Рената Скотто

Рената Скотто

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Рена́та Ско́тто (італ. Renata Scotto; народилась 24 лютого 1934 року, Савона — померла 16 серпня 2023 року, Савона, Італія) — італійська оперна співачка (сопрано), театральний режисер.

Цитати про себе

Мене завжди цікавила режисура, навіть коли я співала. Я завжди вивчала усе, що відбувається на сцені. «Метрополітен» у Нью-Йорку був одним із перших театрів, де я також ставила опери, в яких співала: від «Травіати» до «Богеми» і до «Мадам Баттерфляй». Напрямок у повному розумінні. Мені завжди подобалося мати глобальне бачення.

Навіть коли я жила далеко, я ніколи не покидала Савони. Я ніколи цього не пропускала. У мене тут завжди був дім. Потім я вийшла заміж за чоловіка з Мантуї і жила поблизу Мантуї. Але я вважаю Нью-Йорк своїм містом: я прожила там 39 років. Американці дуже люблять оперу. Я також довгий час жила у Відні, місті, яке місяцями заважає співати в театрі, але я хотіла подорожувати, подорожувати.

... У 13 років я поїхала вчитися співу в Мілан. Мені добре жилося у монахинь, дуже хороші вчителі. Їм подобалося слухати, як я співаю. Я знову робила все, що стосується свого життя. Потім у 19 я почала їздити по світу, мене взяли на роботу.

Я не думаю багато; я космополіт. Я відчуваю себе більш американкою.

Скільки можна говорити про Каллас, коли у вас є я!

Цитати про кар'єру

Ми були дуже близькі з Паваротті навіть поза театром. Стосунки з Альфредо Краусом і всіма іншими, хто належав до моєї епохи, також були чудовими. З Паваротті ми разом з чоловіком і його дружиною грали в карти. Перед співом треба помовчати. І тому всі співаки грають в карти, щоб захистити свій голос.

Коли я розучувала Леді Макбет на сцені, коли вона бачить кров вбитого Дункана, мені не вдавалося передати психологізм ситуації. Я тоді до крові вдарилася головою об фортепіано. У мене навіть лишився шрам. Але саме так я зрозуміла образ, побачивши власну кров...

Слава та успіх – це процес розвитку. Вони потрібні для того, щоб продовжувати йти вперед.

«Богему» я цілком можу уявити у сучасному контексті. …Я не проти того, що називають модерном, я цілком можу зрозуміти радикалізм режисера. Що я дійсно ненавиджу – це відсутність почуття стилю та поганий смак.

Моя мрія і бажання – займатися дизайном костюмів. У моєму "Баттерфляй" у Вероні я створила власні костюми. Мені потрібно покращити своє навчання, тому в мене є книги про тканини та стилі епохи.

З мого боку, мистецьким досягненням є можливість відірвати глядача від зовнішнього життя. Зрозуміти майстерність композитора і театру та вміти передати це від себе глядачеві — це досягнення, якого я чекаю щоразу, коли виходжу на сцену. Я знаю, що я тут, щоб розважати. Сподіваюсь, я не тільки артистка.

...Я люблю робити, якщо можу, довгі кадри. Кожна сцена один, два, можливо, три рази, поки вона мені не сподобається. Але не частина за частиною чи нота за нотою. Це фейк. Ви втрачаєте спонтанність, сценічну присутність і драматизм. Тому, коли я перед мікрофоном, я намагаюся уявити аудиторію, і часто це виходить.

...спочатку я повинна знати, чому композитор задумав написати оперу про цього героя. Якщо є п’єса чи книга, я її читаю. Потім переходжу до листів композиторів. Я дуже рада, що вони писали листи, щоб ми могли їх читати. Я не впевнена, що композитори зараз так багато пишуть. Прочитавши їх, можна зрозуміти, про що думав композитор ще до того, як він почне першу ноту.

У кожній ролі є момент, з яким ви ідентифікуєте себе. Я не ототожнюю себе з леді Макбет… Але завжди є момент, з яким я ототожнюю себе – як жінка, як кохана, як мати.

Цитати про кохання

Романтичний період мав свій стиль, який кардинально відрізнявся від сучасного. У той час, щоб зустріти чоловіка і сказати: «Я тебе кохаю», потрібно було набагато більше часу, ніж сьогодні, коли все швидко. Однією з принад романтизму є його повільний темп.

Джерела

• https://www.ilsecoloxix.it/cultura-e-spettacoli/2023/08/16/news/lultima_intervista_rilasciata_al_secolo_xix_da_renata_scotto_non_ho_mai_lasciato_savona_ma_mi_sento_cosmopolita-12998596/
• https://rg.ru/2023/08/17/bolshe-chem-diva-ne-stalo-velikoj-renaty-skotto.html
• https://www.operanews.ru/scotto75.html
• https://www.vocidellopera.com/single-post/renata-scotto