Література: відмінності між версіями
доповнення |
м доповнення |
||
Рядок 11: | Рядок 11: | ||
| Автор = [[Оноре де Бальзак]] |
| Автор = [[Оноре де Бальзак]] |
||
}} |
}} |
||
{{Q |
|||
|Цитата = Вся без винятку література — це насамперед література про літературу, це великою мірою опис наших спроб налаштувати зв'язок між різними сферами свідомости за посередництва умовних, дуже обмежених і неоднозначних засобів, якими є слова й мовні структури загалом, про зміст більшости яких ми маємо лише дуже туманне уявлення. І, хоч як на це дивитися, це майже завжди насамперед спроба комунікації із собою, — шукання контакту між притомністю «я» й глибшими, позаособистими джерелами свідомости, — це своєрідна самоосвіта, хоча вона й завжди повинна бути пов'язана з намаганням прокласти міст до реальности «Ти», до світу іншої людини й сфери людської свідомости взагалі, а також і вищого, «божественного» виміру{{sfn|Стежачи за текстом|2019|с=176}}. |
|||
|Коментар = |
|Коментар = |
||
|Автор = [[Марко Роберт Стех]] |
|Автор = [[Марко Роберт Стех]] |
||
Рядок 18: | Рядок 19: | ||
| Цитата =Годі побудувати щось словом, коли те саме руйнувати ділом |
| Цитата =Годі побудувати щось словом, коли те саме руйнувати ділом |
||
| Автор = [[Григорій Сковорода]] |
| Автор = [[Григорій Сковорода]] |
||
}} |
|||
{{Q |
|||
|Цитата = Добра література допомагає зрозуміти, а може й просто – пережити те, у чому боїшся зізнатись навіть собі. Допомагає зрозуміти ті внутрішні відтінки, про які не підозрюєш, що вони в тобі існують<ref>[https://zbruc.eu/node/66829 Філософії перекладу: Юрко Прохасько]</ref>. |
|||
|Автор = [[Прохасько Юрій Богданович|Юрко Прохасько]] |
|||
}} |
}} |
||
* {{Q |
* {{Q |
||
Рядок 23: | Рядок 28: | ||
| Автор = [[Нестор Літописець]] |
| Автор = [[Нестор Літописець]] |
||
}} |
}} |
||
* {{Q |
|||
|Цитата = Література сьогодні змушена лише ставити питання світові, тоді як світ, потерпаючи від відчуження, потребує відповідей{{sfn|Стежачи за текстом|2019|с=206}}. |
|||
|Коментар = |
|Коментар = |
||
|Оригінал = |
|Оригінал = |
||
Рядок 83: | Рядок 89: | ||
== Джерела == |
== Джерела == |
||
* {{книга|автор =[[Хісакі Мацуура]] |
* {{книга|автор =[[Хісакі Мацуура]]|заголовок =Півострів: Роман / Хісакі Мацуура; пер. з яп. І. Дзюб |місце =К. |видавництво =Вид-во Соломії Павличко |рік =2008 |сторінок =288 |ref =Хісакі Мацуура}} |
||
* ''Манн Т.'' Смерть у Венеції // Трістан. Новели / Томас Манн; пер. з нім. Є. Поповича. — Київ: «Дніпро», 1975. — С. 145–229. |
* ''Манн Т.'' Смерть у Венеції // Трістан. Новели / Томас Манн; пер. з нім. Є. Поповича. — Київ: «Дніпро», 1975. — С. 145–229. |
||
* {{книга|автор =Олександр Клименко |
* {{книга|автор =Олександр Клименко|заголовок =Весь цей літературний джаз|місце =Брустурів |видавництво =Discursus |рік =2017 |сторінок =200 |ref =Весь цей літературний джаз}} |
||
* {{книга|автор =Костянтин Москалець |
* {{книга|автор =Костянтин Москалець|заголовок =Стежачи за текстом. Вибрана критика та есеїстика |місце =Львів |видавництво =Видавництво Старого Лева |рік =2019 |сторінок =400 |isbn =978-617-679-678-7 |ref =Стежачи за текстом}} |
||
== Посилання == |
== Посилання == |
Версія за 15:03, 20 липня 2021
Мистецтво | |
Архітектура | |
Літерату́ра (від лат. litterae — буква, літера) — сукупність писаних і друкованих творів певного народу, епохи, людства.
