Метью Белламі

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Метью Белламі
MuseReading270817-41 (cropped).jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Метью Белламі (англ. Matthew Bellamy; нар. 9 червня 1978) — вокаліст, гітарист, клавішник та автор більшості пісень рок-гурту «Muse».

Цитати[ред.]

  • Ми серйозно сприймаємо життя, але життя надто коротке, щоб сприймати його занадто серйозно. Ось тому і потрібні надувні замки.
  • Крах ідеалів — це те, з чого насправді складається життя.
  • Коли сходиш з розуму, приємно усвідомлювати, що він у тебе був.
  •  

Ненавидіти людей краще, ніж не реагувати взагалі.[1]

 

Offending people is better than no reaction at all.

  •  

Іноді ми перебираємо, стоїмо на межі, де нормальне переходить у ненормальне. Але можливо, ми просто намагаємося висловити те, що знаходиться всередині всіх нас.[2]

 

Often we'll verge on embarrassing territory, a certain over-the-topness. But maybe that's just trying to unveil something that's inside all of us.

  •  

Різниця між мильною бульбашкою тієї реальності, в якій ми живемо, тобто так званим «звичайним життям» — і об'єктивною реальністю поза нами, майже так само велика, як це показано у фільмі «Матриця». Після усвідомлення цього факту вам може стати огидно від того, що насправді відбувається.[3]

 

The differential between the bubble we live in — which is ‘ordinary life’ — and the reality out there is almost as heavy as what is being depicted in a film like ‘the Matrix’. It could make you puke to make that step towards finding out what’s really going on.

Про себе[ред.]

  •  

Я знаю про світ тільки те, що мої власні почуття розповіли про нього.[4]

 

What I know of this world is what my senses have told me.

  • Мені байдуже, що думають про мене люди, поки вони не починають мене бити.
  • В мене вже немає навіть мобільного. Раніше я вирішив відключити стільниковий телефон на декілька днів, і це було блаженство. Життя без нього стало простіше.
  • Думаю що люди сприймають мене трішки, як не від цього світу, але, мабуть, це непогане місце. У світі, де ми живемо, я б вважав за краще бути не таким, як усі, бо бути таким як усі — значить бути частиною системи, яка вкрай потворна.
  • Я не похмура особистість, я — світло у вашому житті.
  • Впіймавши якось богомола, ми посадили його на одну з тих ракет, які можна зібрати з деталей, щоб отримати фотографію місцевості з висоти і запустили його в небо. Фактично ми розширили його знання і всесвіт. Влаштували йому щось на зразок відпустки.

Про музику[ред.]

  • Музика — це матерія емоцій.
  • Музика — це невідредагована частина тебе.
  • В музиці, дійсно потрібно вірити в те, що ти робиш.
  • Іноді буває так, що сам музичний інструмент у відмінній формі, а от музикантові явно треба налаштовуватися.
  • Нашу музику треба слухати тоді, коли вам погано. В такому випадку ми скажемо вам, що ви не самотні.
  • Ось що б мені хотілося — заснути після концерту прямо на сцені. Розтрощити все навколо, а потім згорнутися калачиком і насолоджуватися тишею і спокоєм.
  • Я завжди любив музику і з юності хотів приєднатися до оркестру або навіть джаз-бенду. Але потім, в 15 років, я побачив зйомку, як Джимі Гендрікс підпалює гітару на сцені, і я раптово усвідомив, що музика не зобов'язана слідувати правилам, а може бути повна хаосу.
  • Якщо прибрати бас, гітару, барабани і мікрофон і просто поставити мене одного співати в порожній кімнаті, то я буду схожий на самотнього крикуна-маніяка.
  • Думаю, що на сцені я скоріше за все той, ким я є насправді. А все інше — це імідж. Якщо це робити вміло, то виходить торкнутися всього, що неможливо виразити в нормальному житті — більш глибокі почуття, більш інтенсивні емоції, і все, що не приймається суспільством. Коли вас обшукують в аеропорту, так і тягне сказати: — Відвали, не чіпай мене, ти, покидьку. Ви не можете цього зробити в звичайному житті, тому що вас швидше за все посадять, але в пісні це якраз можна сказати. Це неспотворена версія того, який я насправді. Для мене в цьому є щось справжнє.

Питання: Що ніколи не стане крутим?
Відповідь: Напевно, Бог, переважно, тому що Сатана представив світу рок-н-рол першим.[5]

Про освіту[ред.]

  • У мене ніколи і не було планів вступати до університету. Хоча всі говорили мені: ти повинен вступити, тому, що в наш час так роблять всі. Це абсолютна нісенітниця. І я знав це.
  • Система освіти західного світу — це безумство: тебе забирають від батьків у тому віці, коли ти найбільш вразливий і сприйнятливий, і вантажать тебе купою всякого лайна і маніпулятивної брехні, щоб змусити думати, що той спосіб життя, яким ми живемо на Заході, — це щось стабільне і високоморальне, хоча насправді і те, й інше — неправда. У підсумку ти залишаєш школу з однією-єдиною установкою в голові, яка заснована на фінансовому успіху; все підштовхує тебе до того, щоб бути поневоленим банківською системою. Будучи в школі, я завжди відчував: — Тут щось не так. І тепер я починаю розуміти, що саме. Коли ти вільний від всяких норм, це дає тобі свободу думки, яка перш за все придушувалася школою та ЗМІ. І якщо у тебе є свобода думки — на тебе одразу ж вішають ярлик безумця або дивака.

Про Бога[ред.]

  •  

Якби нам було дано дізнатися, де початок симетрії, нам би стало відомо і те, чи є на світі Бог.[6]

 

To find out where the origin of symmetry is would be to find out if God exists.

Про нього[ред.]

  •  

Геніальний музикант Метью Белламі — це Фредді Мерк'юрі плюс Курт Кобейн плюс Том Йорк... і при цьому жахливо милий і скромний хлопець.[7]

 

Musical genius Matthew Bellamy — Freddie Mercury meets Kurt Cobain meets Thom Yorke…and a hell of a nice and humble guy.

  Майк Портной, барабанщик Adrenaline Mob, колишній учасник Dream Theater
  •  

Я думаю, Muse виграли тому що Метт Белламі — гітарний герой ХХІ століття. Він — геніально інноваційний, дійсно креативний тип, що вигадує унікальні гітарні партії.[8]про пісню Plug In Baby, що отримала звання «Найвеличніший рифф 2000-х»

 

I think Muse won because Matt Bellamy is a guitar hero for the 21st century. He's genuinely innovative, a real creative type who comes up with unique guitar parts.

  — Стівен Лоусон, редактор журналу Total Guitar

Посилання[ред.]

Примітки[ред.]