Лавров Сергій Вікторович

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Лавров Сергій Вікторович
Sergey Lavrov 17.03.2010.jpeg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Сергі́й Ві́кторович Лавро́в (*21 березня 1950, Москва) — міністр закордонних справ Росії з 2004 року. Займав цю посаду в кабінетах Михайла Фрадкова (2004–2007), Віктора Зубкова (2007–2008), Володимира Путіна (2008–2012) і Дмитра Медведєва (з травня 2012). Автор пісні, що стала гімном МДІМВ, пише вірші.

Цитати[ред.]

  •  

Вісімка — клуб неформальний, членських квитків там ніхто не виписує.

 

Восьмерка — клуб неформальный, членских билетов там никто не выписывает[1].

  •  

Ми знаємо, що по всьому світу розіслані гінці, дані доручення американським і європейським послам домагатися від різних країн заморожування нормальних повсякденних контактів з нашими представниками.

 

Мы знаем, что по всему миру разосланы гонцы, даны поручения американским и европейским послам добиваться от разных стран замораживания нормальных повседневных контактов с нашими представителями[2].

  •  

Ми хочемо, щоб Україна була цілісною в її нинішніх кордонах, але цілісною при повній повазі регіонів[3].

 

Мы хотим, чтобы Украина была целостной в ее нынешних границах, но целостной при полном уважении регионов.

  •  

Цінуємо виважену позицію Уганди у зв'язку з подіями в Україні.

 

Ценим взвешенную позицию Уганды в связи с событиями на Украине[4].

  •  

Я бачив цю картину цього параду. Я не побачив нічого такого, що хоч близько б нагадувало знущання. — Про «парад» полонених солдат української армії, який пройшов 24 серпня в центрі Донецька.

 

Я видел эту картину этого парада. Я не увидел ничего такого, что хоть близко бы напоминало издевательство[5].

  •  

Мені здалося дивним те, що президент США кілька разів сказав, що світ став вільнішим, безпечнішим.

 

Мне показалось странным то, что президент США несколько раз сказал, что мир стал свободнее, безопаснее[6].

  •  

Цінуємо виважену позицію Танзанії щодо подій в Україні. — Під час зустрічі з міністром закордонних справ Танзанії Бернардом Мембе.

 

Ценим взвешенную позицию Танзании по событиям на Украине[7].

  •  

Наші західні колеги видавали раз за разом «індульгенції» київській владі, яка, замість виконання обіцянки про початок загальнонаціонального діалогу, почала масштабну військову операцію, оголосивши терористами своїх громадян, незгідних з антиконституційною зміною влади і розгулом ультранаціоналістів. — 1

  •  

За етнічно чисту Україну, за знищення росіян і євреїв неодноразово публічно виступали діячі, які прорвались до влади і до публічної політики в Україні, включаючи Яроша, Тягнибока і Ляшка2

  •  

Росія й надалі буде домагатися встановлення миру. Ми послідовно виступаємо за припинення бойових дій, відведення важкої зброї, початок прямого діалогу Києва з Донецьком і Луганськом про конкретні шляхи відновлення загального політичного, економічного і соціального простору в рамках територіальної цілісності України — 3

  •  

Ми дуже хочемо, щоб український народ відновив свою єдність. Але це треба робити на основі реального загальнонаціонального діалогу. Коли центральна влада [України] ось тепер нещодавно ухвалює рішення святкувати як загальнонаціональні свята день народження Бандери, Шухевича, дату створення Української Повстанської Армії… Ну як ці свята можуть святкувати в Східній Україні? Ніяк. А на Заході вже не хочуть святкувати 9 травня. — 4

  •  

Тут, напевно, соромляться про це говорити, але нам відомо, що зараз проводиться мобілізація, яка наштовхується на дуже серйозні труднощі в Україні. Представники угорської, румунської меншин відчувають, що їх дискримінують. Їх набирають у значно більших пропорціях, ніж етнічних українців. Чому не поговорити про те, що в Україні живуть не тільки українці й росіяни? Там є й інші національності, які хочуть там жити. Чому їм не забезпечать рівні права? Коли були вибори до Верховної Ради, я знаю, що угорська меншість просила «нарізати» виборчі округи таким чином, щоб хоча б один етнічний угорець потрапив до Верховної Ради. — 5

  •  

Вони [«ДНР»/«ЛНР»] живуть на своїй землі. Вони воюють за свою землю. І коли кажуть, що вони самі б не змогли забезпечувати перевагу на полі бою… У них права справа! А українські солдати не розуміють, за що їх кидають воювати. — 6

  •  

У Криму відбулось те, що передбачено статутом ООН, — самовизначення. У статуті ООН є декілька принципів, і самовизначення народів, право нації на самовизначення стоїть на ключовому місці. Територіальна цілісність, суверенітет мають поважатися. — 7

  •  

Хто напав на кого? Що, Донецьк і Луганськ пішли брати штурмом Київ? Ні. Туди [на Донбас] було спрямовано військове угрупування, і вони почали встановлювати свою владу силою. І в Криму бачили, що відбувається. Там була спроба «Правого сектору» на ранніх етапах цієї кризи прорватися і захопити адміністративні будівлі. Слава богу, там є перешийок, і народні дружини стали і просто їх не пустили" — 8

  •  

Вони [Крим та Севастополь] провели референдум про свою незалежність і потім про приєднання до Росії. В Косово ніякого референдуму не було. Хоча Президент Обама недавно сказав, що в Косово все було зразково, тому що там люди проголосували на референдумі. Не було там референдуму. Німеччина об’єднувалась без будь-якого референдуму. — 9

  •  

Ось у нас колега говорив про важливість права на самовизначення. Тільки ви говорили про країни, а в цьому випадку [Криму і Донбасу] самовизначення народів відбулось. І самовизначення на основі багатовікової історії. Ми можемо все це обговорювати. Якщо ви хочете дійсно зрозуміти нашу позицію і чим ми керувались. Президент Путін багато про це говорив. Тому можна, звичайно, над цим сміятись. Ну, тоді просто хтось отримає задоволення. Сміх теж, кажуть, продовжує життя. — 10

  •  

Ми спостерігаємо кінець дуже довгої епохи домінування історичного Заходу.

 

Мы наблюдаем конец очень длинной эпохи доминирования исторического Запада[8].

Примітки[ред.]

Джерела[ред.]


Bookmark-new.svg