що якщо ми продовжуватимемо жити так само, як тепер, керуючись як у приватному житті, так і в житті окремих держав одним бажанням блага собі та своїй державі, і, як тепер, забезпечуватимемо це благо насильством, то неминуче збільшуючи засоби насильства один проти одного і держави проти держави, ми, по-перше, все більше і більше розорюватимемося, переносячи більшу частину своєї продуктивності на озброєння; по-друге, вбиваючи у війнах один проти одного фізично кращих людей, все більше і більше будемо вироджуватися, морально падати і розбещуватися.
• Афоризми — чи не найкраща форма для викладення філософських міркувань.
  • Афоризмы — едва ли не лучшая форма изложения философских суждений.

Б

• Будь-яка думка, виражена словами, є сила, дія якої безмежна.
• Будь правдивий навіть до дитини: виконуй обіцянку, інакше привчиш її до неправди.
• Боягузливий друг страшніший за ворога, бо ворога побоюєшся, а на друга сподіваєшся.

В

• Війна є вбивство. І хоч би скільки людей зібралося докупи, щоб скоїти вбивство, і хоч би як вони себе називали, вбивство все ж таки найгірший гріх у світі.
• Війна противна людському розуму та всій людській природі подія.
• Війна така несправедлива і погана справа, що ті, що воюють, намагаються заглушити в собі голос совісті.
• Від п'ятирічної дитини до мене тільки крок. Від новонародженого до мене страшна відстань.
• Вся моя думка в тому, що якщо люди порочні пов'язані між собою і становлять силу, то людям чесним треба зробити тільки те саме.

Д

• Дитина береже свою душу, як віко береже око, і без ключа любові нікого не пускає в неї.
• Діти моральніші, набагато проникливіше дорослих, і вони, часто не виявляючи і навіть не усвідомлюючи цього, бачать не тільки недоліки батьків, але і найгірший з усіх недоліків - лицемірство батьків - і втрачають до них повагу.
• Дітей не відлякаєш суворістю, вони не переносять тільки брехні.
• Для мене безумство, злочинність війни, особливо останнім часом, коли я писав і тому багато думав про війну, такі зрозумілі, що крім цього безумства та злочинності нічого не можу в ній бачити.

Г

• Говори тільки про те, що для тебе ясно.
• Головна мета мистецтва… та, щоб виявити, висловити правду про душу людини… Мистецтво є мікроскопом, який наводить митець на таємниці своєї душі та показує ці спільні всім таємниці людям.

Є

• Є тільки один спосіб покласти край злу — робити добро злим людям.

З

	Зло лише всередині нас, тобто там, звідки його можна вийняти.
	Зло только внутри нас, то есть там, откуда его можно вынуть.

• Засудження іншого завжди невірно. Тому що ніхто ніколи не може знати, що відбувалося і відбувається в душі того, кого засуджуєш.

Л

• Люди поділяються на дві групи: перші спочатку думають, а потім діють, другі — спочатку говорять і діють, а думають потім.

	Люди часто пишаються чистотою своєї совісті тільки тому, що вони володіють короткою пам'яттю.
	Люди часто гордятся чистотой своей совести только потому, что они обладают короткой памятью.

• Любити — це жити життям того, кого любиш.

М

• Ми зібралися тут для того, щоб боротися проти війни...сподіваємося перемогти цю величезну силу всіх урядів, які мають у своєму розпорядженні мільярди грошей і мільйони військ...у наших руках тільки один, зате наймогутніший засіб у світі — істина.

Н

Невже тісно жити людям на цьому прекрасному світлі під цим незмірним зоряним небом? Невже може серед цієї чарівної природи втриматися в душі людини почуття злості, помсти чи пристрасті винищення подібних до себе?

	Немає таких умов, до яких людина не могла б звикнути, особливо якщо він бачить, що всі навколишні його живуть так само.
	Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же.

	Немає того негідника, який, пошукавши, не знайшов би негідника в якомусь відношенні гірше себе і який при цьому не міг би знайти приводу пишатися і бути задоволеним собою.
	Нет того негодяя, который, поискав, не нашел бы негодяев в каком-нибудь отношении хуже себя и который поэтому не мог бы найти повода гордиться и быть довольным собой.

• Немає величі там, де немає простоти, доброти і правди.
• Найвірніша ознака істини — простота і ясність. Брехня завжди складна, химерна і багатослівна.

