Німеччина
Німеччина (нім. Deutschland) — держава в Європі.
Без мене! — Гасло противників переозброєння Німеччини, широко вживане на початку 1950-х років. |
|||||
Ohne mich! |
Атомна енергія? Ні, дякую! — Гасло громадського руху противників використання атомної енергії у Німеччині, широко вживане в 1970-х і 1980-х роках. |
|||||
Atomkraft? Nein danke! |
Іноді мені хочеться, щоб усіх німецьких туристів, у який куток світу вони не приїхали, вітали б так: «Іноземці — геть!» — критика думок деяких німців, спрямованих проти іноземців |
|||||
Manchmal wünschte ich mir, dass deutsche Touristen, überall, wo sie hinkommen in der Welt, mit dem Spruch begrüßt würden: Ausländer raus! | |||||
| — Ґреґор Гизі, часопис «Frankfurter Rundschau», 12.6.1993 |
Ми не бажаємо присутності військових сил у Німеччині, нам уже досить війни. |
|||||
Eine Aufstellung von militärischen Streitkräften in Deutschland wünschen wir nicht, wir haben genug vom Krieg. | |||||
| — Конрад Аденауер, 1950 |
Німецьке переозброєння — це перший крок до роззброєння. |
|||||
Die deutsche Wiederbewaffnung ist der erste Schritt zur Abrüstung. | |||||
| — Конрад Аденауер, 1954 |
Настав день, коли вперше в історії вся Німеччина отримала своє постійне місце серед західних демократій. — промова президента Німеччини з нагоди встановлення свята німецької єдності |
|||||
Der Tag ist gekommen, an dem zum ersten Mal in der Geschichte das ganze Deutschland seinen dauerhaften Platz im Kreis der westlichen Demokratien findet. | |||||
| — Ріхард фон Вайцзекер, Берлін, 3.10.1990 [1] |
Такий німецький національний характер: він завжди хоче найкращого, а між тим втрачає навіть добре. |
|||||
Das ist der deutsche Nationalcharakter: Er will immer das Beste und verliert darüber das Gute. | |||||
| — Отто фон Бісмарк |
