Річард Вотлі (англ. Richard Whately; 1787–1863) — англійський філософ, теолог і економіст.
|
Людина, яка прищеплює своїм дітям навички працьовитості, забезпечує їх краще, ніж якби вона залишила їм спадщину.[1]
|
|
|
|
|
|
|
A man who gives his children habits of industry provides for them better than by giving them a fortune.
|
|
Кожен хоче, щоб правда була на його боці, але не кожен хоче бути на боці правди.[1]
|
|
|
|
|
|
|
Everyone wishes to have truth on his side, but not everyone wishes to be on the side of the truth.
|
|
Лише зневага своєчасним ремонтом призводить до необхідності перебудови.[1]
|
|
|
|
|
|
|
It is neglect of timely repair that makes rebuilding necessary.
|
|
Втрать одну годину вранці і будеш шукати її весь день.[1]
|
|
|
|
|
|
|
Lose an hour in the morning, and you will spend all day looking for it.
|
Примітки[ред.]
Медіафайли у Вікісховищі