О

• Облиш говорити, коли зрозумієш, що починаєш дратувати ту або того, з ким говориш. Невимовлене слово — золото.

	Одна з найдивовижніших помилок - це щастя людини в тому, щоб нічого не робити.
	Одно из самых удивительных заблуждений — что счастье человека в том, чтобы ничего не делать.

П

• Правильний шлях такий: оволодівши тим, що зробили попередники, йти далі.
• Природа входить у людину і диханням, і їжею, так що людина не може не відчувати себе частиною її та її частиною себе.

Р

• Розумне і моральне завжди збігається.
  • Разумное и нравственное всегда совпадают.

С

• Справжнє та міцне поєднання чоловіка та жінки – лише в духовному спілкуванні. Статеве спілкування без духовного - джерело страждання для подружжя.
• Старайся виконати свої обов'язки —

і ти відразу взнаєш, чого ти вартий.

Знання — знаряддя, а не ціль.

• Старайся исполнить свой долг —

и ты тотчас узнаешь, чего ты стоишь.

Знание — орудие, а не цель.

	Сила уряду тримається на невігластві народу, і він про це знає і тому завжди буде боротися проти просвітництва. Пора нам зрозуміти це.
	Сила правительства держится на невежестве народа, и оно знает это и потому всегда будет бороться против просвещения. Пора нам понять это.

	Сильні люди завжди прості.
	Сильные люди всегда просты.

У

У Паскаля сказано: чим розумніша людина, тим більше різних характерів вона бачить. Це як у шахах: хороший гравець бачить все розмаїття партій, а поганому здається, що вони всі однакові.

• Усі хочуть змінити світ, але ніхто не хоче змінитися сам.

Щ

• Щоб повірити у добро, треба почати чинити його.
• Щасливий той, хто щасливий у себе вдома.

Я

• Якщо тобі заважають люди, то тобі нічого жити. Іти від людей — це самогубство.
  • Если тебе мешают люди, то тебе жить незачем. Уходить от людей —— это самоубийство.

	Я впевнений, що сенс життя для кожного з нас - просто зростати в любові.
	Я уверен, что смысл жизни для каждого из нас — просто расти в любви.

• Якщо один раз пошкодуєш, що не сказав, то сто разів пожалкуєш, що не промовчав.
• Якщо ж зрозумієш, що виховувати інших ми можемо тільки через себе, то скасовується питання про виховання і залишається одне питання: як треба самому жити?
• Якщо вчитель поєднує в собі любов до справи і до учня, він - досконалий учитель.
• Я хочу, щоб любов до миру перестала бути боязким прагненням народів, які жахаються при вигляді лих війни, а щоб вона стала непохитною вимогою чесної совісті.

Вислови про мистецтво

• Мистецтво є одним із способів спілкування між людьми.
• Музика — це стенографія емоцій. Емоції, які так важко описати, безпосередньо передаються людиною в музиці, в цьому її сила і значення.
• Найвищий рівень мистецтва, це коли не видно зусиль і забувають про художника.
• Привчання людей до того, що подібне на мистецтво, змушує їх забути розуміння справжнього мистецтва.
• Хай навіть предмет твору буде значний і найновіший, майстерність буде найвищою, та коли не буде істинної любові художника до його предмету, тоді твір не буде витвором мистецтва.
• Художник зберігає плин життя, який невблаганно зникає з часом.

Про Толстого

	Прийшовши на квартиру, я на сон грядущий прочитав «Розповідь маркера» граф[а] Толстого. Підроблена простота цього оповідання занадто очевидна.
	Придя на квартиру, я на сон грядущий прочитал «Рассказ маркера» граф[а] Толстого. Поддельная простота этого рассказа слишком очевидна.
	— Т. Шевченко «Щоденник»; 30.IX 1857

	Про війну 1812 року найліпше написав Толстой, який теж не воював. Коли опублікував «Війну і мир», то історики йому пред'явили список із 83 неточностей. Це несуттєво — він залишив пам'ятник тим подіям.
	— Людмила Улицька

Твори

• Анна Кареніна

Джерела

• Уклад. Л. В. Лапшина. Мудрість тисячоліть. Притчі та афоризми. — Харків: Віват, 2019. — 320 с. — ISBN 978-617-7151-54-7
• Цитаты / Лев Толстой

Райзе Е. С. О музыке и музыкантах: афоризмы, мысли, изречения, высказывания. — Ленинград: Музыка, 1969.