Безславні виродки

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук

«Безславні виродки» (англ. Inglourious Basterds) — фільм режисера Квентіна Тарантіно, який виступає також сценаристом картини. Зйомки фільму почалися восени 2008 року у Франції та Німеччині, прем'єра відбулася на Каннському кінофестивалі у 2009 році. Дія картини, в якій знялися Бред Пітт, Майк Майєрс, Елай Рот, Крістоф Вальц і Дайан Крюгер, відбувається у Франції під час Другої світової війни.

Цитати[ред.]

  •  

Штандартенфюрер Ганс Ланда: Обожнюю чутки! У фактах легко заплутатися, а чутка — будь то правда чи брехня — видає з головою.

 

 

Col. Hans Landa: I love rumors! Facts can be so misleading, but rumors, true or false, are often revealing.

  •  

Штандартенфюрер Ганс Ланда: Одна рідкісна риса дозволяє мені настільки вдало полювати на євреїв. Я на відміну від більшості німецьких солдатів вмію думати як єврей. Інші ж думають лише як німці, а точніше, як німецькі солдати.

 

 

Col. Hans Landa: The feature that makes me such an effective hunter of the Jews is, as opposed to most German soldiers, I can think like a Jew, where they can only think like a German … more precisely, German soldier.

  •  

— Вернер, знаєш що таке сядь?
— Так.
— Ну так сядь.

 

  •  

Гітлер: І передай всім, щоб Жида-ведмедя більше ніхто не кликав Жидом-ведмедем!

 

  •  

Йозеф Геббельс: [на німецькій; субтитри] Тільки кодла рабів дозволили Америці домогтися успіху в спорті. Олімпійське золото американців просякнуте негритянським потом.

 

 

Joseph Goebbels: [in German; subtitled] It's only the offspring of slaves that allows America to be competitive athletically. American Olympic gold can be measured in Negro sweat.

  •  

— Мені ніхто не говорив, що наше рандеву в сраному підвалі.
— Тут тихо і без німців.
— У підвалі важко тримати оборону. На це є багато причин, і одна з них це те, що ми, дідька лисого, в підвалі!

 

  •  

Моя честь — вірність — Напис на ножі

 

  •  

Лейтенант Арчі Хікокс: У пеклі є спеціальна піч для тих, хто не допиває свій скотч!

 

 

Lt. Archie Hicox: There's a special rung in hell reserved for people who waste good scotch.

  •  

Бріджит фон Хаммерсмарк: Я знаю, це дурне питання, і відповідь відома… Але ви — американці — крім англійської ще хоч одну мову знаєте?

 

 

Bridget von Hammersmark: I know this is a silly question before I ask it, but can you Americans speak any other language besides English?

  •  

— Ютівіч, ти за мир?
[зрізаючи скальп] О так, я за мир!

 

  •  

По-моєму, Ютівіч, це тягне на шедевр.

 

  •  

Гітлер: Є жуйка?

 

  •  

Штурмбанфюрер Дітер Хелльштром: Я пас. Я люблю скотч, а скотч мене — ні.

 

  •  

Альдо Рейн: Якщо чесно, ми раді, що ти уперся рогом. Подивитися як Донні вибиває з вашого брата мізки — як в кіно сходити!

 

Теглайни[ред.]

  •  

Вони мстять бадьоро, весело, зі смаком

 

Посилання[ред.]