Анаїс Нін

Анаїс Нін

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Анаїс Нін (фр. Anaïs Nin, 21 лютого 1903 року, Неї-сюр-Сен, Франція — 14 грудня 1977, Лос-Анджелес, США) — американська і французька письменниця.

Цитати

	Ми пишемо, щоб дістати уявлення про життя двічі, в цей момент і в ретроспективі.
	We write to taste life twice, in the moment and in retrospect.

	Кохання ніколи не вмирає природною смертю. Воно гине, тому що ми не знаємо, як поповнити його джерело. Воно гине від сліпоти, помилок і зрад. Помирає від хвороб і ран; воно вмирає від втоми, від в’янення, від потьмяніння.
	Love never dies a natural death. It dies because we don't know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.

	Я ненавиджу чоловіків, які бояться жіночої сили.
	I hate men who are afraid of women's strength.

	Роль письменника(-ці) полягає не в тому, щоб говорити те, що ми всі можемо сказати, а в тому, що ми не в змозі сказати.
	The role of a writer is not to say what we can all say, but what we are unable to say.

	Мистецтво — це метод левітації, щоб відірватися від поневолення землею.
	Art is the method of levitation, in order to separate one's self from enslavement by the earth.

	Життя, релігія та мистецтво сходяться на Балі. У їхній мові немає слів для позначення «митець» чи «мистецтво». Кожен — митець.
	Life, religion and art all converge in Bali. They have no word in their language for 'artist' or 'art.' Everyone is an artist.

	Азія знайшла двоє ліків проти людської жорстокості — мистецтво та релігію. Америка відмовилася від обох і потопає в ненависті та агресивності.
	Asia discovered two remedies for the cruelty of man, art and religion. America discarded both and is drowning in hate and aggressivity.

Джерела

• Вебсайт Анаїс Нін