Перейти до вмісту

Бабченко Аркадій Аркадійович

Матеріал з Вікіцитат
Аркадій Бабченко
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Аркадій Аркадійович Бабченко (нар. 1977) — російський журналіст, прозаїк.

Цитати

[ред.]
  •  

Усі війни однакові. Усі починаються незрозуміло як. При цьому такі ситуації майже завжди супроводжуються розмовами про те, що скоро все закінчиться, війни не буде. А потім в якийсь момент конфлікт розкручується і починається повномасштабна війна.

 

Все войны одинаковые. Все начинаются непонятно как. При этом такие ситуации почти всегда сопровождаются разговорами о том, что скоро все закончиться, войны не будет. А потом в какой-то момент конфликт раскручивается и начинается полномасштабная война.[1]

  •  

Офіційна російська картинка — це не засіб масової інформації. Це засіб пропаганди. Це дві різні професії.

 

Официальная российская картинка — это не средство массовой информации. Это средство пропаганды. Это две разные профессии.[1]

  •  

Програш на війні налаштовує на програш у мирному житті.

 

Проигрыш на войне настраивает на проигрыш в мирной жизни.[1]

  •  

Протягом нашої історії Росія ніколи не сумувала за свободою, а завжди сумувала тільки за сильним царем.

 

На протяжении нашей истории Россия никогда не тосковала по свободе, а всегда скучала только по сильному царю.[2]

  •  

Війна абсолютно змінює людину. Дуже мало людей, які можуть повернутися до нормального мирного життя.

 

Война абсолютно меняет человека. Очень мало людей, которые могут вернуться к нормальной мирной жизни.[2]

  •  

Обливання інакодумців зеленкою або фекаліями – теж звичайна практика в Росії.[3]

 

Обливание инакомыслящих зеленкой или фекалиями – тоже обычная практика в России.[4]

  •  

Напади і побиття інакодумців у Росії застосовуються вже давно, рахунок таких випадків йде вже на сотні, в таких нападах використовуються і бейсбольні біти, і металева арматура, і скляні пляшки. Останній такий випадок був зовсім недавно - невідомі напали на мого друга журналіста Григорія Паська, побили його. А потім Слідчий комітет його ж звинуватив у тероризмі і намагається посадити. При тому, що Пасько вже відсидів чотири роки нібито за «шпигунство».[3]

 

Нападения и избиения инакомыслящих в России применяются уже давно, счет таким случаям идет уже на сотни, в таких нападениях используются и бейсбольные биты, и металлическая арматура, и стеклянные бутылки. Последний такой случай был совсем недавно - неизвестные напали на моего друга журналиста Григория Пасько, избили его. А потом Следственный комитет его же обвинил в терроризме и пытается посадить. При том, что Пасько уже отсидел четыре года якобы за «шпионаж».[4]

  •  

Батьківщина тебе кине, синку. Завжди.[5]

 

Родина тебя бросит, сынок. Всегда.[6]

  •  

Я вам зуб даю - як тільки Мустафа Джемілєв отримає Нобелівську премію миру - він моментально стане «російським правозахисником».
А я потім, після смерті, буду «російським письменником».
Ось від цієї думки мене реально перевертає.[7]

 

Я вам зуб даю - как только Мустафа Джемилев получит Нобелевскую премию мира - он моментально станет «русским правозащитником».
А я потом, после смерти, буду «русским писателем».
Вот от этой мысли меня реально переворачивает.[8]

Примітки

[ред.]