Цитати
Вища ступінь майстерності письменника в тому, щоб висловити думку в образі |
|||||
— Оноре де Бальзак |
Вся без винятку література — це насамперед література про літературу, це великою мірою опис наших спроб налаштувати зв'язок між різними сферами свідомости за посередництва умовних, дуже обмежених і неоднозначних засобів, якими є слова й мовні структури загалом, про зміст більшости яких ми маємо лише дуже туманне уявлення. І, хоч як на це дивитися, це майже завжди насамперед спроба комунікації із собою, — шукання контакту між притомністю «я» й глибшими, позаособистими джерелами свідомости, — це своєрідна самоосвіта, хоча вона й завжди повинна бути пов'язана з намаганням прокласти міст до реальности «Ти», до світу іншої людини й сфери людської свідомости взагалі, а також і вищого, «божественного» виміру[1]. |
|||||
— Марко Роберт Стех |
Годі побудувати щось словом, коли те саме руйнувати ділом |
|||||
— Григорій Сковорода |
Добра література допомагає зрозуміти, а може й просто – пережити те, у чому боїшся зізнатись навіть собі. Допомагає зрозуміти ті внутрішні відтінки, про які не підозрюєш, що вони в тобі існують[2]. |
|||||
— Юрко Прохасько |
Книги — бездонна глибина, ми ними в печалі втішаємося, вони узда для тіла й душі |
|||||
— Нестор Літописець |
Література сьогодні змушена лише ставити питання світові, тоді як світ, потерпаючи від відчуження, потребує відповідей[3]. |
|||||
— Ролан Барт |
Література – це не тільки те, що є живий автор, він зараз прийде, дасть автограф. Мертві письменники насправді нічим не гірші від живих[4]. |
|||||
— Тарас Прохасько |
Література – це передовсім спілкування, позачасовий і позапросторовий контакт; і потреба в цьому контакті спонукає писати й читати[5]. |
|||||
— Тарас Прохасько |
Література – це спосіб вираження думок, світогляду, гідності й порядності. Без літератури не можна обійтися, бо без неї настане темрява[6]. |
|||||
— Роман Іваничук |
Література – це якраз спроба відходити від стереотипів, спроба описувати явища складно, помічати їхню неоднозначність, називати її і не ховатися від неї. Вона не дає відповідей, а навпаки – ставить ще більше запитань[7]. |
|||||
— Софія Андрухович |
— Ірина Вільде |
Про все можна писати. Бо взагалі література покликана сміливо писати про такі речі, які змушують читача задумуватися, чи варто про них писати[9] — Тоґава |
|||||
— Хісакі Мацуура |
Серйозна література питання ставить, а несерйозна — їх розв'язує[10]. |
|||||
— Вітольд Ґомбрович |
— Александр Дюма-син |
Частина літератури є ніби зобов’язанням перед самим собою. Рано чи пізно я до неї прийду, напишу її. Тобто стосунки з нею налагоджені. Є така, про яку я знаю, що її не варто писати ніколи. Є ще жива література, яку мені достатньо просто комусь розповісти. А є література, яка обов’язково має бути написаною, бодай на рівні нотаток[11]. |
|||||
— Тарас Прохасько |
Що сталося б з літературою, якби справа її не захищалася? У нас є свій касаційний суд — це майбутнє. Щасливий той, хто може постати перед ним |
|||||
— Оноре де Бальзак |
Щастя письменника — думка, що може вся перейти в почуття, почуття, що може все перейти в думку.[12] |
|||||
— Томас Манн, «Смерть у Венеції» (1912) |
Див. також
Примітки
- ↑ Стежачи за текстом, 2019, с. 176
- ↑ Філософії перекладу: Юрко Прохасько
- ↑ Стежачи за текстом, 2019, с. 206
- ↑ Радість контакту, 2015, с. 120
- ↑ Радість контакту, 2015, с. 86
- ↑ RECвізити3, 2017, с. 127
- ↑ Софія Андрухович: «Література – це нескінченна спроба якомога точніше сформулювати запитання»
- ↑ Окрушини
- ↑ Хісакі Мацуура, 2008, с. 253
- ↑ Весь цей літературний джаз, 2017, с. 37
- ↑ Радість контакту, 2015, с. 101
- ↑ Томас Манн, 1993, с. 195
Джерела
- Хісакі Мацуура. Півострів: Роман / Хісакі Мацуура; пер. з яп. І. Дзюб. — К.: Вид-во Соломії Павличко, 2008. — 288 с.
- Манн Т. Смерть у Венеції // Трістан. Новели / Томас Манн; пер. з нім. Є. Поповича. — Київ: «Дніпро», 1975. — С. 145–229.
- Олександр Клименко. Весь цей літературний джаз. — Брустурів: Discursus, 2017. — 200 с.
- Костянтин Москалець. Стежачи за текстом. Вибрана критика та есеїстика. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 400 с. — ISBN 978-617-679-678-7
Посилання
- Крилаті вирази вислови цитати Про літературу, мистецтво і творчість. Про викриття сміхом
- Цитати
- Афоризми про Літературу (рос.)