Загалом безпечна

Загалом безпечна (англ. Mostly Harmless, 1984) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. П'ята, заключна частина пенталогії «Путівник Галактикою».

Цитати з роману

Все, що ти бачиш, чуєш, переживаєш, — це і є твоє, персональне. Ти будуєш навколо себе власний Всесвіт — той, який сприймаєш. Тому той Всесвіт, який ти сприймаєш, належить одному тобі. Персонально.

Ми живемо в дивні часи. Ми живемо також і в дивних місцях: кожен у свому власному всесвіті. Люди, якими ми населяємо свої всесвіти, — всього лише тіні інших всесвітів, подібних нашим і що входять в швидкоплинне зіткнення з нашими всесвітами.

Однією з найцікавіших особливостей життя є те, в яких місцях воно примудряється існувати.

Це відбувається кожен день, кожну хвилину. Кожне рішення, кожен вдих відкривають перед нами одні двері і закривають інші. Як правило, ми просто не помічаємо цих дверей.

Пора перестати турбуватися і почати жити.

Одна з умов повного, досконалого щастя, — скрикнув робот, — це можливість поділитися ним з іншими.

У кожного в житті є свій щасливий випадок. І якщо вже ти примудрився втратити ту можливість, яка була тобі найважливішою, далі твоє життя йде на диво спокійно.

Якість поради, яку ти даєш комусь, вимірюється тим життям, яке ведеш ти сам.

Класична помилка, яку здійснюють проектувальники абсолютно надійних систем, — недооцінка винахідливості клінічних ідіотів.

Гмм, дивна це справа — вся Галактика перед ним відкрита, а йому бракує тільки двох дрібниць — планети, де народився, і жінки, яку любив!

Хоча узбережжя — це ідеальний варіант. Вся штука в тому, що в прикордонному стані, між двох стихій, ми відчуваємо себе краще. Там, де земля зустрічається з водою. Там, де земля зустрічається з небом. Де тіло зустрічається з духом. Простір з часом. Нам приємно перебувати на кордоні світів і, сидячи в одному, заглядати в сусідній.

Одна справа бути тією формою життя, що, подібно до фрастрійців, знаходить найкомфортнішою температуру в інтервалі від 40.000 до 40.004, але зовсім інша справа належати до того біологічного виду, який при проходженні своєю планетою однієї точки орбіти змушений кутатися в шкури інших біологічних видів, щоб потім, при проходженні планетою іншої точки орбіти, виявити, що їм і в власній шкурі жарко.

Ніхто і ніщо не здатне переміщатися швидше за швидкість світла за можливим винятком поганих звісток — вони, як відомо, підкоряються власним законам.

У наш час у відповідальних керівників часто не вистачає часу на справжніх дружин і дітей, тому вони орендують їх на вихідні.

Будь-яка одиниця, що логічно мислить, може бути підступно ошукана будь-якою іншою одиницею, мислення якої перебуває хоча б на тому ж рівні логічності.

Історія Галактики злегка заплутана з цілої низки причин: частково тому, що злегка заплуталися ті, хто намагається її вивчати, частково тому, що в ній і так повнісінько плутанини.

Логіка — чудова річ, але, як показав процес еволюції, і в неї є свої слабкі місця.

Основна відмінність між предметом, який може зіпсуватися, і предметом, який зіпсуватися не може, полягає в тому, що предмет, який не може зіпсуватися, неможливо полагодити, коли він все-таки зіпсується.

Трісія любила Нью-Йорк, оскільки любов до Нью-Йорку могла позитивно вплинути на її кар'єру.

Однією з найцікавіших особливостей життя є те, в яких місцях воно здатне існувати. Воно жевріє скрізь: від отруйних морів Сантрагінуса-5, таких отруйних, що рибам, що в них мешкають, зовсім байдуже, якою частиною тіла вперед плавати, і до вогненних вихорів Фрастри, де (як стверджують) життя починається від температури в 40 000 градусів. Життя існує навіть в задньому проході пацюка. Загалом, життя скрізь знайде, за що зачепитися.

Якщо ти чогось не бачиш, це ще не означає, що воно не існує. А якщо ти бачиш щось, це зовсім не означає, що воно існує насправді, а не просто ввижається твоїм органам чуття.

Див. також

• Путівник по Галактиці для космотуристів
• Ресторан «Кінець світу»
• Життя, Всесвіт та все інше
• Бувайте, та дякуємо за рибу