Трамвай

Вислови та цитати про трамвай.

• Давно відомо, що пасажири в трамваях завжди перебувають у стані якоїсь офіційної роздратованості. Вони заглиблюються у читання газет, щоб не дивитися на обличчя інших пасажирів. Той, хто не читає газети, розбирає по складах рекламні написи, а хто не зайнятий і тим, той готується напуститися на свого сусіда за якусь вигадану образу і викликати сварку, яка починається питанням: «А ще інтелігент називається?» («Чоловіки в офсайді», 1931, Карел Полачек)

• Життя як трамвай — з водієм не поговориш. (Яніна Іпохорська)
  • Życie jest jak tramwaj – nie ma rozmów z motorniczym. [1]

• Наступний трамвай і наступна жінка не втечуть. (болгарська приказка)
  • След трамвай и след жена не се тича. [2]

• Не бігай ні за жінкою, ні за трамваєм. Завжди прийде наступний. (італійський вислів)

• У поїзді читають, бо нудно, у трамваї — бо цікаво. (Ілля Ільф)

• Якщо дівчина поступається тобі місцем у трамваї, нема сенсу до неї залицятись. (Аркадій Давидович)
  • Если девушка уступает тебе место в трамвае, нет смысла за ней ухаживать.

Див. також

• Транспорт

Джерела

• Душенко К. В. Большая книга афоризмов. Изд. 5-е, исправленное. - Москва: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. — 1056 с. ISBN 5-04-003141-6