Результати пошуку

war, daß das Volk // Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe // Und es nur durch verdoppelte Arbeit // Zurückerobern könne. Wäre es da // Nicht doch...

історії, а й, загалом, у людській культурі.   Die Rassenfrage gibt nicht nur den Schlüssel zur Weltgeschichte, sondern auch zur menschlichen Kultur überhaupt...

його.  — Тези про Фойєрбаха (1845). Теза № 11   Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretirt; es kommt aber darauf an, sie zu verändern....

Свобода завжди є свободою для інакодумців.   Freiheit nur für die Anhänger der Regierung, nur für Mitglieder einer Partei – mögen sie noch so zahlreich...

менше: я себе знаю тільки як жінку. (2005)   Dass ich eine Frau bin, spielt für viele eine Rolle. Für mich selbst weniger: Ich kenne mich ja nur als Frau....

глядачів стала ораторія «Месія»   Ich wäre traurig, wenn ich die Zuhörer nur unterhalten hätte. Ich wünschte mir, sie besser zu machen.   Ця цитата була...

мене є оркестровий твір «Арія Пассіоне», в якому я цитую арію «O, blüte nur, du, liebest Herz» зі «Страстей за Матвієм» Й.С.Баха. За задумом, цю єдину...

Gedanken, Panik, Gedanken, Panik. Realistisch gesehen bin ich vermutlich nur fünf Minuten geschwommen, aber es hat sich angefühlt wie eine grenzenlose...

proletarischen Frauenbewegung Deutschlands»   Die Diktatur des Proletariats kann nur unter regem und aktivem Anteil der Frauen der Arbeiterklasse verwirklicht...

таке? Я не знаю нічого про «народ», я знаю тільки підданих.   Völker? Was ist das? Ich weiß Nichts von Völkern, ich kenne nur Unterthanen.   — Франц II...

люблю тільки те, що пишуть своєю кров'ю. — «Про читання і писання»   Von allem Geschriebenen liebe ich nur Das, was Einer mit seinem Blute schreibt....

Народ? Що це таке? Я не знаю нічого про «народ», я знаю тільки підданих.   Völker? Was ist das? Ich weiß Nichts von Völkern, ich kenne nur Unterthanen....

hinter ihnen her. Sie sind tatsächlich schneller geschwommen. Das Problem ist nur: Nach der ersten 50-Meter-Bahn will man schnell raus aus dem Becken! 200...

але не відчуваєш себе саксонцем чи прусом.   Vielleicht ist experimentell nur das Anderssein, die Empfindung, hier zu Hause zu sein und sich doch weder...

proletarischen Frauenbewegung Deutschlands»   Die Diktatur des Proletariats kann nur unter regem und aktivem Anteil der Frauen der Arbeiterklasse verwirklicht...

Menschewiki. So blieben schließlich in der ersten Hälfte des Jahres 1918 nur zwei legale Sowjetparteien übrig: Die Bolschewiki und die Linken Sozialrevolutionäre...

вересня 1992 р. (зачитав Ганс-Йохен Фогель)   Nichts kommt von selbst. Und nur wenig ist von Dauer. Darum – besinnt Euch auf Eure Kraft und darauf, daß...

der deutschen auswärtigen Kulturpolitik auch aus dieser Sicht – und nicht nur wegen der unmittel baren Auswirkungen auf die Wörterbücher usw. – einen nicht...