Перейти до вмісту

Пригоди Тома Бомбадила

Матеріал з Вікіцитат
Вікіпедія
Вікіпедія

«Пригоди Тома Бомбадила» (англ. The Adventures of Tom Bombadil), повна назва «Пригоди Тома Бомбадила та інші вірші з Червоної Книги» (англ. The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book)  — збірка віршів англійського письменника Джона Р. Р. Толкіна, вперше видана у 1962 році. Книга містить 16 віршів присвячених казковим істотам та подіям. Три вірші (5, 7 і 10) є також у «Володарі перснів». Тому Бомбадилу, персонажу відомому з «Братства Персня», присвячені лише два вірші (1 і 2). Авторство деяких віршів приписується гобітам із Середзем'я Більбо Торбину та Семвайзу Ґемджі, що записали їх на окремих аркушах паперу чи на сторінках Червоної Книги Середзем'я.

Цитати

[ред.]
  •  

Є корчма, весела стара корчма
під старим сірим пагорбом,
і там варять таке коричневе пиво,
що сама Людина на Місяці одного вечора спустилася
напитися досхочу.

 

There is an inn, a merry old inn
beneath an old grey hill,
And there they brew a beer so brown
That the Man in the Moon himself came down
one night to drink his fill.

Посилання

[ред.]