Валері Жискар д'Естен

Матеріал з Вікіцитат
Валері Жискар д'Естен
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Валері Жискар д'Естен (фр. Valéry Giscard d'Estaing; народився 2 лютого 1926 року, Кобленц, Німеччина — помер 2 грудня 2020 року, Отон, Франція) —французький політик, президент Французької республіки (П'ята республіка), 1974—1981.

Цитати про політику[ред.]

  •  

Лише після Лісабону Європа почала реально існувати як політичне ціле в очах усього світу.[1]

 

Только после Лиссабона Европа начала реально существовать как политическое целое в глазах всего мира.

  •  

Цей текст фактично є повторенням значної частини суті конституційного договору.[1]Про Лісабонський договір у своєму блозі, 25 червня 2007 року

 

This text is, in fact, a rerun of a great part of the substance of the constitutional treaty.

  •  

Відмова від Конституційного договору виборцями у Франції була помилкою, яку слід виправити.[1]

 

The rejection of the Constitutional treaty by voters in France was a mistake that should be corrected.

  •  

Громадська думка буде схилена до прийняття, сама того не знаючи, пропозицій, які ми не наважимось представити їм безпосередньо. Цей підхід «розділяй і ратифікуй» є явно неприйнятним. Можливо, це гарна вправа в презентації. Але це підтвердило б для європейських громадян думку про те, що європейське будівництво – це процедура, організована за їхніми спинами юристами та дипломатами.[1]

 

Public opinion will be led to adopt, without knowing it, the proposals we dare not present to them directly. This approach of 'divide and ratify' is clearly unacceptable. Perhaps it is a good exercise in presentation. But it would confirm to European citizens the notion that European construction is a procedure organised behind their backs by lawyers and diplomats.

  •  

Європа без Греції, як дитина без свідоцтва про народження.[1]

 

Europe without Greece is like a child without a birth certificate.

  •  

У вас немає, містере Міттеран, монополії на серце.[1]Кандидату в президенти Франсуа Міттерану під час президентських дебатів у Франції 1974 року.

 

Vous n'avez pas, M. Mitterrand, le monopole du cœur.

Цитати про Україну[ред.]

  •  

Крим був завойований Росією два століття тому. Хрущов із незрозумілих причин віддав його Україні. Це проблема мирна, демократична, яку треба вирішувати спокійно. Це внутрішня справа лише цих двох зацікавлених сторін. Західна Європа не має цього стосунку. Це вибір населення Криму.[2]

  •  

Україна не стане членом ЄС та НАТО: це неможливо, але вона може бути привілейованим партнером Європи.[2]

Цитати про нього[ред.]

  •  

Його сучасна і рішуче прогресивна політика... надовго залишиться в його спадщині.[3]Глава правлячої партії президента Емманюеля Макрона в парламенті Крістоф Кастанер

Цитати про операцію в Малі[ред.]

  •  

Я не розумію, як неоколоніальний вірус зміг підпорядкувати собі всі голови. Очевидна поспішність, повторення арґументів з часів "війни проти тероризму" мене турбують.[4]

Джерела[ред.]

Примітки[ред.]