Коваль Валентин

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Валентин Коваль
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії

Валенти́н Ко́валь (нар. 1962) — український продюсер, керівник телеканалів М1 та М2.

Цитати[ред.]

  •  

Ми за Україну не плачемо, ми за неї танцюємо.

 

Мы за Украину не плачем, мы за нее танцуем.[1]

  •  

Аудиторія М1 не хоче, щоб її з телевізора чому-небудь навчали. — пояснюючи, чому телеканал М1 не бере в ротацію кліпи із «соціальним спрямуванням»

 

Аудитория М1 не хочет, чтобы ее из телевизора чему-то учили.[1]

  •  

Талант-шоу створюються за принципом «я можу, як та зірка». А шоу-бізнес працює за принципом «я можу не так, як всі».

 

Талант-шоу делаются по принципу «я могу, как та звезда». А шоу-бизнес работает по принципу «я могу не так, как все».[1]

  •  

В Києві ми починали як королі Печерська. …на сьогодні ми, по ідеї, мали би називати себе не королями Печерська, а королями Білогородки. — про зміну аудиторії каналу M1

 

В Киеве мы начинали как короли Печерска. …на сегодня мы, по идее, должны называть себя не королями Печерска, а королями Белогородки.[1]

  •  

Все це [орієнтування на рейтинги] від браку грошей. Якби грошей вистачало, телеменеджери частіше б міркували: «А навіщо ми гонимо цю пошлятину?»

 

Все это [ориентирование на рейтинги] от недостатка денег. Если бы денег хватало, телеменеджеры чаще задавались бы вопросом: «А зачем мы гоним эту пошлятину?»[2]

  •  

…Я настільки технологічно розібрав уже музику на частини, по кісточках, до самої основи, що це перестало на мене діяти. Як музикознавець, я був навчений багатьом речам, тому музика перестала на мене діяти так, як вона діє на «простих» людей.

 

…Я настолько технологично разобрал уже музыку на части, по косточкам, до самого основания, что это перестало на меня действовать. Как музыковед, я был обучен многому, потому музыка перестала на меня действовать так, как она действует на «простых» людей.[3]

  •  

На мій погляд, найбільш невдалий кліп з'являється там, де музикант сам записав пісню, сам звів її, зняв себе у багатьох місцях, потім сів і змонтував кліп. — про те, що кліпами мають займатися професіонали

 

На мой взгляд, самый неудачный клип появляется там, где музыкант сам записал песню, сам свел ее, снял себя во многих местах, потом сел и смонтировал клип.[4]

Примітки[ред.]


Bookmark-new.svg