Ніколаєв Михайло Юхимович

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ніколаєв Михайло Юхимович
NikolaevME.jpg
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Михайло Юхимович Ніколаєв (якут. Дьэкиим уола Ньукулаайап Мэхээлэ, рос. Михаи́л Ефи́мович Никола́ев; нар. 13 листопада 1937, с. Октьомці, Орджонікідзевський район, Якутська АРСР, РРФСР, СРСР) — російський державний і політичний діяч, перший Президент Республіки Саха (Якутія) (1991—2002), заступник Голови Ради Федерації Федеральних Зборів Російської Федерації (2002—2010), депутат Державної Думи Федеральних зборів Російської Федерації VI скликання (2011—2016), Державний радник Республіки Саха (Якутія) (з 2016).

Цитати Михайла Ніколаєва[ред.]

  •  

...а я завжди буду говорити, дорогі мої співвітчизники: Світ спасеться духовністю!

 

...а я всегда буду говорить, дорогие мои соотечественники: Мир спасется духовностью![1]

  •  

Думайте глобально — вирішуйте локально.

 

Думайте глобально — решайте локально.[1]

  •  

Ми живемо у вільному світі, треба бути відкритим, сміливим; пишатися самим собою, ділитися своїми досягненнями, говорити про свою творчість, про свої сміливі проекти.

 

Мы живем в свободном мире, надо быть открытым, смелым; гордиться самим собой, делиться своими достижениями, говорить о своем творчестве, о своих смелых проектах.[1]

  •  

Всі банкіри — шахраї, але без вас, панове, як без води: ні туди і ні сюди!

 

Все банкиры — жулики, но без вас, господа, как без воды: ни туды и ни сюды![1]

  •  

Якутія — республіка, яка незабаром стане форпостом Росії в Азії.

 

Якутия — республика, которая вскоре станет форпостом России в Азии.[1]

  •  

З народом треба вести переговори мирним шляхом, якщо є що сказати, якщо хочеш щось змінити, треба порадитися з народом, запитати: ось у нас така думка, як ви на це дивитеся.

 

С народом надо вести переговоры мирным путем, если есть что сказать, если хочешь что-то изменить, надо посоветоваться с народом, спросить: вот у нас такое мнение, как вы на это смотрите.[1]

  •  

Куди б не приїхав, я завжди питаю у селян — хто був у вас на гастролях.

 

Куда бы не приехал, я всегда спрашиваю у сельчан — кто был у вас на гастролях.[1]

Примітки[ред.]


Bookmark-new.svg