Тетяна Коробова
Тетяна Коробова |
Тетяна Коробова — українська журналістка, публіцист, №30 у рейтингу журналу "Фокус" "100 найвпливовіших жінок України" 2007 року.
Як журналіст почала працювали на кримському радіо і телебаченні, згодом власкор у Криму «Київських відомостей», стала популярною як автор критичних публікацій про президента автономії Юрія Мєшкова та організовані злочинні угруповання Криму. Згодом журналіст у газеті «День», де головним об'єктом її критики став Президент Леонід Кучма. Була кореспондентом газети "Грані", яка підтримувала Олександра Мороза. Після Помаранчевої революції вона почала співпрацювати з Інтернет-виданням "Обозреватель" та "Дурдом". Після перемоги Януковича на виборах залишила Україну.
Цитати
[ред.]Він потонув у ополонці Історії, незважаючи на те, що був Риба за гороскопом і гівно, як людина[1] — про Віктора Ющенка, 07.09.2009 |
|||||
Он утонул в проруби Истории, несмотря на то, что был Рыба по гороскопу и говно, как человек. |
Крута опозиціонерка - насправді "гучномовець" адміністрації Президента, який виконує в Україні роль російського Жириновського (як стверджують наклепники!) на персональній ставці. Роль проста: кажи, що завгодно, але дій "правильно", не засмучуючи головного тата, а підриваючи, навпаки, його ворогів.[2] — про Наталію Вітренко, 21 серпня 1999 року, газета "День" |
|||||
Крутая оппозиционерка - на самом деле "громкоговоритель" администрации Президента, исполняющий в Украине роль российского Жириновского (как утверждают клеветники!) на персональной ставке. Роль-то простая: говори, что угодно, но действуй "правильно", не огорчая главного папу, а подрывая, наоборот, его врагов. |
Петро Симоненко, на думку Банкової, недостатньо "красивий і яскравий" для виконання ролі "страшилки" у передвиборчій сценарії "а ля рюс" - "реформатор проти червоної загрози". Наталія Вітренко з її "урановими копальнями" та Володимиром Марченком набагато більш вражаюча. І потім найкращі політологи та соціологи раптом почали нам розповідати, що вона єдина здатна перемогти Кучму у другому турі із 33 відсотками.[2] — про Наталію Вітренко, 21 серпня 1999 року, газета "День" |
|||||
Петр Симоненко, по мнению Банковой, недостаточно "красив и ярок" для исполнения роли "страшилки" в предвыборной сценарии "а ля рюс" - "реформатор против красной угрозы". Наталия Витренко с ее "урановыми рудниками" и Владимиром Марченко гораздо более впечатляюща. И потом лучшие политологи и социологи вдруг стали нам рассказывать, что она единиственная способна победить Кучму во втором туре с 33 процентами. |
Звісно, повірити в те, що третина населення країни, бачачи по телевізору, як наша Наташа б'є депутата, покладеного на підлогу кулаками Марченка, і при цьому біжить не викликати санітарів, а навпаки, голосувати за прогресивний соціалізм - неможливо.[2] — про Наталію Вітренко, 21 серпня 1999 року, газета "День" |
|||||
Конечно, поверить в то, что треть населения страны, видя по телевизору, как наша Наташа лупит депутата, уложеного на пол кулаками Марченко, и при этом бежит не вызывать санитаров, а, наоборот, голосовать за прогрессивный социализм - невозможно. |
У справу пішов покращений варіант: довести саме Наталію Вітренко до другого туру, виставити її проти Кучми - з упевненістю, що зрештою спрацює страх перед тим, що Вітренко з Марченком прийдуть до управління країною, і тоді всі, в тому числі й різноманітні ліві, дружно проголосують за Кучму[2] — про Наталію Вітренко, 21 серпня 1999 року, газета "День" |
|||||
В дело пошел улучшенный вариант: довести именно Наталию Витренко до второго тура, выставить ее против Кучмы - с уверенностью, что в конечном итоге сработает страх перед тем, что Витренко с Марченко придут к управлению страной, и тогда все, в том числе и разнообразные левые, дружно проголосуют за Кучму. |
У країні за президента Вітренко буде моторошно і весело, але не довго.[2] — про Наталію Вітренко, 21 серпня 1999 року, газета "День" |
|||||
В стране при президенте Витренко будет жутко и весело, но не долго. |
Дострокові вибори президента, мабуть, будуть навесні?.. Наталіє Михайлівно, дай Боже здоров'я, остаточно поставить крапку у суперечках, чи здатна українська земля народжувати власних "ньютонів" у спідниці... Але, швидше за все, радість і тріумф нашої Наташі ми в повному обсязі не побачимо, оскільки "настільки буйних" на Банковій таки мало.[2] — про Наталію Вітренко, 21 серпня 1999 року, газета "День" |
|||||
Досрочные выборы президента, видимо, будут весной?.. Наталия Михайловна, дай Бог здоровья, окончательно поставит точку в спорах, способна ли украинская земля рождать собственных "ньютонов" в юбке... Но, скорее всего, радость и триумф нашей Наташи мы в полном объеме не увидим, поскольку "настолько буйных" на Банковой все-таки мало. |
Про Тетяну Коробову
[ред.]Суд вважає, що твердження, зроблені у статті, які містили такі вислови, як "второй Юрик для бедных Йориков, или украинская модификация Лебедя", "наша и ваша Наташа", "страшилка", "громкоговоритель Администрации Президента, исполняющий роль Жириновского в Украине", є оціночними судженнями, використаними в ході політичної риторики, і не підлягають доведенню... Суд вважає, що публікації містили критику двох політиків, яка була викладена жорсткою, полемічною, саркастичною мовою. Немає сумніву, що для позивачів вони були образливими і навіть шокуючими, Проте, обираючи свою професію, вони залишили себе відкритими для суворої критики і пильного нагляду; це той тягар, який політики мають прийняти в демократичному суспільстві[2] — Рішення Європейського суду з прав людини від 29 березня 2005 року по скарзі Наталі Вітренко на статтю Тетяни Коробової "Другий Юрік для бідних Йориків, чи Українська модифікація Лебедя?", 21 серпня 1999 року, газета "День" |
|||||
— Європейський суд з прав людини |
Примітки
[ред.]- ↑ А мы с лопатой! Тетяна Коробова, Дурдом, 07.09.2009
- ↑ а б в г д е ж Справа "Українська Прес-Група" проти України" (Заява N 72713/01) Рішення Європейського суду з прав людини. Страсбург, 29 березня 2005 року