Казімеж Дейна

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Казімєж Дейна
Bundesarchiv Bild 183-N0706-0039, Fußball-WM, VR Polen - Brasilien 1-0 Deyna.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Казімєж Дейна (пол. Kazimierz Deyna, 1947—1989) – польський футболіст, грав у півзахисті та нападі. Переможець Олімпійських ігор 1972, 3-є місце на чемпіонаті світу 1974. Найкращий польський футболіст XX століття за версією тижневика «Piłka Nożna».

Цитати[ред.]

  •  

Я мав пропозиції грати в «Сент-Етьєнні», «Мілані», «Інтері», «Баварії», «Реалі Мадрид», АЗ 76 Алкмаар, «Невшатель Ксамакс»… На перехід до «Монако» мене намовляв особисто князь Реньє. Найдовше я роздумував над пропозицією «Реала», бо це була моя дитяча мрія, але де там, мене ж не хочуть відпускати. Напевно, виїду, коли вже не зможу бігати. А кому я тоді буду потрібний.

 

Miałem propozycje gry w Saint Etienne, Milanie, Interze, Bayernie, Realu Madryt, AZ 76 Alkmaar, Neuchatel Xamax... Na przejście do Monaco namawiał mnie osobiście książę Rainier. Najdłużej rozważałem propozycję Realu, bo to było moje dziecięce marzenie, ale gdzie tam, nie chcą mnie przecież puścić. Pewnie wyjadę, jak już nie będę mógł biegać. A kto mnie wtedy będzie chciał.[1]

  •  

Завдання центрфорварда на Островах — розігнатися в напрямку воріт суперника, вискочити в його штрафному майданчику і вдарити стопера ліктем в обличчя. Йому кажуть, щоб робити те саме зі мною. Коли доходить до контакту, то ніби зіштовхнулися два локомотиви. І я маю це робити? Ніколи.[2]

 

Zadaniem środkowego na Wyspach jest rozpędzenie się w kierunku bramki przeciwnika, na jego polu karnym wyskoczenie w górę i walnięcie łokciem stopera w twarz. Jemu mówią żeby to samo zrobił ze mną. Kiedy dochodzi do starcia, to jakby zderzyły się dwie lokomotywy. I ja mam to robić? Nigdy.

  — під час виступів за «Манчестер Сіті» (1980)

Про Дейну[ред.]

  •  

Матч у Мюнхені був польською симфонією на двадцять дві ноги, один м'яч і одинадцять голів. Вся команда розташована навколо дорогоцінного каменя, яким є Дейна.[3]

  — «Corriere della Sera», Італія (1974, після перемоги Польщі над Гаїті 7:0)
  •  

Дейна — стратег, якого можна порівнювати тільки з Бекенбауером.[4]

  — «La Libre Belgique», Бельгія (1974)
  •  

По закінченні чемпіонату Дейна здобув титул найкращого гравця середини поля на світі. Його перевагами в грі не є швидкість і бойовитість, як у Жерсона чи Нетцера. Поляк — більший митець від них, такий як Рівера. Різниця в тому, що як італієць умів геніально ініціювати атаку, так поляк — футболіст, котрий не тільки сам керує грою всієї команди, а й з небаченою силою і точністю може бити по воротах. Дейна це гравець, котрий нав'язує нападникам темп гри, який сам уважає за потрібний.[5]

  — Гаррі Валерієн, німецький спортивний журналіст (після чемпіонату світу 1974)

Примітки[ред.]

  1. Szczepłek, s. 204
  2. Szczepłek, s. 226
  3. Szczepłek, s. 188
  4. Szczepłek, s. 188
  5. Szczepłek, ss. 186-187

Джерела[ред.]