Панас Мирний

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Панас Мирний
Myrnyi.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Wikisource-logo.svg Роботи у Вікіджерелах
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Пана́с Ми́рний (справжнє ім'я Панас Якович Рудченко; 1849 — 1920) — український прозаїк і драматург. Автор роману «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» у співавторстві з Іваном Біликом (1875).

Цитати[ред.]

  •  

Поки не знаєш добра у світі, то й лихо добром стає.

  •  

Тяжка печаль одбирає і слух, і мову.

  •  

Де знайшов шану, там загубив спокій.

  •  

Голод, лихий побратим убожества, — перший ворог ледарства.

  •  

Козак сам собі повинен знайти долю.

  •  

З слова живого скуй самопали
Й з ними між люди іди.

  •  

Мова — жива схованка людського духу, його багата скарбниця, в яку народ складає і своє давнє життя, і свої сподіванки, розум, досвід, почування.

  •  

Хіба ревуть воли, як ясла повні? — «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

 

Хиба ревуть воли, јак јасла_повні?[1].

  •  

Були вільні, поки волі не було.[2]«Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

  •  

Легка тому робота… хто її робить по своїй волі. — «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

 

Легка тому робота ј сама најважча, сама најзабарніша, хто јіјі робить по својіј волі, за-льубки[3].

  •  

І скрізь вороги — і ворогів немає, бо люди пониділи: ніхто не хоче прямо мірятись силою! — «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

 

І скрізь вороги, — і ворогів не маје, бо льуде пониділи: ніхто не хоче прьамо мірьатись силоју![4]

  •  

Немає єдності — чорт має й волі! — «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

 

Немаје једности, — чорт маје ј волі![5]

  •  

Своєї долі не вгадаєш. — «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

 

Својејі долі не вгадајеш.[6]

  •  

Який не є хазяїн, а все кращий від наймита. — «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

 

Јакиј не је хазьајін, а все крашчиј від најмита[7]

Твори[ред.]

Примітки[ред.]

Джерела[ред.]


Bookmark-new.svg