Віллі Брандт
Віллі Брандт |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Allemagne_timbre_1993_WBrandt_obl.jpg/200px-Allemagne_timbre_1993_WBrandt_obl.jpg)
Ві́ллі Бра́ндт (нім. Willy Brandt, ім'я при народженні Герберт-Ернст-Карл Фрам, нім. Herbert Ernst Karl Frahm; 18 грудня 1913, Любек — 8 жовтня 1992, Ункель) — ексканцлер ФРН, соціал-демократ, державний діяч, лауреат Нобелівської премії миру (1971). 7 грудня 1970 року німецький канцлер Віллі Брандт став на коліна у Варшаві - це відкрило шлях до примирення між Польщею| й Німеччиною. [1]
Цитати
[ред.]Для нас демократія — це питання не доцільності, а моралі.[2] — Програмні основи демократичного соціалізму. Промова на 6-й державній партійній конференції Берлінської СДПН 8 травня 1949 р. |
Мир — це не все, але все без миру — ніщо. — 3 листопада 1981 |
|||||
Der Frieden ist nicht alles, aber alles ist ohne den Frieden nichts. [3] |
Над прірвою німецької історії, відчуваючи тягар мільйонів вбитих, я зробив те, що роблять люди, коли самих лише слів замало.[4] |
Ніщо не приходить само по собі. І лише недовго триває. Ось чому – думайте про свою силу і про те, що кожен час вимагає своїх відповідей, і ви повинні бути на висоті, якщо хочете досягти хороших речей. [5] |
|||||
Nichts kommt von selbst. Und nur wenig ist von Dauer. Darum – besinnt Euch auf Eure Kraft und darauf, daß jede Zeit eigene Antworten will und man auf ihrer Höhe zu sein hat, wenn Gutes bewirkt werden soll. |
Wo die Zivilcourage keine Heimstatt hat, reicht die Freiheit nicht weit. |
Чи був цей жест заздалегідь запланований? "Ні, не був, - пише Брандт. - Мої найближчі помічники були не менш здивовані, ніж фотографи і репортери, що стояли поряд".[7] |
Цитати, пов'язані з Віллі Брандтом
[ред.]Віллі Брандт до вікна! [9] |
|||||
Willy Brandt ans Fenster! |
Жест Брандта був порушенням табу. Можна навіть стверджувати, що це був поворотний момент для німецького суспільства й осмислення нацистського минулого".[10] |
|||||
— історикиня Крістіна Маєр (Kristina Meyer) з Фонду імені Віллі Брандта |
Примітки
[ред.]- ↑ Віллі Брандт — канцлер ФРН
- ↑ library.fes.de
- ↑ www.willy-brandt.de
- ↑ www.dw.com
- ↑ Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung Фонд федерального канцлера Віллі Брандта
- ↑ «Erinnerungen. Mit den Notizen zum Fall G. Guillaume»“, Ullstein Taschenbuchverlag, 1994, S. 497 books.google
- ↑ www.dw.com
- ↑ Домінік Спенст. 6 хвилин. Щоденник, 2023, с. 35
- ↑ erfurt.de
- ↑ www.dw.com
Джерела
[ред.]- Домінік Спенст. 6 хвилин. Щоденник, який змінить ваше життя. — Київ: BookChef, 2023. — 288 с. — ISBN 978-617-548-076-2