Бартоломей Зиморович

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Бартоломей Зиморович
Album pisarzy polskich page053 - Józef Bartłomiej Zimorowicz.jpg
Wikipedia-logo.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Юзеф Бартоломей Зиморович-Озимек, або Бартоломей Зиморо́вич (20 серпня 1597, Львів — 14 жовтня 1677, там само) — польський поет, історик, бурґомістр Львова. Брат Шимона Зиморовича.

Цитати[ред.]

З книги «Селянки нові руські», 1663 р.[ред.]

  •  

То правда: треба серце однакове мати,
Щоб злі пригоди в світі і щастя приймати[1].

  •  

Любов не лиш у панськім горнеться блаваті[2],
Знайдеш її і в гуні[3], і в убогій хаті[1].

  •  

Минає клопіт з часом, прудко час минає,
І хутко клопіт з часом в безвість поринає[1].

  •  

Раз у рік плід однакий дерево народить,
А любов різносмачний плід щоднини плодить[4].

  •  

...Ледачий
Своє загубить щастя, як кожен ледачий[4].

  •  

Фортуна — друга, Бог же фортуну дарує,
При кому Бог, то й щастя при тому панує[4].

  •  

Із низьким противенством війна панство гидить[4].

  •  

Були люди, а зватись нелюдами годні[4].

  •  

Ляським[5] м’ясом вже кості ті руські оброслі[4].

  •  

Не швидкий Бог та цільний: усякому годить,
За переступ, одначе, велика мста ходить[4].

  •  

Горобці, а не люди, святу церкву східну
За дім візьмуть, як вірні до решти погинуть[4].

  •  

Добре дерево плоду лихого не родить[4].

  •  

Товариство недобре гірш братства з чортами[4].

  •  

«Божую руку нам не гамувати,
При сухих дровах мусить сирі вогонь брати»[4].

Слова Б. Хмельницького
  •  

Що душа є козацька — тютюн, це відомо[6].

  •  

Всякий мовить: «Мовчанка ніколи не пучить»[6].

Примітки[ред.]

  1. а б в Мудрість, 2019, с. 218
  2. Блават — шовкова одежа, тканина
  3. Гуня — верхній одяг селян
  4. а б в г д е ж и к л м Мудрість, 2019, с. 219
  5. польським
  6. а б Мудрість, 2019, с. 220

Джерела[ред.]

  • Мудрість передвічна. Афоризми давніх українських мислителів ХІ - поч. ХІХ ст. Упоряд. Валерій Шевчук. — Київ: Кліо, 2019. — 440 с. — ISBN 978-617-7023-96-7


Bookmark-new.svg