Вампілов Олександр Валентинович

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Вампілов Олександр Валентинович
Vampilov.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Олекса́ндр Валенти́нович Вампі́лов (1937–1972) — російський радянський драматург і прозаїк.

Цитати[ред.]

  •  

 Де чесна людина?.. Хто чесна людина?.. Чесна людина — це той, кому мало дають. Дати треба стільки, щоб людина не могла відмовитися, і тоді вона обов'язково візьме! («Прощання в червні»)

 

Где честный человек?.. Кто честный человек?.. Честный человек — это тот, кому мало дают. Дать надо столько, чтобы человек не мог отказаться, и тогда он обязательно возьмёт! («Прощание в июне»)[1].

  •  

 Друзів немає, є співучасники. («Прощання в червні»)

 

Друзей нет, есть соучастники. («Прощание в июне»)[2]

  •  

 Не шукайте негідників. Підлість здійснюють хороші люди.

 

Не ищите подлецов. Подлости совершают хорошие люди[1].

  •  

 Мрії, які збуваються — не мрії, а плани.

 

Мечты, которые сбываются, — не мечты, а планы[1].

  •  

 Нещасні мають більш вірне і точне уявлення про щастя.

 

Несчастные имеют более верное и точное представление о счастье[1].

  •  

 Щастя — у передчутті щастя.

 

Счастье — в предчувствии счастья[1].

  •  

 Якщо збираєтеся кого-небудь полюбити, навчіться спочатку прощати.

 

Если собираетесь кого-нибудь полюбить, научитесь сначала прощать[1].

  •  

 Говоріть правду — і ви будете оригінальні.

 

Говорите правду — и вы будете оригинальны[1].

Примітки[ред.]


Bookmark-new.svg